Примери коришћења Svoju pomoćnicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poslušajte svoju pomoćnicu.
Listen to your assistant.Prijatelj ti je zahtjevao policijsku zaštitu za svoju pomoćnicu.
Your friend was demanding police protection for his assistant.Zovi svoju pomoćnicu da dođe?
Can you ask your assistant to come in?I oslanja se na svoju pomoćnicu?
That he relies heavily on his clerk?Probudio sam svoju pomoćnicu i napravio da mi reći gdje ste bili.
I woke your assistant and made her tell me where you were.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kućna pomoćnicanova pomoćnicaosobna pomoćnicakuhinjska pomoćnicamoju pomoćnicudobra pomoćnica
Више
Употреба именицама
pomoćnica ravnatelja
kućne pomoćnicepomoćnica ministra
pomoćnica direktora
Zašto špijuniraš svoju pomoćnicu?
Why are you spying on your assistant?Kako je vaš muž odveo svoju pomoćnicu Čuli ste ove natpise u kliniku da pobaci.
About your husband taking his aide You have heard these news reports to a clinic for an abortion.Mogu li vam predstaviti svoju pomoćnicu?
Can I introduce you to my assistant?Gdje možete naći svoju pomoćnicu, a nije daleko odavde. Sa sigurnog mjesta ću vam javiti.
Where your assistant… not very far from here, by the way… can be found. And then, from a secret place, I will tell you by telephone.Zašto niste poslali svoju pomoćnicu?
Why didn't you send your assistant?Misliš da možeš sigurno baciti bombu na mene, je li to u pitanju? Alisada kada je otišao tucati svoju pomoćnicu.
You think you can safely drop the bomb on me, is that it? Oh, butnow that he's off screwing his assistant.Ona je pratili svoju pomoćnicu, Finch.
She's tailing her assistant, Finch.Da ću te gaziti i tretirati te kao svoju pomoćnicu?
That I will walk all over you and treat you like my assistant?Nemam posla za svoju pomoćnicu Margaret.
I don't have enough work for my assistant, Margaret.I otišao je u beskonačni svemir i skupio je supstancu kakobi stvorio svoju pomoćnicu, Ženu Pauka.
And went into the endless space andgathered substance to create his helper, the Spider Woman.Highball, jesi li to upravo svoju pomoćnicu iskoristio kao mamac?
Highball, did you just use your wingman as a decoy?I otišao je u beskonačni svemir i skupio je supstancu kakobi stvorio svoju pomoćnicu, Ženu Pauka.
The Spider Woman. And went into the endless space andgathered substance to create his helper.Vjera? Povjerenje. Imate svoju pomoćnicu kopanje u vaše sestre posao?
You have your assistant digging into Samo tako me izbacujete kao svoju pomoćnicu?
As your assistant, like that? Um… so, I'm just out?Vjera? Povjerenje. Imate svoju pomoćnicu kopanje u vaše sestre posao?
Faith? You have your assistant digging into I otišao je u beskonačni svemir i skupio je supstancu kakobi stvorio svoju pomoćnicu, Ženu Pauka.
And went into the endless space- the Spider Woman. andgathered substance to create his helper.Konjski broj 12 u jednom trenutku napao svoju pomoćnicu… rezak joj ruku i uklanjanje dva prstiju.
Equine number 12 at one point attacked my assistant… biting her hand, and removing two of the fingers.Mogu vas… uzeti kao svoju pomoćnicu.
I can… I can hire you as my assistant.I moj posljednji trik,pretvorit ću svoju pomoćnicu iz misteriozne ljepotice… u mekanog, čupavog zečića!
For Čuli ste ove natpise kako je vaš muž odveo svoju pomoćnicu u kliniku da pobaci.
You have heard these news reports about your husband taking his aide to a clinic for an abortion.A ja ne želim biti drzak,ali imam svoju pomoćnicu gleda u istu stvar.
And I don't want to be presumptuous,but I have my assistant looking into the same thing.Sa sigurnog mjesta ću vam javiti gdje možete naći svoju pomoćnicu, a nije daleko odavde.
From a secret place, I will tell you by telephone where your assistant… not very far from here, by the way… can be found.Bio je nemaran sa pirotehnikom prilikom svojih nastupa,ozlijedio je svoju pomoćnicu pa ga je Zalman morao izbaciti.
He was reckless with pyrotechnics in Dobar posao što spavaš sa svojom pomoćnicom.
Nice job sleeping with your assistant.Na svoje pomoćnice.
On my handmaidens.
