Sta znaci na Engleskom TAJ VIŠAK - prevod na Енглеском

• this excess
• that surplus
• this extra

Примери коришћења Taj višak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Taj višak zemlje će vam donijeti.
Those excess lands will yield you.

Sve je bilo zbog pohlepe Sav taj višak i besmislica.
It was all about greed. All this excess and nonsense.

Ako taj višak tekućine ne uklanja, edem oblici.
If this excess fluid is not removed, edema forms.

Osim toga, ako uravnoteženi proračun CNC-a pokazuje da postoji višak prihoda u odnosu na rashode, taj višak odlazi u rezervu.
Moreover, if the balanced budget of the CNC displays a surplus, that surplus is fed into a reserve.

Taj višak moći koji ćeš dobiti je opasan.
This extra power you're going to be taking on is dangerous.

Sad, moram izgubiti taj višak da iznenadim Darrena kad se vrati.
Now I have got to lose this extra weight to surprise Darren when he gets home.

Taj višak zemlje će vam donijeti 5 i pol milijuna dolara.
Those excess lands will yield you $5 and a half million.

Kogenerativno postrojenje radi svih 12 mjeseci i taj višak toplotne energije Toplana će ponuditi većim potrošačima radi zagrijavanje vode.
Cogeneration plant operates for all 12 months and this excess heat Heating Plant will offer larger consumers for the action of water heating.

Taj višak će se, kako se očekuje, dodatno povećati ove godine.
That surplus is expected to increase further this year.

Natjerat ću te da mi skineš sav taj višak kilograma, jer ne radim ništa, samo jedem pohanu piletinu i kelj!
Don't you laugh at me. I'm gonna make you work all this, all this extra weight off me, because all I have been doing is eating fried chicken, baby, and fried collards!

Taj višak izgleda dolazi iz gornjeg dijela plašta, ispod kore Zemlje.
This excess appears to have come from the upper mantle, below the earth's crust.

Ali je De Silvina porodica bila jako dobra u tome Dugo vremena kad su ljudi imali šest prstiju, i koristili su taj višak. nisu mogli koristiti sve svoje prste.
But the de silva family is-is quite good at it A lot of times when people have six fingers, they can't use all their digits very well, and-and they use that extra digit.

Iskoristiću taj višak novca da otkupim tvoj dio.
I'm gonna take that surplus cash, I'm gonna buy you out.

Ali je De Silvina porodica bila jako dobra u tome Dugo vremena kad su ljudi imali šest prstiju, i koristili su taj višak. nisu mogli koristiti sve svoje prste.
A lot of times when people have six fingers, they can't use all their digits very well, and-and they use that extra digit. but the de silva family is-is quite good at it.

(a) za 2021., taj višak svoje godišnje emisijske kvote pohraniti za sljedeće godine do 2030.; i.
In respect of the year 2021, bank that excess part of its annual emission allocation to subsequent years until 2030; and.

To ne znači samo da će vaši mišići imati više energije i moći napornije raditi, već i da ćete zapravo„platiti” za taj višak energije mobiliziranjem masnih naslaga.
This does not only mean your muscle cells get more energy and will be able to work harder, but you will actually“pay” for this excess energy by mobilizing your fat deposits.

Taj višak pojavljuje se kada su naše prirodne antioksidacijske obrane, bilo od molekula koje uzimamo ili koje proizvodimo, zastarjele.
This excess appears when our natural anti-oxidant defenses, either from molecules that we ingest or that we manufacture, are out of date.

Država članica čije su emisije stakleničkih plinova za određenu godinu ispod njezine godišnje emisijske kvote za tu godinu, uzimajući u obzir upotrebu fleksibilnih mogućnosti u skladu s ovim člankom i člankom 6., može akumulirati taj višak svoje godišnje emisijske kvote za sljedeće godine do 2030.
A Member State whose greenhouse gas emissions for a given year are below its annual emission allocation for that year, taking into account the use of flexibilities pursuant to this Article and Article 6, may bank that excess part of its annual emission allocation to subsequent years until 2030.

Taj višak hormona negativno će utjecati na funkciju endokrinih žlijezda i sve vrlo osjetljive ljudske osi hormona hipofiza, štitnjača, sinusi, jajnici, testisi, prostata itd.
This excess of hormones will negatively affect the function of the endocrine glands and all the very delicate human hormone axis hypophysis, thyroid, sinuses, ovaries, testes, prostate, etc.

Kako bi se nadoknadio taj višak tlaka sustava, funkcija proporcionalnog tlaka automatski smanjuje ispusni tlak na 5.2 bara, značajno smanjujući potrošnju energije i vodu bez prihoda. Preuzimanja.
To compensate for this excess system pressure, the proportional pressure function automatically reduces discharge pressure to 5.2 bar, yielding significant reductions in energy consumption and non-revenue water.

Koji će rado kupiti tu višak kartu.
Who would be happy to take that extra ticket.

Opa! Što radiš s tim viškom vremena?
Wow! What do you do with all that extra time?

Zahvaljujući tome, višak masnoća se ne skuplja i možemo uživati u savršenoj slici.
Thanks to this, excess fat is not collected, and we can enjoy the perfect figure.

Siguran sam da ima mnogo neženja, koji će rado kupiti tu višak kartu.
I'm sure there are a plethora of eligible bachelors out there who would be happy to take that extra ticket.

Budući da su glavne sastavnice tog viška ostvareni višak na prihod od 771 milijuna EUR, manji rashodi od planiranih za 276 milijuna EUR i negativna tečajna razlika u iznosu od 42 milijuna EUR;
Whereas the main components of that surplus are a positive outturn on income of EUR 771 million, an under-spending in expenditure of EUR 276 million, and a negative exchange rate difference of EUR 42 million;

Budući da su glavne sastavnice tog viška manji rashodi od planiranih za 244, 3 milijuna EUR, ostvareni višak prihod za više od 719, 1 milijun EUR i pozitivna tečajna razlika u iznosu od 59, 9 milijuna EUR;
Whereas the main components of that surplus are an under-spend in expenditure of EUR 244,3 million, a positive outturn on income of more than EUR 719,1 million, and a positive exchange rate difference of EUR 59,9 million.

Istina, s tim viškom novca, mogao je isplatila više od njegova oca duga njegovu poslodavca i dan na koji je mogao biti osloboditi od ovaj položaj bi bio mnogo bliže, ali sada su stvari nesumnjivo bolji način njegov otac ih je uređen.
True, with this excess money, he could have paid off more of his father's debt to his employer and the day on which he could be rid of this position would have been a lot closer, but now things were doubtless better the way his father had arranged them.

Sav taj energetski potencijal, po nama, daje nadu da će i Aluminij profitirati iz toga viška proizvodnje, a ne da kupujemo struju izvana koju plaćamo po tržišnim uvjetima, nego da će ta električna energija ostati unutar BiH i da ćemo je plaćati po normalnim cijenama.
All this energy potential, in our opinion, gives hope that Aluminij will profit from this surplus production, rather than buying the external electricity we pay under market conditions, but that this electricity will remain within BiH and that we will pay it at normal prices.

Ako europska politička zaklada u smislu Uredbe(EU, Euratom) br. 1141/2014 ostvari višak prihoda iznad rashoda na kraju financijske godine u kojoj je primila bespovratna sredstva za poslovanje, dio tog viška od najviše 25% ukupnog prihoda za tu godinu može se prenijeti u sljedeću godinu pod uvjetom da se iskoristi do kraja prvog tromjesečja te sljedeće godine.
If a European political foundation within the meaning of Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014 realises a surplus of income over expenditure at the end of a financial year in which it received an operating grant, the part of that surplus corresponding to up to 25% of the total income for that year may be carried over to the following year provided that it is used before the end of the first quarter of that following year.

I skočiti na neke poznate skupne SARM- ove kao što je LGD 4033 prašak or RAD 140 prah, Iako ne postoji ogroman 15 lb skok u mišićima poput ovih"specifičnih specifičnih" proizvoda, S-4 prah može pružiti relativno velike dobitke mišića i iskoristiti te višak kalorija kako bi osigurao dodatni 8-10 lbs u mišićima, a istovremeno zadržavajući tijelo relativno mršav.
And jump on some well known bulking SARMs such as LGD 4033 Powder or RAD 140 powder. While there isn't an enormous 15 lb leap in muscle like these“bulk specific” products, S-4 powder can provide relatively large muscle gains and utilize these excess calories to provide an extra 8-10 lbs in muscle while also keeping the body relatively lean.