Sta znaci na Engleskom SVOJE PROFESIJE - prevod na Енглеском

• your profession

Примери коришћења Svoje profesije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svjestan sam svoje profesije.
I'm aware of my profession.

To neće biti potrebno. Nema potrebe da se odreknete svoje profesije.
Nor need you, mister, give up your profession.

Vi ste ponos svoje profesije.
You are a credit to your profession.

Mnogi će reći da ste trenutno na vrhuncu svoje profesije.
Many would say you're at the top of your profession right now.

Onda se povlačim iz svoje profesije bez otkaznog roka.
Then I will retire from my profession.

Prekršio sam jedno od elementarnih pravila svoje profesije.
I broke an elementary rule of my profession.

Ti si kao i ja, gladijator svoje profesije, A… ovo je tvoja arena.
You're like me, a gladiator of your profession, and… This is your arena.

Hvala. Liječnik mora imati instrumente svoje profesije.
Thank you. A doctor must have the instruments of his profession.

Preko svoje profesije, dobro poznajem vašeg muža, obožavan i kontroverzan pjesnik.
Through my profession I know your husband very well-- a much admired and controversial poet.

Ja se ne stidim svoje profesije.
I'm not ashamed of my profession.

Uz pomoć svoje profesije i odabira života imao sam puno beneficija.
With the help of my profession and my choice of life, I had a lot of benefits.

Oni su razumjeli rizike svoje profesije.
They understood the risks of their profession.

Ne srame se svoje profesije, koja je za njih tek rutina i običan izvor prihoda.
They are not ashamed of their profession, it's just a routine job and a source of income.

Nema potrebe da se odreknete svoje profesije.
Nor need you, mister, give up your profession.

Istaknuo bih da sam ja u vrhu svoje profesije, dok vi predsjedavate dječjim igralištem.
I would point out that I am at the top of my profession while you preside over the kiddie table of yours.

Uspio si da se popneš na vrh svoje profesije.
Yes. Managed to climb to the top of your profession.

Bolje je ne raspravljati svoje profesije toliko glasno. Predlažem, ako želite zadržati svoj račun u toj banci.
You would better not discuss your profession quite so loudly. I suggest if you want to keep your account in this bank.

Hvali Gospodina zbog svoje profesije.
You thank the Lord for your profession every bloody day.

No, obzirom da je kako, dao svoje profesije, David Možda biti skloniji ih stisnuti Umjesto da ih ispočetka, I neće nametati.
But seeing as how, given your profession, David, you might be more inclined to squeeze them rather than scratch them, I won't impose.

Ja sam kao ti, gladiator svoje profesije i.
You're like me, a gladiator of your profession, and.

Iako se ne srami svoje profesije ipak ne dopušta da prava priroda posla dopre do svijesti njezine šestogodišnje kćeri Eline.
Although she is not ashamed of her profession, she still does not let the true nature of her job reach her six year old daughter Elina.

Dr. Gardner je zlorabio povlastice svoje profesije.
Dr Gardner abused the privileges of his profession.

U službi svoje profesije susreo sam puno deformacija lica uzrokovanih ozlijedom ili bolešću, kao i osakaćenja i iskrivljenja tijela.
In the course of my profession I have come upon many deformities of the face due to injury or disease as well as mutilations and contortions of the body from like causes.

On nam želi pokazati osnovni alat svoje profesije.
He wants to show us an essential tool of his profession.

Slorach je. Dakle, Slorach doseže vrhunac svoje profesije, dok Ralph Fellows završava hotelski detektiv.
So, Slorach reaches the pinnacle of his profession, Slorach did. while Ralph Fellows ends up a hotel detective.

Mnogi će reći da ste trenutno na vrhuncu svoje profesije.
You're at the top of your profession right now. Many would say.

Kada je uhićen, osumnjičeni su potrebni dati svoje profesije ili policija bi ih naplatiti s skitnji.
When arrested, suspects were required to give their professions or the police would charge them with vagrancy.

Mislim da nije potrebno da spominješ probleme svoje profesije.
I do not think there there's any need to reveal the problems of your profession.

Liječnik mora imati instrumente svoje profesije.-Hvala.
Thank you. A doctor must have the instruments of his profession.

Prekršio sam jedno od elementarnih pravila svoje profesije.
I broke one of the elementary rules of my profession.