Sta znaci na Engleskom SVOJE ORIGINALNE - prevod na Енглеском

• its original

Примери коришћења Svoje originalne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pri 1/3 svoje originalne brzine.
Here it is at 1/3 of its original speed.

Što ako nikada ne dođeš do svoje originalne ideje,?
What if you never come up with your original idea?

Konvertirajte svoje originalne fotografije u kreativan stripovski stil sa ovom zabavnom Photoshop akcijom.
Convert your original photos into a creative cartoon style with this fun Photoshop action.

Pregled fotografija u svoje originalne rezolucije.
Preview photos in their original resolutions.

Zbog potpune iskrenosti… treba da znate da sam pocetnik u švaleraciji… i još uvek imam svoje originalne stidne dlacice.
I should let you know that I'm new to the dating world In the interest of full disclosure, and still have all my original pubic hair.

U suprotnom, sync proces će prepisati sve svoje originalne muzičke datoteke na vašem iPhone i samo zadržati glas dopise lijevo.
Otherwise, the sync process will overwrite all of your original music files on your iPhone and only keep the voice memos left.

Za adekvatno opremiti kupaonicu, ne uzeti novac za svoje originalne pločice.
To adequately equip the bathroom, do not take the money for its original tiles.

Dakle, oni razvijaju svoje originalne prodajne metode, koje, po mišljenju mnogih korisnika, ako nisu kršenje zakona, rade"na ivici.
Therefore, they develop their original sales methods, which, according to many users, if they are not a violation of laws, they work"on the brink.

Muškarci su uvijek zaljubljeni u svoje originalne dijelove.
Men are always very fond of their original parts.

Kako bi prilagodili svoje originalne PAL video postavke za NTSC one, možete mišem Odaberite oblik i kliknite gumb"Kodirati postavke" u gornjem desnom uglu Oblikovanje ikona za otvaranje dijaloškog okvira postavke videozapisa i učiniti prilagodbu.
In order to adjust your original PAL video settings to NTSC ones, you can mouse over the select format and click the"Encode Settings" button at the top right corner of format icon to open the video settings dialog and do the customization.

Podijelite svoje umijeće i svoje originalne kreacije.
SHARE your art and your original creations.

Iako je YouTube Red pokrenut još u oktobru prošle godine, ova plaćena verzija popularne video platforme tek je ove sedmice predstavila svoje originalne sadržaje.
Although YouTube Red launched last October, this paid version of the popular video platform presented its original content only this week.

Svaka soba je sjajan dio kuće koja još uvijek ima svoje originalne stropova i podnih ukrašena slikama iz tog doba.
Each room is a splendid part of a house that still has its original ceilings and floor decorated with paintings from the era.

Studija slučaja, kao i doznao da puno od prve generacije Toyota Prius hibrida uvijek izvode pomoću više od 210 milja pomoću svoje originalne pakete baterije.
The case study as well found out that a lot of the first-generation Toyota Prius hybrids are still performing using more than 210,000 miles using their original battery power packs.

Kao suverenu državu, Svetu stolicu se ne može prisiliti da preda svoje originalne dokumente niti kopije koje se nalaze u njenim ambasadama diljem svijeta.
As a sovereign nation, the Holy See cannot be compelled to hand over its original documents or any copies held by their embassies worldwide.

Sveučilišna knjižnica se proširila s ostatkom Sveučilišta u kasnijoj sedamnaestog stoljeća, a nakon daru George I. rukopisa i knjiga biskupa Johna Moorea, ona prerasta svoje originalne četvrtine u Starom školama.
The University Library had expanded with the rest of the University during the later seventeenth century, and after the gift by George I of the manuscripts and books of Bishop John Moore, it outgrew its original quarters in the Old Schools.

Čuvena je i knjižara El Ateneo, koja nakon što se preselila sa svoje originalne lokacije u centru grada danas djeluje u nekadašnjem kazalištu u aveniji Santa Fé.
El Ateneo Grand Splendid is one of the city's most well-known bookshops and, having moved from its original downtown location, today operates on Santa Fé Avenue.

Ovaj program se sigurno može razmnažati iz dijelića svoje originalne veličine.
This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.

Autohtoni narodi na istoku koji koriste svoje originalne jezike imaju tendenciju da se također služe španjolskim i/ili engleskim jezikom.
The indigenous peoples of the east who use their original language tend to also speak Spanish and/or English, the main languages being Miskito language, Sumo language, and Rama language.

Jesi li znala da sam ja prvi muški Felton u pet generacija koji ima svoje originalne prednje zube?
Do you know that I'm the first male Felton in five generations to have his original front teeth?

Iako će dojke lift kreme ne povećanje ženskih grudi iznad svoje originalne veličine, neke žene izvješće vidljivo puninu i smatraju da to pravi grudi proširenje.
Although breast lift creams will not enlarge female breasts beyond their original size, some women report visible fullness and consider it to be real breast enlargement.

Organizator općina Kolan će tijekom utrke na okrijepnim stanicama i na cilju utrke uz zabavni program predstaviti svoje originalne proizvode, kulturu i dugogodišnju tradiciju.
During the race, the Kolan Municipality, as the organizer, will present its original products, culture and long-standing traditions at the refreshment stations and the finish-line.

Kako su mnogi krajevi Evrope uspješno zaštitili svoje originalne pasmine goveda i drugih domaćih životinja, za očekivati je da će se to dogoditi i u Istri.
What we expect to do in Istria is to follow the course taken in other parts of Europe where they have successfully preserved their original breeds of cattle and other native animals.

Muzej je konačno otvorio svoja vrata u listopadu 2010. godine, te je postao posebno popularan kod stranih turista, i to ne samo zbog svoje originalne teme nego i zbog toga što je otvoren sedam dana u tjednu za razliku od ostalih muzeja u gradu.
The museum, finally opened in October 2010, proved popular with foreign tourists in particular, not only due to its original subject matter, but also the fact that it is open seven days a week, unlike other museums in the city.

Kondenzator može povratiti bilo gdje od 0, 01 do 20% od svoje originalne naboja u razdoblju od nekoliko minuta, omogućujući naizgled siguran kondenzator postao iznenađujuće opasno.
A capacitor may regain anywhere from 0.01 to 20% of its original charge over a period of several minutes, allowing a seemingly safe capacitor to become surprisingly dangerous.

To je stekao popularnost zbog svoje sposobnosti za komprimiranje datoteka za jednu desetinu svoje originalne veličine odbacivanjem informacije koje se ne percipira ljudsko uho.
It had gained popularity due to its ability to compress a file to one tenth of its original size by discarding the information that cannot be perceived by the human ear.

Građena majstorskim rukama Jurja Dalmatinca I Nikole Firentinca, ova je katedrala zbog svoje originalne gradnje velikim kamenim pločama uvrštena na UNESCO-v popis svjetske baštine te proglašena ujedno i najljepšom crkvenom građevinom u Hrvatskoj.
Constructed by the masterful hands of Juraj Dalmatinac and Nikola Firentinac, and because of its original architecture of large stone slabs, this cathedral was entered on the UNESCO list of world heritage and voted at the same time to be most beautiful sacral building in Croatia.

Dijelom ono dolazi iz same novčane ekonomije koja nas okružuje standardiziranim bezličnim artiklima odijeljenim od svoje originalne matrice srodnih odnosa, a zajednice ljudi koji rade stvari za sebe i jedan drugoga zamjenjuje plaćenim profesionalnim uslugama.
In part they come from the money economy itself, which surrounds us with standardised, impersonal commodities divorced from their original matrix of relationships, and replaces communities of people doing things for themselves and each other with paid professional services.

I kada ste učinili, to će vratiti sve natrag na svoje originalno mjesto!
And when you're done, it will restore everything back to its original place!

Arsenik u svom originalnom pakiranju.
Arsenic in its original packaging.