Sta znaci na Engleskom SVOJ BRAK - prevod na Енглеском

• your marriage

Примери коришћења Svoj brak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj svoj brak.
Look to your own marriage.

Nathan, moj tata pokušao je da sredi svoj brak.
Nathan, my dad, tried to fix his marriage.

Ali ja sam htio spasiti svoj brak, pa sam šutio o svemu.
But I wanted to save my marriage, so I kept my mouth shut.

Sarah je željela spasiti svoj brak.
Sarah wanted to save her marriage.

Ti bi mogao imati svoj brak disentangled Upravo ovdje u New Yorku.
You could have your marriage disentangled right here in New York.

Ja zapravo spasio svoj brak.
I actually saved her marriage.

Rizikovao bi svoj brak zbog mlade i slatke bebisiterke?
To risk your marriage over a cute young babysitter? You would really be willing?

Kako bi opisao svoj brak?
How would you describe their marriage?

Bacio si svoj brak zato što si bio previše glup da podigneš slušalicu?
You threw away your marriage cos you were too stupid to pick up the phone?

I nije željela da uništi svoj brak.
And she didn't want to ruin her marriage.

Ne mogu vjerovati da okončavam svoj brak preko hotelske sekretarice.
Can't believe i'm ending my marriage On a hotel voice mail.

To ti se događa kad zajebeš svoj brak.
That's what happens when you screw your marriage up.

Jesus Christ! Ili popravite svoj brak ili se rastavite već jednom!
Will you fix your marriage or get a divorce already? Jesus Christ!

Ja ovdje pokušavam spasiti svoj brak!
I'm trying to hold on to my marriage here!

Uništili su svoj brak, a sada oni pokušavaju uništiti karijeru.
They destroyed your marriage, and now they're trying to destroy your career.

Ne mogu sjediti i reći da okončaš svoj brak.
Well… I can't sit here and tell you to end your marriage.

To znaci da iako si upropastila svoj brak mi ga jos uvek volimo.
It means that, even though you loused up your marriage, we still love him.

Ne mogu vjerovat da bi Maureen riskirala svoj brak.
I can't believe that Maureen would risk her marriage.

Očigledno je da bi ili upropastio svoj brak ili bi ga napravio iskrenijim.
Figured it would either blow up your marriage or make it more honest.

Gledaj, kažu ako želiš vratiti romantiku u svoj brak.
Look, they say if you want to put the romance back in your marriage.

Andy, uništio si svoj brak tjedan dana prije zadnjeg izbornog kruga zbog dadilje.
Andy, you blew up your marriage a week before the last election over a nanny.

Znaš zašto… pričale smo o tome pokušavam spasiti svoj brak.
You know why. We have discussed this. I am trying to save my marriage.

Imam prijatelja koji se kune ovu spasio svoj brak Dok je raspoređeno.
I got a buddy who swears this saved his marriage while he was deployed.

Ili bi ga napravio iskrenijim.-Očigledno je da bi ili upropastio svoj brak.
Figured it would blow up your marriage or make it more honest.

Možda sam zeznuo svoj brak, no nikad ne bih povrijedio svoje dijete.
I may have screwed up my marriage, but… I would never hurt my child. Never.

Moram da idem, zato prestani sa glupostima i fokusiraj se na svoj brak.
I have to go, so stop this nonsense and focus on your marriage.

Završio sam svoj brak, uništio mu obitelj, preselio se na svoje dijete.
I ended his marriage, wrecked his family, he moved out on his child.

Ili bi ga napravio iskrenijim.-Očigledno je da bi ili upropastio svoj brak.
Or make it more honest. Figured it would either blow up your marriage.

Pripremite svoj brak s nezaobilaznom aplikacijom za nevjeste koje organiziraju njihovo vjenčanje.
Prepare your marriage with the unmissable app for brides who organize their wedding.

Dušo, svi smo se divili onome što ste učinili zadržati svoj brak održati.
Honey, we have all admired what you have done to keep your marriage together.