Примери коришћења Svoju ambiciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zadovoljiti svoju ambiciju.
To please my ambition.Svoju ambiciju. Vi samo branite.
You're defending nothing but your own ambition.Svatko ima svoju ambiciju.
Everyone has his own ambition.Ali svoju ambiciju ostvarit će samo ako je oslovljavaju s ledi Trotter.
But she feels she can only realise her ambition if she is addressed as Lady Trotter.Vi samo branite svoju ambiciju.
You're defending nothing but your own ambition.Hraneći svoju ambiciju za stvaranjem nadmoćne rase.
I'm beating your ambition to create a master race.Pa, tko je ubio da bi poboljšao svoju ambiciju?
So, who did he murder to further his ambition?Kad jednom novine izgube svoju ambiciju, to… to su dva koraka od nestajanja.
It's… it's two steps from disappearing. Once the newspaper loses its ambition.A ja sam sretan što je zadovoljila svoju ambiciju.
And I for one am happy that she has satisfied her ambition.Kad jednom novine izgube svoju ambiciju, to… to su dva koraka od nestajanja.
Once the newspaper loses its ambition, it's… it's two steps from disappearing.Slušaj, uzmi mog tatu,a meni daj svoju ambiciju.
You listen to me… You take my father andin exchange give me your ambitions.Partnerstvo s Insermom, ne krije svoju ambiciju da pronađe lijek za rak.
Which has for partnership with Inserm, does not hide its ambition to find a cure for cancer.Pitanje je samo hoćeš li stati uz svoju prijateljicu kad joj treba,ili se usredotočiti na svoju ambiciju.
The only question now is whether you will stand by Clash of the Titans online igra koja vam omogućuje da provede svoju ambiciju, i sve što je prethodno planirano.
Clash of the Titans online game that allows you to implement your own ambition, and all that was previously planned.Slušaj, uzmi mog tatu, a meni daj svoju ambiciju.
You take my father and in exchange give me your ambitions… You listen to me.A i rekla sam si da nikad neću izgubiti iz vida svoju ambiciju, jer me ometa dečko.
And I promised myself that I would never lose sight of my ambition because I got distracted by a boyfriend.Vjerojatno. A i rekla sam si da nikad neću izgubiti iz vida svoju ambiciju, jer me ometa dečko.
And I promised myself thatI would never lose sight of Probably right. my ambition because I gotdistracted by a boyfriend.Taj posao traži iznimne ljude,ljude koji mogu sublimirati svoju ambiciju za dobrobit Federacije.
I admit it takes exceptional people to do what we do,to the best interests of the Federation. people who can sublimate their ambitions.Ugrozili ste svoj brod isvoju posadu 31 dan, da biste… zadovoljili svoju ambiciju da oplovite zemljinu kuglu?
You endangered Uz svoju prijateljicu kad joj treba,ili se usredotočiti na svoju ambiciju. Pitanje je samo hoćeš li stati.
By Pritiskati dete svojim ambicijama je još gore nego eksploatisati decu.
Forcing your ambitions onto the delicate shoulders of children… It's worse than child labour.Ti sa svojim ambicijama. Ja sa svojom krivnjom.
You with your ambition, me with my guilt.Pritiskati dete svojim ambicijama je još gore nego eksploatisati decu.
It's worse than child labour. Forcing your ambitions onto the delicate shoulders of children.Poštovani igrača spremnih da zadovolji svoje ambicije, vi ste u točno pravom mjestu!
Dear players, willing to satisfy your ambitions, you are in the exact right place!Slijedi svoje srce, ne svoje ambicije.
Follow Čemu vi verujete, svojoj ambiciji?
What are you trusting, your ambitions?Ovo nije zadovoljan svoje ambicije!
This didn't satisfied your ambition!Zašto mi ne kažeš o svojim ambicijama?
Why don't you tell me about your ambitions?Iskorištavaš me da bi ispunio svoje ambicije.
You used me to fulfill your ambition.Su uprte u našoj Svetoj Crkvi.Nikad nisam mislio da svoje ambicije.
Were fixed upon our Holy Church.I never thought your ambitions.
