Примери коришћења Svrha на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koja je svrha toga?
For what purpose?Svrha vašeg posjeta, molim vas?
What is the purpose of your trip, please?Koja je svrha takvog filma?
What's the function of a film of this kind?Smijulji se Koja je svrha te kar…?
Chuckles What is the use of this kar…?Ta svrha je humanost.
And that cause is humanity.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
marketinške svrheglavna svrhadobrotvorne svrhestatističke svrhejedina svrhaodređenu svrhudruge svrheprimarna svrharazličite svrhecijela svrha
Више
Употреба са глаголима
određuje svrhesluži svrsipostoji svrhaodlučuje o svrsisvrha je pružiti
zakonite svrheovisi o svrsiposlužiti svrsiutvrđuje svrhu
Више
Употреба именицама
svrsi osobnih podataka
svrhe obrade
svrha projekta
svrha života
svrhe istraživanja
svrhu komisija
svrhu u životu
svrhu stranice
svrha sastanka
novac u dobrotvorne svrhe
Више
Zar tvoje zadovoljstvo nije svrha sama po sebi?
Is your pleasure not an end to itself?I kakva svrha od uspoređivanja?
And what's the point in comparing?Naš legitimni interes proizlazi iz gore navednih svrha obrade podataka.
Our legitimate interest arises from the data processing aims mentioned above.Koja svrha od razgovora o tome?
What's the point in talking about it?Kad imam avion u 10 ujutro?Koja je svrha da ponovo prolazimo kroz to.
When I'm getting on a plane at 10:00 in the morning?What's the point in going over it all again.Cemu svrha ako ne mogu povratiti Pajper?
What's the point if I don't get Piper back?Samo ne mogu shvatiti kada jedna svrha počinje s tobom a druga završava.
I just can't figure out when one cause begins with you and another ends.Svrha je da možeš da pobediš¶ Oh, bože.
A point is all that you can score♪ oh, my God.Što ti misliš da je svrha djeteta bez ikakvog značenja?
What do you suppose is the use of the child without any meaning?No svrha medija nije eliminacija svjetskih zala.
But the media's function is not to eliminate the evils of the world.Ne kažemo da je to svrha misije, već samo dio.
We don't say that's the purpose of the mission… but we make it clear that that would be a part of it.Čemu svrha imati uho, ako nećemo da slušamo?
What's the point in having ears if you're not going to listen?Naš legitimni interes proizlazi iz gore navedenih svrha obrade podataka. Primatelji/ kategorije primatelja.
Our legitimate interest arises from the data processing aims mentioned above. Recipients/ Categories of recipients.Weech!-Svrha vanjske ploče ložišta?
What's the purpose of Interesantna stvar u vezi ove teorije je žetva genetskog materijala. daljudi često kažu da je svrha otmica.
The interesting thing about this theory is to harvest genetic material.is that people often say that the purpose of the abductions.Uvod i svrha ovog mišljenja.
Introduction and objectives of the opinion.Svrha toga je ili poučiti ili u izmjeni iskustava učiti.
The objective is either to instruct or learn by exchanging expriences.Ali to je svrha kada mislim o tome.
But there was a point when I thought that.Svrha cijepljenja beba, dojenčadi i djece jeste zaštiti ih.
The intention of inoculations for babies, infants, and children is to protect them.Koja je svrha sanjati ptice u gnijezdu.
What's the use of dreaming of birds and nests.Svrha projekta bila je povećati širokopojasnu pokrivenost uporabom svjetlovoda. 60.
The project aimed at increasing broadband coverage through the use of fibre. 60.Kakva je svrha, ako ti želiš živjeti kao prije?
What's the use if you go on living as before?Svrha ove komponente je kako bi se poboljšala razina testosterona u klijentu.
The objective of this component is to increase testosterone degrees in Pitam se koja je svrha, obzirom da ste me otpustili i povrh svega tužili?
Can I ask what for? You fired me… and sued me?Svrha tog isključenja jest izbjeći nerazuman teret socijalnih naknada u Njemačkoj.
The objective of that exclusion is to prevent unreasonable recourse to German social security benefits.
