Примери коришћења Taj konop на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pušćaj taj konop.
Drop that rope.Zategni taj konop ili će nam pobjeći.
Haul in that line or it will foul us.Olabavite taj konop!
Slack that rope!Uhitit ću te ako još jednom dirneš taj konop!
I will arrest you if you touch that rope again!Odveži taj konop.
Untie that line.Odveži taj konop i ja ću se možda posljednji smijati.
Loosen that rope, and I might have the last laugh.Gdje je taj konop?
Where is that rope?Vrime je da pušćaš taj konop.
Time for you to let go that rope.Daj taj konop.
Give me that thread.A sad pušćaj taj konop.
Now drop that rope.Postavite taj konop preko puta.
Get that rope across.Moraš pronaći taj konop.
And I need you to find that cord.Možda će se taj konop zaljuljati kod Jonathanovog stakla.
Maybe that rope will drift by jonathan's plexi.Rate, dobaci mi taj konop.
Rafe! Rafe! Throw me that rope!Mi stavili taj konop oko vrta, nije više bitno, jer ja završavam ovdje.
Or put that rope back around my neck, because i'm done.Volio bih vam platiti za taj konop.
I would like to pay you for that rope.Možemo odvezati taj konop i pobjeći daleko.
We can untie that rope and run away… far away.Makni taj konop iz usta i probaj obratiti pažnju samo minutu.
Get that clothesline out of your kisser and try to pay attention for a minute.Daj mi taj konop.
Give me that rope.Znaš, mama, akoželiš operaciju koja će mu doista pomoći trebala bi im dati da konačno presijeku taj konop.
You know, Mom,if you want an operation that's really gonna help him… you ought to have them finally cut that cord.Sada, vratili Vi djecu ili mi stavili taj konop oko vrta, nije više bitno, jer ja završavam ovdje.
Or put that rope back around my neck, Now, either return the children, because I'm done.Sada, vratili Vi djecu ili mi stavili taj konop oko vrta, nije više bitno, jer ja završavam ovdje.
Now, either return the children, or put that rope back around my neck, because I'm done.Sada, vratili Vi djecu ili mi stavili taj konop oko vrta, nije više bitno, jer ja završavam ovdje.
Or put that rope back around my neck, because I'm done. Now, either you return the children.Odvući će te do vješala,staviti ti konop oko vrata.
They will drag you out to Što radiš s tim konopom? Hej?
Hey. What you doing with that rope?Što radiš s tim konopom? Hej.
What you doing with that rope? Hey.Požuri s tim konopom!
Hurry up with that rope!Hej. Što radiš s tim konopom?
Hey. What you doing with that rope?Hej. Što radiš s tim konopom?
What you doing with that rope? Hey?Je li to konop?
Is that a rope?
