Sta znaci na Engleskom TAJNOM AGENTU - prevod na Енглеском

• undercover agent
• secret agent
• undercover operative

Примери коришћења Tajnom agentu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja praćenje jednom tajnom agentu.
I'm tracking an undercover agent.

Tvom prvom tajnom agentu otkad si direktor.
Your first undercover agent as director.

DPR je napisao nob-u, tajnom agentu.
DPR wrote to nob, the undercover agent.

U redu. tajnom agentu sorini trebaju odlične cipele za valjano špijuniranje.
Okay. Secret Agent Sorina needs pimpy shoes for proper spying.

Također bih se zahvalio mom agentu… mom tajnom agentu.
I would also like to thank my agent… my secret agent.

Hamid, reći tajnom agentu biti spreman.
Hamid, tell the undercover agent to be prepared.

Koga zanima?-Raspitivali ste se o tajnom agentu.
You have been enquiring about an undercover operative. Who wants to know?

Rekao si jednom tajnom agentu za mene, zar ne?
You told the undercover agent about me, didn't you?

Koga zanima?-Raspitivali ste se o tajnom agentu.
Who wants to know? You have been enquiring about an undercover operative.

Reci da radiš na scenariju o tajnom agentu koji traži način da se vrati u Washington.
Say you're working on a screenplay about an undercover agent's quest to make it back home to D.C.

Prodaja tajnom agentu je težak slučaj za pobiti Brody, ali ako nam pomogneš, mogli bi to malo ublažiti.
Sales to an undercover is a hard case to beat, Brody, but maybe if you help us, we can cut you some slack.

Mislim, laska mi to da sam u odabiru da pišem o određenom britanskom tajnom agentu što je velika prilika za mene.
I mean, I'm flattered to even be considered. Writing a certain British Secret Agent would be a very big opportunity for me.

USB memorija pripadala je britanskom tajnom agentu koji radi u jednoj antiterorističkoj organizaciji.
USB memory belongs to a British secret agent who works in the antiterrorist agency.

Pa onda, gospodine tajni agente, možda ću morati da se kladim na tebe.
Well then, Mr. secret agent man, I might have to drop a dime on you.

Ja sam vaš novi tajni agent, na posudbi iz Scotland Yarda.
I'm your new undercover agent, on loan from Scotland Yard.

Tajni agente Leon.
Secret agent leon.

Poslat ćemo tajnog agenta da to napravi.
We get an undercover agent to do it.

Tajni agente.
Secret agent man.

Koristio si tajnog agenta za svoje osobne ciljeve.
You used an undercover agent for your personal objectives.

Ako ću biti tajni agent, trebam bolje ime.
If I'm going to be a secret agent, I should have a better name.

Tajni agent je promatrao sve što radiš za njih.
Everything you have done for this militia. An undercover agent has observed.

Dovodeći in romulanskog tajnog agenta koji je ubio njihovu voljenu Sagu.
By bringing them the Romulan secret agent that killed their beloved Saga.

Tajni agent je promatrao sve što radiš za njih.
An undercover agent has observed everything you have done for this militia.

U redu, tajni agente. Hvala.
Thank you. All right, secret agent guy.

I nagrada za najboljeg tajnog agenta odlazi… Agentu X.
And the winner for Best Undercover Agent is… Agent X.

U redu, tajni agente. Hvala.
All right, secret agent guy. Thank you.

Mislim da je bio tajni agent kojeg si ubacio.
I think he was an undercover agent who you put inside.

Šešir otima tajne agente, sazna što rade.
Learns what they're up to. Hat kidnaps secret agent types.

Tajni agent Joe Pistone postigao je ono što nitko još nije. 1979.
By 1979, fbi undercover agent joe pistone has achieved something no fed.

Šešir otima tajne agente, sazna što rade.
Hat kidnaps secret agent types, learns what they're up to.