Примери коришћења Svoj trud на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za svoj trud.
For your hard work.Kako sam ja, za svoj trud.
As am I, for your efforts.On za svoj trud dobiva dio.
He gets a cut for his trouble.Hvala puno za svoj trud!
Thanks a lot for your hard work!I za svoj trud… dobio sam ovo.
And for my pains, I got this.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
malo trudavrijedno trudatoliko trudaveliki trudcijenim truddosta trudapreviše trudakoliko trudauloženog trudaminimalan trud
Више
Употреба са глаголима
hvala na truduvrijedi truda
Употреба именицама
tvoj trudgodine truda
Šta želiš za svoj trud?
What do you want for your trouble?I za svoj trud… dobio sam ovo.
I got this. And for my pains.Dobio sam ovo. I za svoj trud.
I got this. And for my pains.Za svoj trud, bio je optužen za krivovjerje.
For his trouble, he was accused of heresy.Dobio sam ovo. I za svoj trud.
And for my pains, I got this.Za svoj trud vam naplaćujem 10 USD.
I'm only charging you $10 for that. Now there's my labor.Evo što dobiješ za sav svoj trud.
That's what you get for your trouble.Možda bih svoj trud trebao posvetiti nekom drugom planetu.
Maybe I should spend my effort on a better planet.I gle što si dobio za svoj trud.
And look what you got for your trouble.A za svoj trud, ja sam dobio odgovor ste tražili.
And for your effort, I have got an answer you were looking for.Hvala svima toliko za svoj trud.
Thank you all so much for your hard work.Hvalimo svoj trud, kao,"Ja mogu vidjeti kako vam teško radio na tome.
We praise their effort, like,"I can see how hard you worked on that.Zavredjujete nešto za svoj trud.
You should get something for your trouble.Nagrađen sam za svoj trud i ušao sam u nacionalni komitet?
I was rewarded for my efforts and made a national committeeman.-And how old are you?Bar ste nešto dobili za svoj trud.
At least you got something for your effort.Sav svoj trud i sposobnosti posvetit ću državi New York.
I-I shall devote all of my efforts and whatever talents I possess to the state Blagoslovljena bila za svoj trud.
And bless Stavio sam svoje vrijeme, svoj trud, svoju energiju u tu zemlju.
I put Gulaš i krumpir,pun trbuh za svoj trud.
Stew and potato,full belly for your hard work.Htjela sam vam zahvaliti za svoj trud u večerašnjem misije.
I wanted to thank you for your efforts in tonight's mission.Zaboravite. Zavredjujete nešto za svoj trud.
Oh, forget it. You… you should get something for your trouble.Uz sav svoj trud, odlazim kući s oblakom veličine Chucka iznad glave.
For all my efforts, I'm heading back home with a Chuck-sized cloud over A što ste dobili za svoj trud? Tortomassi.
What did you receive for your efforts? Mr. Tortomassi.Ipak, jeste li otkrili pravi dodatak završiti svoj trud?
However, have you discovered the right supplement to finish your effort?Zavredjujete nešto za svoj trud. Zaboravite.
Forget it. You… you should get something for your trouble.
