Примери коришћења Svoj zavjet на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prekršio sam svoj zavjet.
I have broken my vow.Uređivanje svoj zavjet, ali sada sam izvukao konac.
Editing my vows, but now I have pulled a thread.Nisam prekršio svoj zavjet.
I haven't broken my vow.Željela bih dati svoj zavjet. Oče, prije nego što to učinimo.
Father, before we do, I would like to take my vows.Neću prekršiti svoj zavjet.
I will not break my vow.Dok ne ispunite svoj zavjet rado prihvaćam ovu apstinenciju.
Until your vow is fulfilled I accept this abstinence gladly.Neću zaboraviti svoj zavjet.
I will not forget my vow.Ako poštuješ svoj zavjet, svi će vidjeti da je on prekršio svoj. .
If you honour your vow, all will see he's broken his Zar nije ispunio svoj zavjet?
Has he not been true to his vow?Pozvao sam se na svoj zavjet i ona sada krvari?
I went back on my vow, and-- and now she's bleeding?Bio sam kući,pisao sam svoj zavjet.
I have been home,writing my vows.Prekršio sam svoj zavjet, Isabel.
I broke my vow, Isabel.Rekao ja da moraš prekršiti svoj zavjet.
He said your vow must be broken.Ispunio sam svoj zavjet, Sadiq.
I have fulfilled my vow, Sadiq.I nismo nikome rekli da ću raskinuti svoj zavjet.
And we haven't told anyone that I'm renouncing my vows.Ne. Nisi čuo svoj zavjet još.
You didn't hear my vows yet.Sada klekni u njegovoj prisutnosti i stvori svoj zavjet.
In his presence, now kneel and make thy covenant.I ja sam izdao svoj zavjet za vas.
And I betrayed my vow to you.Dok me vlastiti bend otpisivao,tata je pisao svoj zavjet.
As my band was writing me off,my dad was busy writing his vows.Zapamtit ćete svoj zavjet šutnje?
You will remember his vow of silence?Bila sam dužna žrtvu pričesnicu, i danas izvrših svoj zavjet;
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.Ispunio sam svoj zavjet.
I have fulfilled my vow.Bila sam dužna žrtvu pričesnicu, i danas izvrših svoj zavjet;
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.Još uvijek nisi dala svoj zavjet?-Da sestro?
Yes sister. You haven't taking your vows yet?Oni koji su pjesnici, ljeto, injihove rijeci ce nadahnjuju svoj zavjet.
Those are poets, Summer, andtheir words will inspire my vows.Taj stvor otima ljude koji krše svoj zavjet, zar ne? Što se događa?
This thing is taking people that break their vows, right? What's up?I znam da ti je bilo teško, ali držala si svoj zavjet Bogu.
And I know it was hard for you, but you kept your vow to God.Taj stvor otima ljude koji krše svoj zavjet, zar ne? Što se događa?
What's up? This thing is taking people that break their vows, right?Trebala bih ti reći svoj zavjet.
Maybe I should share my vows with you.Ti samo napiši svoj zavjet.
All you have to do is write your vows.
