Примери коришћења Svojim radnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okupite se u svojim radnim stanicama!
Assemble at your work stations!Ona je lagala svom ¹efu itvrtki DynCorp o svojim radnim satima.
She lied to Dok vrše pretres. Ostanite na svojim radnim mjestima i surađujte sa sigurnosnim timovima.
Please remain at your work stations and cooperate with the security teams as they conduct their searches.Prilikom pranja pazite da su sve brtve na svojim radnim mjestima.
Make certain that all seals are at their working positions while washing.Ti dužnosnici upravljaju svojim radnim vremenom u dogovoru sa svojim nadređenima. ▼M112 Članak 55.a.
Those officials shall manage their working time in agreement with Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
radni sati
radno vrijeme
vrijeme radno vrijeme
radnih mjesta
radnih dana
radne snage
radnu površinu
radna skupina
radni prostor
radni stol
Више
Možda bih trebala poraditi malo na svojim radnim navikama.
Perhaps I should I blizu središta grada. svojim radnim mjestima su svi zatvorili zajedno Iako svi oni su živjeli udaljeni.
Their work places were all close together and near the inner city. Though they all lived far apart.Hej, zar ne koristi sce GPS u svojim radnim vozilima?
Hey, doesn't the sce use GPS trackers in their work vans now?Pod svojim radnim nazivom Spare Bricks sadržavao bi novu glazbu ili pjesme ponovno snimljene za film, poimence skladbe"When the Tigers Broke Free" i"Bring the Boys Back Home.
Under its working title Spare Bricks, it would have featured new music or songs rerecorded for the film, such as"When the Tigers Broke Free.Taystee, Watson, o svojim radnim zadacima.
Taystee, Watson, about your work assignments.Može se zaključiti da je pogodan pas moliti na prvom mjestu,a isključivo u svojim radnim kvalitetama!
One can conclude that suitable dogs were compiled in the first place, or rather,exclusively in their working qualities!Malo je onih koji su potpuno zadovoljni svojim radnim životom, tako da savjeti od osobito uspješnih ljudi nikada ne bi smjeli biti bolesni.
Few are those who are fully satisfied with their working life, so advice from particularly successful people should never be ill received.Dakle, ne samo fokusirati na dizajn, ali i na svojim radnim karakteristikama.
Thus not only focus on the design, but also on its operational characteristics.Agencija može, u skladu sa svojim radnim programom ili na zahtjev Komisije, izdati preporuke za pomoć regulatornim tijelima i tržišnim igračima u razmjeni dobrih praksi.
The Agency may, in accordance with its work programme or at the request of the Commission, make recommendations to assist regulatory authorities and market players in sharing good practices.Možete izraditi vlastite slike, grafike ili stripove iprilagoditi ih tako da se uklapaju sa svojim radnim mjestom.
You can create Nakon uspješnog uvoza, Otkrio sam istu strukturu mape u Outlooku da sam imao u svojim radnim izvoz datoteka, sa svim pretvoriti elektronička pošta netaknut….
After successful import, I found the same folder structure in Outlook that I had in my working export files, with all converted emails intact….Agencija može, u skladu sa svojim radnim programom, ili na zahtjev Komisije ð ili na vlastitu inicijativu ï, izdati preporuke za pomoć regulatornim tijelima i tržišnim igračima u razmjeni dobrih praksi.
The Agency may, in accordance with its work programme or at the request of the Commission, adopt non-binding guidelines to assist regulatory authorities and market players in sharing good practice.Nakon uspješnog uvoza, Otkrio sam istu strukturu mape u Outlooku da sam imao u svojim radnim izvoz datoteka, with all converted emails intact….
After successful import, I found the same folder structure in Outlook that I had in my working export files, with all converted emails intact….Premda je većina radnika zadovoljna svojim radnim uvjetima(prosječno 77% u EU-u), postoje vrlo velike razlike među državama članicama, u rasponu od 94% u Danskoj do 38% u Grčkoj.
Although most workers are satisfied with their own working conditions(77% on average in the EU), there is a very wide disparity across Member States, ranging from 94% in Denmark to 38% in Greece.Dizajn membranskog tipa spremnikom za izjednačavanje Treba znati da je navodno precjenjivanjevolumen kompenzacijsku posudu na svojim radnim parametrima, kao i funkcioniranje sustava grijanja u cjelini ne utječe.
One should know that alleged overstatementthe volume of the surge tank at its operating parameters, as well as the functioning of the heating system as a whole does not influence.Agencija može, u skladu sa svojim radnim programom, ili na zahtjev Komisije ð ili na vlastitu inicijativu ï, izdati preporuke za pomoć regulatornim tijelima i tržišnim igračima u razmjeni dobrih praksi.
The Agency may, in accordance with its work programme, or at the request of the Commission ð or at Treba znati da je navodno precjenjivanjevolumen kompenzacijsku posudu na svojim radnim parametrima, kao i funkcioniranje sustava grijanja u cjelini ne utječe.
One should know that alleged overstatementthe volume of the surge tank at its operating parameters, as well as the functioning of the heating system as a whole does not influence.Naša snaga U PPD-u i cijeloj grupi Energia naturalis smatramo da uspjeh tvrtke počiva na zaposlenicima,njihovom pristupu poslu te njihovom zadovoljstvu svojim radnim okruženjem.
We at PPD and in the entire Energia Naturalis Group believe that the success of a company rests firmly on its employees,Francis Jeanneret vidi ovo kao još veći znak, i vrlo ohrabrujući u smislu"promjene stava", što demonstrira daoperateri počinju da"vode računa o svojoj prirodnoj sredini, svojim radnim uvjetima".
Francis Jeanneret sees this as an even greater sign, and a very encouraging one in terms of"a change of attitude",demonstrating that operators are beginning to"appropriate Prema njezinu mišljenju, ništa ne upućuje na to da su sporne mjere reakcija na odluke određenih sudaca te se umirovljenje ne može smatrati otkazom, jersudac ostaje vezan svojim radnim odnosom i nastavlja primati plaću.
In its view, there is nothing to suggest that the contested measures are a reaction to decisions of certain judges, and retirement of a judge cannot be regarded as dismissal,since the judge remains bound by his employment relationship and receives a salary.Ako to nije protivno zahtjevima u vezi s povjerljivosti koji su predviđeni pravilima primjenjivima na stranke,svaka stranka dopušta sudjelovanje predstavnika druge stranke kao promatrača u svojim radnim skupinama te upravnim tijelima i odborima.
If the requirements of confidentiality provided for by the rules applicable to the parties do not preclude it,each party shall allow a representative of the other party to participate, as an observer, in its working parties and management bodies and committees.Dan kasnije, u okviru iste konferencije, Sandra Benčić je u funkciji Predsjednice Zakladne uprave u imeSOLIDARNE potpisala Povelju o raznolikosti- inicijativi pokrenutoj u 16 zemalja Europske unije u formi samoregulacijskog dokumenta kojom poslovni sektor, ali i neprofitne organizacije afirmiraju obavezu na provođenje politike raznolikosti i nediskriminacije u svojim radnim sredinama i poslovnom okruženju.
A day later, within the same conference, Sandra Benčić, on behalf of the SOLIDARNA foundation,has signed the Charter on Diversity- an initiative launched in 16 EU countries in a form of a self-regulation document with which the business sector as well as the non-profit organizations affirm to commit to policy of diversity and non-discrimination in their working environments and business environment.Pozvao sam policajce da se vrate na svoja radna mjesta", izjavio je Pajaziti novinarima.
I appealed to the police to return in their working places," he told reporters.Gle, imaš svoje radno ženu natrag… sada dobiti svoju pravu ženu natrag.
Look, you have your work wife back… now get Otkrit ćeš svoje radne vještine.
You will discover your work skills.
