Sta znaci na Engleskom SVJETSKI - prevod na Енглеском

• world
• worldwide
• global
• international
• worlds

Примери коришћења Svjetski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Treći svjetski rat.
It's World War III.

Svjetski resurs u opasnosti.
It is a world resource at risk.

Ti si kao svjetski prvak, čovječe.
Supposed to be world champion, man.

Svjetski Sat Tema započeta prije 7 godine, 8 mjeseci od teknik.
Svjetski Sat Topic started 7 years, 8 months ago by teknik.

Kladim se bio bi svjetski prvak… kada bi narasao.
He would be a world's champion… when he grows up.

Svjetski čovjek kao ti se sigurno osjeća kao da živi u selendri.
A worldly guy like you must feel like he's out in the sticks.

Ti si najbolji svjetski stručnjak za Meta-Ljude.
Well, you're the world's foremost specialist- on meta-humans.

Svjetski MS dan obilježava se u cijelom svijetu pa tako i u Hrvatskoj.
Svjetski MS dan celebrated throughout the world including in Croatia.

I pod vodstvom"Najveći svjetski brodovi za teretni brod u Britaniji.
And sub-headed‘World's biggest cargo ship docks in Britain.

Svjetski popularna TV serija Igra prijestolja snimana je na više lokacija u Hrvatskoj.
The globally popular TV show Game of Thrones was filmed on several locations in Croatia.

Bayliner je najveći svjetski proizvođač rekreacijskih brodova.
Bayliner is the world 's largest manufacturer of recreational boats.

Od nekoliko desetaka milijuna Romulancima bez Flote podrške? Montirati više svjetski evakuaciju?
An evacuation of multiple worlds with tens of millions of Romulans… without the help of Starfleet?

Ti si svjetski prvak, prijatelju.
You are world champion, my friend.

Besplatno Igrajte kao detektiv Fisher svjetski broj 1 detektiva i ribara.
Free Play as Detective Fisher the worlds number 1 detective and fisherman.

Sad si svjetski prvak, tako neko sranje, a?
You're a world champion now, some shite like that, eh?

Novela Komödie in Moll[Komedija u molu] prevedena je na mnoge jezike i 2010. postala je svjetski bestseler.
The novella Komödie in Moll(Comedy in a Minor Key) was translated into numerous languages and became an international bestseller in 2010.

Tata, ti si svjetski prvak u Tae-kwon-dou?
Dad, you are a world champion of Taekwondo, right?

I pomešao se s nekim kurve, pomagao im je učinio je tipično Bob-vrsta-of-a-stvar postaviti mini bordel u susjedstvu. Bob je upao u nevolje postao svjetski poznati NLO.
He did a typical Bob-sort-of-a-thing Bob got into some trouble after he became a worldwide UFO celebrity, and got mixed up with some hookers, he was helping them set up a mini brothel in a neighborhood.

Mislimo da je svjetski komičar i milijuni Amerikanaca se slažu.
We believe he's a world-class humorist and millions of Americans agree.

I pomešao se s nekim kurve, pomagao im je učinio je tipično Bob-vrsta-of-a-stvar postaviti mini bordel u susjedstvu. Bob je upao u nevolje postao svjetski poznati NLO.
Set up a mini brothel in a neighborhood. he did a typical Bob-sort-of-a-thing and got mixed up with some hookers, he was helping them Bob got into some trouble after he became a worldwide UFO celebrity.

S lijeva se nalaze svjetski poznati Muzej znanosti i povijesti.
To your left is the internationally known Museum of Science and History.

Svjetski mediji opisuju Mungiuovu pobjedu kao trenutak koji je obilježio pomaljanje Rumunjske kao nove zvijezde europske kinematografije.
International media reports are describing Mungiu's triumph as marking the emergence of Romania as a new star of European cinema.

Naručene robe dolazak kurir svjetski poznat, obično u roku od 3 radnih dana.
The ordered products arriving by courier internationally renowned, generally within 3 working days.

Prvi svjetski zapošljavanje automatizacije mobilnu aplikaciju za tražitelja posla i poslodavaca MockingBot.
Worlds First hiring automation mobile application for Job seekers and Employers MockingBot.

Pronađite svoj Flow& Evolve- Prvi svjetski personalizirani sustav dizajniran za vas! SideChef.
Find your Flow& Evolve- The worlds first personalized system designed for you! SideChef.

Lige i svi smo bili skaklja ih ovdje, Prije par godina na barnstorming turneji, a… i mi valjanog out dobrodoslice kola. jer kao sto je bio svjetski prvaci.
Those boys came through here of the league and all, we were tickled to have them here, and we rolled out the welcome wagon. couple years ago on a barnstorming tour, and… seeing as they was the world champions- Well.

Najveći svjetski muzej koji statira kao jeftina turistička atrakcija.
The worlds grates art museum. Masquerading as a cheap tourist attraction.

Lige i svi smo bili skaklja ih ovdje, Prije par godina na barnstorming turneji, a… i mi valjanog out dobrodoslice kola. jer kao sto je bio svjetski prvaci.
And we rolled out the welcome wagon. of the league and all, we were tickled to have them here,- Well… couple years ago on a barnstorming tour, and… seeing as they was the world champions those boys came through here.

Leđna je svjetski najnapredniji morskog psa izvješća i upozorenja rješenje.
Dorsal is the worlds most advanced shark reporting and alerts solution.

Komentirajuæi ¹okantne prizore, svjetski poznati nezavisni primatolog Stephen Brend izjavio je.
Commenting on the shocking images, an internationally renowned independent primatologist Stephen Brend said.