Sta znaci na Engleskom SVRSI OBRADE - prevod na Енглеском

• purposes of the processing
• the purpose of processing
• purpose of the processing

Примери коришћења Svrsi obrade на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dodatne informacije o svrsi obrade.
More on the purposes of processing.

Svrsi obrade osobnih podataka;
Purpose of processing of personal data.

Vrijeme pohrane ovisi o vrsti podatka i o svrsi obrade.
The storage period depends on the nature of the information and on the purposes of processing.

Svrsi obrade njezinih osobnih podataka;
The purpose of the processing of his personal data;

U vezi dobivanja takvog pristanka, obavijestit ćemo vas o svrsi obrade vaših osobnih podataka.
In connection with obtaining such consent, we will inform you about the purpose of the processing of your personal data.

Svrsi obrade i pravnoj osnovi za obradu..
The purpose of processing and the legal basis for processing..

Zakonske osnove tvrtke 3M za obradu vaših osobnih podataka ovisit će o svrsi obrade tih podataka.
The lawful basis for 3M's processing of your personal data will depend on the purposes of the processing.

Svrsi obrade za svaku kategoriju osobnih podataka;
The purposes of the processing for each category of personal data;

Privola ili izričita privola ispitanika, ovisno o svrsi obrade i vrsti osobnog podatka Mjesta prikupljanja podataka.
Consent or explicit consent of data subject, depending on the purpose of processing and the type of personal data.

(2) Mi nemamo utjecaja na prikupljene podatke i postupke obrade podataka, niti imamo saznanja o punom opsegu prikupljanja podataka, svrsi obrade i trajanju pohranjivanja.
(2) We have no influence on the data collected and data processing processes, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing, the storage periods.

O vrsti prikupljenih podataka, svrsi obrade, pravu pristupa i izbora, uvjetima u pogledu daljnjeg prijenosa i odgovornosti.
Type of data collected, purpose of processing, right of access and choice, conditions for onward transfers and liability.

Podaci se mogu zadržati u obliku kojima se ta osoba identificira ili koji omogućuje njezinu identifikaciju(3) samo dok služe svrsi obrade u okviru značenja točke 5 podtočke(a).
Information may be retained in a form identifying or making identifiable(3) the individual only for as long as it serves a purpose of processing within the meaning of 5a.

Pravo na obaviještenost o svrsi obrade i o predviđenom vremenu u kojem će Vaš osobni podatak biti pohranjen u našem Društvu;
The right to be informed about the purpose of the processing and about the envisaged period for which your personal data will be stored in our Company;

(2) Mi nemamo utjecaja na prikupljene podatke i postupke obrade podataka, niti imamo saznanja o punom opsegu prikupljanja podataka, svrsi obrade i trajanju pohranjivanja.
We have no influence on the collected data and data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purpose of the processing, the retention periods.

Za detaljne informacije o identitetu i kontaktima kontrolora, svrsi obrade, primatelja osobnih podataka, molimo provjerite Miele zaštita podataka.
For detailed information about the identity and contact details of the controller, the purposes of the processing, recipients of the personal data please check the Miele privacy policy.

Države članice osiguravaju da uporaba elektroničkih komunikacijskih mreža za pohranu informacija ili za pristup informacijama pohranjenima u terminalnoj opremi pretplatnika ili korisnika bude dopuštena samo pod uvjetom da se pretplatniku ili korisniku pruže jasne i sveobuhvatne informacije u skladu s Direktivom 95/46/EZ, između ostalog, o svrsi obrade te ako mu nadzornik podataka ponudi pravo da odbije takvu obradu..
Member States shall ensure that the storing of information, or the gaining of access to information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned has given his or her consent, having been provided with clear and comprehensive information, in accordance with Directive[95/46], inter alia, about the purposes of the processing.

Trajanje pohrane osobnih podataka temelji se na odgovarajućoj pravnoj osnovi, svrsi obrade i- ako je primjenjivo- dodatno na temelju odgovarajućeg zakonskog razdoblja čuvanja npr. Komercijalno i razdoblje zadržavanja poreza.
The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the purpose of processing and- if applicable- additionally based on the respective legal retention period eg commercial and tax retention periods.

Pravo na pristup Imate pravo dobiti od nas potvrdu o obradi vaših osobnih podataka(uključujući kopiju tih podataka) te pristup informacijama o obradi npr. svrsi obrade, kategorijama osobnih podataka, primateljima, razdoblju pohrane.
Right to access You have the right to receive from us a confirmation on processing your personal data(including the copy of the data) as well as access to information regarding data processing such as the purpose of processing, categories of personal data, recipients, period of keeping the data.

Ako je to slučaj, od nas ćete dobiti informaciju o svrsi obrade, kategorijama i primateljima tih podataka, razdoblju čuvanja odnosno kriterijima korištenima za utvrđivanje tog razdoblja te postojanju prava navedenih od b-g, pod točkom br.
If this is the case, we will inform you about the processing purposes, categories and recipients of such data, the storage period and/or the criteria used to determine that period as well as the existence of the rights stated in paragraph 7 b.

Pristanak se daje u pisanom ili bilo kojem drugom zakonski dopustivom obliku, ali subjekt mora biti unaprijed informiran o svrsi obrade osobnih podataka i o mogućem prijenosu podataka trećim osobama.
Consent shall be declared in writing or by other legally permissible means, whereby the data subject must be informed in advance about the purpose of such processing of personal data and the possible transfer of personal data to third parties.

Osim toga, možete zatražiti informacije o svrsi obrade, kategorije o osobnim podacima, tko sve osim nas je možda primio te podatke od nas, koji je bio izvor informacija(u slučaju da nam ih niste izravno pružili) i koliko dugo će biti pohranjene.
You may also request information about: the purpose of the processing; the categories of personal data concerned; who else except us might have received the data from us; what the source of the information was(if you didn't provide it directly to us); and how long it will be stored.

Zatražiti pristup osobnim podatcima koji se odnose na vas, odnosno imate pravo na informaciju o opsegu prikupljenih podataka, svrsi obrade, kategoriji osobnih podataka koji se obrađuju, primateljima kojima se podatci dostavljaju i razdoblju pohrane.
Requesting access to personal data relating to you, apropos you have the right to be informed about the scope of the data collected, the purpose of processing, the category of personal data processed, the recipients to whom the data are delivered and the period of keeping them.

Države članice osiguravaju da uporaba elektroničkih komunikacijskih mreža za pohranu informacija ili za pristup informacijama pohranjenima u terminalnoj opremi pretplatnika ili korisnika bude dopuštena samo pod uvjetom da se pretplatniku ili korisniku pruže jasne i sveobuhvatne informacije u skladu s Direktivom 95/46/EZ, između ostalog, o svrsi obrade te ako mu nadzornik podataka ponudi pravo da odbije takvu obradu..
Member States shall ensure that the storing of information, or the gaining of access to information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned has given his or her consent, having been provided with clear and comprehensive information, in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia, about the purposes of the processing.

Zatražiti pristup osobnim podacima koji se odnose na Vas, odnosno imate pravo na informaciju o opsegu prikupljenih podataka, svrsi obrade, kategoriji osobnih podataka koji se obrađuju, primateljima kojima se podaci dostavljaju i razdoblju pohrane.
Right to request access to personal information relating to you, which means that you have the right to be informed about the scope of collected information, purpose of processing, category of personal information that is processed, recipients that the information is delivered to, and the period of storage.

Države članice osiguravaju da uporaba elektroničkih komunikacijskih mreža za pohranu informacija ili za pristup informacijama pohranjenima u terminalnoj opremi pretplatnika ili korisnika bude dopuštena samo pod uvjetom da se pretplatniku ili korisniku pruže jasne i sveobuhvatne informacije u skladu s Direktivom 95/46/EZ, između ostalog, o svrsi obrade te ako mu nadzornik podataka ponudi pravo da odbije takvu obradu..
Member States shall ensure that the storing of information, or access to information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned is provided with clear and comprehensive information, in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia about the purposes of the processing, and is offered the right to refuse such processing by the data controller.

Pravo na pristup: korisnici čiji se podaci obrađuju imaju pravo o tome dobiti informacije o svrsi obrade, kategorijama osobnih podataka, primateljima podataka, razdoblju za koje će podaci biti pohranjeni te drugim pravima.
Right to access: the data subject whose data are being processed have the right to obtain information about the purposes of processing, the categories of personal data concerned, the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, the envisaged period for which the personal data will be stored and other rights.

Države članice osiguravaju da uporaba elektroničkih komunikacijskih mreža za pohranu informacija ili za pristup informacijama pohranjenima u terminalnoj opremi pretplatnika ili korisnika bude dopuštena samo pod uvjetom da se pretplatniku ili korisniku pruže jasne i sveobuhvatne informacije u skladu s Direktivom 95/46/EZ, između ostalog, o svrsi obrade te ako mu nadzornik podataka ponudi pravo da odbije takvu obradu..
Member States shall ensure that the use of electronic communications networks to store information or to gain access to information stored in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned is provided with clear and comprehensive information in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia about the purposes of the processing and is offered the right to refuse such processing by the data controller.

U skladu s ovom Uredbom zakonom države članice mogu se osigurati detaljne informacije o zakonitosti obrade, osobito kad je riječ o nadzornicima podataka, svrsi obrade i ograničenju svrhe, prirodi podataka i osoba čiji se podaci obrađuju, mjerama obrade i postupcima, primateljima i trajanju pohranjivanja podataka.
Within the limits of this Regulation, the law of the Member State may provide details of the lawfulness of processing, particularly as regards data controllers, the purpose of processing and purpose limitation, the nature of the data and the data subjects, processing measures and procedures, recipients, and the duration of storage.

Pravo na pristup osobnim podacima- Vaše je pravo od Voditelja Obrade dobiti potvrdu obrađuju li se Vaši osobni podaci, informacije o svrsi obrade, kategorijama podataka koji se obrađuju, primateljima, vremenu pohrane, te postojanju prava da se zatraži ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prigovor na obradu..
Right of access to personal data- you have the right to obtain from the Controller a confirmation as to whether your personal data are being processed, information about the processing purpose, categories of data being processed, recipients, time limit for their keeping, and about the existence of the right to request rectifications, erasures, processing restrictions or objections to the processing..

Pravo na pristup osobnim podacima- Vaše je pravo od AMADRIA PARK dobiti potvrdu obrađuju li se Vaši osobni podaci, informacije o svrsi obrade, kategorijama podataka koji se obrađuju, primateljima, vremenu pohrane, te postojanju prava da se zatraži ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prigovor na obradu..
The right of access to personal data- you are entitled to a confirmation from AMADRIA PARK regarding whether your personal data is being processed, information about the purpose of such processing, categories of data being processed, recipients, storage period, and the existence of rights in the case of requests for correction, deletion, processing limitations or complaints.