Sta znaci na Engleskom SVOJE OSOBNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• my personal experience

Примери коришћења Svoje osobno iskustvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu samo podijeliti svoje osobno iskustvo….
I can only share my personal experience….

Svatko ima svoje osobno iskustvo, iako se nalazi usred mnoštva naroda.
Everyone has his own personal experience, even if he is in the midst of a lot of people.

Oktrijte mormone koji iznose svoje osobno iskustvo.
Discover Mormons who share your personal experience.

Ideje je razvijao kroz svoje osobno iskustvo, posebno kroz intenzivan oblik meditacije.
Ideas he developed through his own personal experience- in particular, an intense form of meditation.

Potom Bhaktivinode Ṭhākura predstavlja svoje osobno iskustvo.
Then Bhaktivinode Ṭhākura gives his own personal experience.

Jednostavno prijavljujem svoje osobno iskustvo kao jedan od njihovih klijenata.
I am simply reporting my personal experience as one of their customers.

Bilo koja iskusna domaćica lako će pripremiti ukusne i crvene palačinke, koristeći svoje osobno iskustvo.
Any experienced hostess will easily prepare delicious and ruddy pancakes, using her personal experience.

Ja sam samo iskoristila svoje osobno iskustvo da ti pomognem.
All I ever did was use my… personal experience to help you.

Nousios Konstantin gdje između ostalog naglasio važnost Erasmus+ i rekao studentima svoje osobno iskustvo s ovim programom.
Nousios Constantine where among others stressed the importance of Erasmus+ and told the students his personal experience from this program.

Također možete koristiti svoje osobno iskustvo unutar svojih postova na blogu.
You can also use your own personal experiences within your blog posts.

Podijelit će svoje osobno iskustvo korištenja komunikatora upravljanog pogledom u svakodnevnoj komunikaciji i pripremi za školu.
She will share her personal experience of using gaze-controlled communicator in everyday communication and in preparing for school.

Un-war Space instalaciji ovom prilikom pridružuje se video rad umjetnika Serveta Cihangiroğlua pod nazivom‘immigration/imigracije'(2016.) koji kroz svoje osobno iskustvo kao i iskustvo svoje majke propituje kontinuirano ratno stanje na turskom teritoriju.
The Un-war Space installation is joined on this occasion by a video work by artist Servet Cihangiroğlu titled‘immigration/ immigration'(2016), who, through his personal experience as well as his mother's experience, questions the ongoing state of war in Turkish territory.

Ovdje ću ostaviti svoje osobno iskustvo što je više moguće i usredotočiti se na pitanje, što osjećate tijekom isporuke.
Here I will leave my personal experience as far as possible and focus on the question, what do you feel during a delivery.

Nekoliko savjeta o uzgoju repe Prije nego što govorim o uspjehu u pronalaženju savršene raznolikosti, želim podijeliti svoje osobno iskustvo, kako uzgajati dobar prinos ukusnih repe, Za dobivanje kvalitetne repe s ravnomjerno obojenom pulpom korijenskih usjeva potrebno je odabrati zemljište s labavom plodno tlo i uzeti u obzir pravila rotacije usjeva.
Before I tell you about my success in the search for the perfect variety, I want to share my personal experience, how to grow a good harvest of delicious beets. To get a beet of high quality with a uniformly colored pulp of root crops, it is necessary to choose for it a site with loose fertile soil and take into account the rules of crop rotation.

Podijelio je svoje osobno iskustvo vjere. Zašto više voli moliti nego igrati se, što misli o Međugorju, o čemu najviše razmišlja.
He shared his personal experience of faith with us and told us why he likes more prayer than playing, his thoughts about Medjugorje.

Duša napreduje kroz svoje osobno iskustvo, i svi će doći do kraja svog putovanja u odgovarajuće vrijeme.
Soul' progress through their personal experience and all will reach the end of their journey at the appropriate time.

U ovom ću dijelu pokušati opisati svoje osobno iskustvo pokretanja akvarija od nule, počevši od kupnje, instalacije, lansiranja, kupnje riba, biljaka, škampa i puževa.
In this section I will try to describe my personal experience in starting an aquarium from scratch, starting from the purchase, installation, launch, purchase of fish, plants, shrimps and snails.

Htio bih govoriti o svom osobnom iskustvu.
I would like to talk about my personal experience.

Glory, sa svim svojim osobnim iskustvom?
Glory, with all your personal experience?

TakoÄ er, zapamtite da stvari stranih kultura može rezonirati s aspektima svog osobnog iskustva.
Also, remember that things foreign culture can resonate with aspects of your personal experience.

Postedio sam je prica iz svog osobnog iskustva.
I spared her any stories of my own personal experience.

U ovom sam poglavlju opisao samo svoja osobna iskustva.
In this chapter I have described only my personal experiences.

Iz svog osobnog iskustva reći ću da ga nekako posebno ne pratim, CO2 Nemam hranjive podloge, a gnojiva rijetko ulijevam.
From my personal experience I will say that somehow I don't especially follow him, CO2 I have no nutrient substrates, and I rarely pour fertilizers.

Ljudi mi pišu o svom osobnom iskustvu o vlastitim primjerima, s čime se ne slažu i slično.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.

Dozvoljava Europljanima da se bave svojom kulturnom baštinom i doprinose joj svojim osobnim iskustvima, na primjer u odnosu na ključne povijesne događaje kao što je Prvi svjetski rat.
It allows Europeans to engage with their cultural heritage and contribute their own personal experiences, e.g. in relation to landmark historical events such as World War I.

Voditeljica ljepote Martina Juhnke govori o svom osobnom iskustvu u bijeljenju i daje savjete o tome kako to učiniti ispravno.
Beauty editor Martina Juhnke talks about her personal experience in do-it-yourself bleaching and gives tips on how to do it right.

Govorite li o tome iz svojih osobnih iskustava ili jednostavno samo iz neke druge toèke gledi ta?
Do you speak about that from your personal experiences, or simple just from some other point of view?

Ljudi mi pišu o svom osobnom iskustvu o vlastitim primjerima, s čime se ne slažu i slično.
People write to me about their personal experience, and about their examples, and where they disagree, and their nuances.

Svojim osobnim iskustvom odlučio je podijeliti s nama u obliku koji ga najviše upoznava- ilustracije, kako bi se uklonili sumnje i da bi nas gurnuo na pravu odluku.
With his personal experience, he decided to share with us in the form most familiar to him- illustrations, to dispel doubts and to push us to the right decision.

Oni su postali aktivni u pomaganju ljudima u svojim crkvama i u ECF-u nakon svojih osobnih iskustava u Međugorju.
They became active in helping people in their Churches on behalf of HCEF after their personal experiences in Medjugorje.