Sta znaci na Engleskom SVOJE NASELJE - prevod na Енглеском

• their settlement
• my village

Примери коришћења Svoje naselje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu li premjestiti svoje naselje?
Can I relocate my village?

Provedite ga na mutacije koje će biti izrađene u DNK svojih stvorenja, graditi brodove i osvojiti planet, i, naravno, razviti svoje naselje.
Spend it on the mutations that will be made in the DNA of your creatures, build ships and conquer the planet, and, of course, develop your settlement.

Trebati, zadržati svoje naselje postao neosvojive tvrđave.
Need, keep your settlement became an impregnable fortress.

Travian Odgovori:: Mogu li premjestiti svoje naselje?
Travian Answers:: Can I relocate my village?

Početkom srednjega vijeka novodoseljeni Hrvati osnivaju svoje naselje(Omišalj) na sigurnijem i zdravijem lokalitetu stare liburnske gradine, a crkva na Mirinama postaje dio benediktinskoga samostanskog kompleksa.
In the early Middle Ages, Croatian established their settlement(Omišalj) on secure and healthier location of the old Liburnian hill fort, and the Mirine church became part of the Benedictine monastery.

Ne sramoti svoju obitelj i muciti svoje naselje.
You dishonor my family and torture my village.

Početkom srednjega vijeka novodoseljeni Hrvati osnivaju svoje naselje(Omišalj) na sigurnijem i zdravijem lokalitetu stare liburnske gradine, a crkva na Mirinama postaje dio benediktinskoga samostanskog kompleksa.
At the beginning of the Middle Ages, Croatian incomers founded their own settlement(Omišalj) on the more secure and healthier location of the old Liburnian hill fort, and the Mirine church became part of the Benedictine monastery.

Thane je dokazano nevin, dobiva svoje naselje od države.
Thane's proven innocent, gets his settlement from the state.

Zapamtite, ako je bitka započela, ali neprijatelj nikad neće odustati, staviti sve snage u vođenju bitke, najboljih ratnika i strijelce, inače će uništiti sve svoje naselje.
Remember, if the battle began, but the enemy will never back down, put all the forces in the conduct of battle, the best warriors and archers, otherwise it will destroy all your settlement.

Kako bi se grad mogao širiti izvan početnog luga u kojemu je bio smješten, Larooye i njegovi ljudi napustili su svoje naselje, uključujući i već procvalo trgovište i preselili se u Oda-Osogbo.
For want of a more open place than a grove and a more central location, Larooye and his people abandoned their settlement, including the already flourishing market and moved to Ode-Osogbo.

Voda, plodna zemlja, ugodna klima, bogatstvo flore i faune, i, kako će i Sabina primjetiti, dobra i jaka energija lokacije, bili su faktori da Maje ovdje podignu svoje naselje.
Water, fertile soil, pleasant climate, rich flora and fauna, and, as Sabina had noticed, good and strong energy of the location, are the reasons why the Maya had built their settlement right here.

U crkvi nije bilo mjesta za stajati, na zemljištu doma nije bilo mjesta za stajati, tisuće ljudi su došli u svoje naselje, svoju crkvu vidjeti svojeg prvog predsjednika. Staro i mlado je bilo neopisivo radosno.
There was no standing room in the church, and there was no standing room on the land of the nursing home, as thousands of people came to their Village, and their Church to see the first president of Croatia.

Od prvih minuta vašeg odbora morate riješiti sve probleme svoje naselje.
From the first minutes of your board you have to solve all the problems of your settlement.

Dubrovnik je osnovan u prvoj polovici 7. stoljeća skupina izbjeglica iz Epidauruma, koji je utvrdio svoje naselje na otoku i nazvali ga Laus.
Dubrovnik was founded in the first half of the 7th century by a group of refugees from Epidaurum, who established their settlement at the island and named it Laus.

Neki kolonisti su ostali u svom naselju na Roanoke otoku.
In 1587, some colonists were left at their settlement.

Idemo vidjeti luđaka koji nas očekuje u svojem naselju.
We're going to go see the kook waiting for us at his compound.

Arhitekti inače ne žive u svom naselju.
Usually, architects don't live in their neighborhoods.

Preporučit ću simbolično stablo u svakome od svojih naselja.
Perhaps I will recommend a symbolic tree in each of my communities.

Arhitekti inače ne žive u svom naselju.
Usually Architects don't live in their Neighbourhoods.

Treba da ostaju u svom naselju.
They should stay in their own community!

Preporučit ću simbolično stablo u svakome od svojih naselja.
In each of my communities. Perhaps I shall recommend a symbolic tree.

Poraženi, da, potjerani iz svojih naselja, da.
Defeated, yes, driven from his settlements, yes.

Glavna točka u igri- razvoj svog naselja biti prosperitetna!
The main point of the game- the development of their settlement to be prosperous!

Neki kolonisti su ostali u svom naselju na Roanoke otoku dok je njihov vođa otišao u Englesku po zalihe.
Some colonists were left at their settlement here on Roanoke Island while their leader went to England for provisions.

Dok je njihov vođa otišao u Englesku po zalihe., neki kolonisti su ostali u svom naselju na Roanoke otoku.
While their leader went to England for provisions. In 1587, some colonists were left at their settlement here on Roanoke Island.

Kako bi se početi razvijati i svoga naselje moglo rasti, potrebno je pronaći nove prijatelje, a za to morate učiniti istraživanog područja.
In order to begin to develop and to your settlement could grow, you need to find new friends, and to do that you have to do the study area.

Romi su danas fizički odvojeni u svojim naseljima od ostatka društva", kaže pomoćnica saveznog ministra za ljudska i manjinska prava Jelena Marković.
Roma today are physically segregated in their settlements from the rest of society," says federal Assistant Minister for Human and Minority Rights Jelena Markovic.

U kolovozu 2005 Izrael je rastavio svoja naselja i vojne baze u Gazi… i preselio svoje doseljenike.
In August of 2005, Israel dismantled its settlements and military posts inside Gaza and relocated its settlers.

Bashmir Kastrati, Albanac koji živi na sjeveru Mitrovice, kaže da su mnogi Albanci sa sjevera evakuirali svoje obitelji, dok ostali čuvaju svoja naselja u slučaju izgreda.
Bashmir Kastrati an, Albanian living in northern Mitrovica, said many Albanians in the north have evacuated their families, while others have been guarding their neighbourhoods in case of an incident.

Grad Supetar i otok Brač nude veliki izbor konoba i restorana različite ponude u svim svojim naseljima.
Town of Supetar and island of Brač in general offer many konobas and restaurants in all their villages and towns.