Примери коришћења Svoju srecu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I pokušati svoju srecu!
And try your luck!Cini se da svoju srecu je ponestalo, gospodine.
It seems your luck has run out, sir.Sada, moram probati svoju srecu.
I have to try my luck Now.Želim svoju srecu, Joe.
I want my happiness, Joe.Sada, moram probati svoju srecu.
Now, I have to try my luck.Ja bi svoju srecu, Danny.
I make my own luck, Danny.Da, ali ne gurati svoju srecu.
Yeah, but don't push your luck.Ne, mi stvaramo svoju srecu, kapetane, samo morash napraviti korak.
Sometime you just gotta step up. No, we make our own luck, captain.No, ono što je$ 5 za svoju srecu?
But what's $5 for your happiness?Ne, mi stvaramo svoju srecu, kapetane, samo morash napraviti korak.
No, we make our own luck, captain, sometime you just gotta step up.Korak desno gore i pokušati svoju srecu.
Step right up and try your luck.Isprobaj svoju srecu, Eno.
You try your luck, Eno.Ako on moze lagati i zrtvovati svoju srecu.
If he can lie for your happiness.Ne iskušavaj svoju srecu Sinbade!
Don't push your luck, Sinbad!Ispada da ti ne kreiraš sam svoju srecu.
Turns out you don't create your own luck.Ne iskusavaj svoju srecu Sinbade!
Don't push your luck, Sinbad!Mislim da mu treba malo vremena da se fokusira na svoju srecu.
I think he's just taking some time to focus on his own happiness.Naci ces svoju srecu.
You will find your happiness.A sto se dogodilo? I svoju srecu nisi napravio, i tudjoj si zasmetao.
Now you don't have your own happiness and others missed it because of you.Sam si odgovoran za svoju srecu, Barry.
You're responsible for your own happiness, Barry.Ne, mi stvaramo svoju srecu, kapetane.
No, we make our own luck, Captain.Vrati se u svoju novu ljubav, na svoju srecu, na svoju nadu.
Go back to Sami cemo stvoriti svoju srecu ako Phillippe izdrži.
We make our own luck tonight, if Philippe holds up.Sada imam svoju srecu.
I have got my happiness now.Želim podijeliti svoju srecu s tobom.
I just want to share my joy with you.Rekla je da si odlutala sa svog puta i da pratis svoju srecu… sto je spremanje hrane, zar ne?
She said that you have strayed from Sa svim svojim srece, gopodine.
With all my heart, sir.Vjerujem da je covjek kovac svoje srece.
I believe that a man makes his own luck.Toliko sam ju volio da sam odustao od svoje srece zbog nje.
I loved her so much I gave up my own happiness for her.Možda je mislio na srecu svoje kcerke.
Perhaps he's thinking of his daughter's happiness.
