Примери коришћења Svoje stajalište на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona ima svoje stajalište.
She had her perspective.Koja studija? Već ste dokazali svoje stajalište.
You have already proven your point. What study?!No, da brani svoje stajalište, također, trebaju ispraviti.
But to defend his point of view, too, need to correct.Mislim da ste rekli svoje stajalište.
I think you made your point.Potkrijepite svoje stajalište s dva izričita primjera.'".
Give two specific examples to support your point of view.'".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
autobusnog stajalištazajedničkog stajalištarazličita stajalištapolitička stajalištaznanstvenog stajalištaslužbeno stajalištepregovaračko stajalištemedicinskog stajalištaautobusnom stajalištumom stajališta
Више
Употреба са глаголима
zauzima stajališteusuglasilo stajalištetaxi stajalište
Употреба именицама
stajalište vijeća
stajalište europskog parlamenta
stajalište komisije
stajalište parlamenta
stajalište lokalnog autobusa
stajalište eu-a
taksi stajališteobzir stajalištastajališta autobusa
stajališta dionika
Више
Svatko će braniti svoje stajalište.
Everyone will defend his point of view.EGSO je iznio svoje stajalište o toj reviziji u mišljenju NAT/675.
The EESC expressed its views on this revision in Jasno sam izrazio svoje stajalište.
I have made my position clear.Možda se mnogi neće složiti sa mnom, alijoš uvijek ću dati svoje stajalište.
With me, perhaps,many will disagree, but I still state my point of view.Razjasnili ste svoje stajalište.
You have made your point.Dvije zemlje su od tada, po svemu sudeći, ublažile svoje stajalište.
The two countries since appear to have eased their stance.Razjasnili ste svoje stajalište. Capiche?
You have made your point. Capiche?Možda samo žele ići malo više iza sebe, proširiti svoje stajalište malo.
Maybe just want to go a little bit more behind, widen your stance a little bit.Razjasnili ste svoje stajalište. Capiche?
Capiche? You have made your point.Komisija prvo omogućuje predmetnoj državi članici da izloži svoje stajalište.
The Commission shall first give the Member State concerned the opportunity to present its views.Želim iznijeti svoje stajalište jasno.
I want to state our position clearly.Također se slažem s opreznim ivišeslojnim načinom na koji je Komisija izrazila svoje stajalište.
I agree also with the cautious andnuanced manner in which the Commission expresses its view.Danas moramo iznijeti svoje stajalište!- Da!
We have to make our point today!Bill je imao svoje stajalište, Paul je imao svoje stajalište, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang. Bill had his point, Paul had his point.Danas moramo iznijeti svoje stajalište!- Da!
We have to make our point today!- Yes!Uzimajući u obzir svoje stajalište usvojeno 6. srpnja 2011. u drugom čitanju o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o informiranju potrošača o hrani( COM( 2008) 0040)( 1).
Having regard to its position adopted at second reading on 6 July 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers( COM( 2008) 0040)( 1).Jayev otac je držao svoje stajalište do samog kraja.
Jay's father stood his ground to the end.Čelnik DS-a je u srijedu istaknuo kako njegova stranka ne planira mijenjati svoje stajalište o tom pitanju.
The DS leader noted on Wednesday that his party is not planning to change its stance on the issue.EGSO je već iznio svoje stajalište o tom pitanju8;
The EESC has already expressed its view on this matter8;Predsjedništvo će započeti pregovore s Europskim parlamentom s ciljem postizanja dogovora o prijedlogu uredbe u prvom čitanju kada Parlament finalizira svoje stajalište, što se očekuje do kraja godine.
The presidency will now start negotiations with the European Parliament with the aim of reaching agreement on the proposed regulation at first reading once the Parliament has finalised its position, which is expected by the end of this year.Um, preispitujem svoje stajalište o Lindinom vodstvu.
Um, I'm, uh, reconsidering my position on Linda's leadership.Koja studija? Već ste dokazali svoje stajalište.
What study?! You have already proven your point.Odbor je ponovno razmotrio svoje stajalište, s obzirom na nedavne događaje.
The committee's reconsidered its positions, given recent events.S kakvim dokazima lako poduprete svoje stajalište?
What evidence do you have to support your position?Oni trebaju braniti svoje stajalište i tumačenja činjenicama i logikom.
They are to defend their position and interpretations with facts and logic.
