Sta znaci na Engleskom SVOJ RACUN - prevod na Енглеском

• my account
• their bill

Примери коришћења Svoj racun на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izbrisati svoj racun.
Delete your account.

Hocu svoj racun! Moj racun!.
I want my bill! My bill!.

Vi niste platili svoj racun,!
You didn't pay your bill!

Hocu svoj racun! Moj racun!.
My bill. I want my bill!.

Ali ja sam veta svoj racun.
But I am vetoing their bill.

Ja cu podrzati svoj? racun, bez obzira sto kazu danas.
I'm going to support your bill, no matter what you say today.

Da, imam jos uvek svoj racun.
Yes, I still have an account.

Mogu li dobiti svoj racun terapiju poslana na vaš ured?
Can I just have my therapy bill sent directly to your office?

Tražim zatvoriti svoj racun.
I'm looking to close my account.

Govornik povukao svoj racun… napadaju istrazivanja maticnih stanica.
The speaker withdrew his bill… attacking stem cell research.

Mislim da zatvorim svoj racun.
Think I have to close my account.

Nisu platili svoj racun, zlostavljali su djevojku te pretukli Saolin Tigra!
They didn't pay their bill, they molested a girl, and they beat up Tiger of Shaolin!

Ja sam povlacenjem svoj racun.
He is. I'm pulling up his account.

Ja bih ostati na svoj racun, ali imam zadatak.
I would stay on your account, but I have an errand.

Zvuci kao da nikad nije platio svoj racun.
It sounds like he never paid his tab.

Tako bi mogla da obnoviš svoj racun i platiš neke racune, i boom!
This way you can replenish your checking account, pay some bills, and boom!

Pobrini se da to ne staviš na svoj racun.
Make sure you don't put that on our tab.

Ja sam povlacenjem svoj racun. On je.
I'm pulling up his account. He is.

Da gospodine? Zasto ne krenuti na moj racunalo i prijavite se na svoj racun?
Yes, sir? Why don't you set out to my computer and log into your account?

Dosao sam da provjerim svoj racun. Bonjour.
Came to see my account. Bonjour.

Šetnja kroz mene Specificnosti svoj? racun.
Walk me through the specifics of your bill.

A ovo da dovedem svoj racun na nulu.
And this will get my account up to zero.

Celnik senatske o tom pitanju, popijmo svoj? racun.
Senate leader on the issue, let's have your bill.

Kako on moze biti u pravu za svoj racun, a ostali ne?
How can he be right about his balance and everyone else be wrong?

Zahvalnost predsjednika. Oni ce se zele jamstva da niste veta svoj racun.
They're gonna want assurances that you're not vetoing their bill.- The gratitude of the president.

Ako biste zeljeli Podnijeti svoje troskove, podnesite svoj racun u jutarnjim satima.
If you would like to replace your expenses, submit my bill in the morning.

Ljubazno mi je pratnja svojim racunima upravitelja.
Kindly escort me to your accounts manager.

Bit ce zanimljivo doznati o kakvom se racunu radilo, jer je racun u Bank für Kärntner u Villachu, prema tvrdnjama nekih visokih duznosnika iz tog vremena, otvoren nakon sto je svicarska vlada tijekom 1990. diskretno porucila Hrvoju Sarinicu da zbog rata u bivsoj Jugoslaviji, Hrvatska ondje ne moze imati svoje racune.
It will be interesting to see what kind of account this was, as the account in Bank fur Karntner in Villach, according to the claims of certain high ranking officials from that time, was opened after the Swiss government discretely informed Hrvoje Sarinic in 1990 that due to the war in Yugoslavia, Croatia could no longer have its accounts there.

Provjerite svoj bankovni racun.
Check your bank account.

Oni mogu provjeriti svoj bankovni racun.
They can check my bank account.