Sta znaci na Engleskom TAKAV PUBLICITET - prevod na Енглеском

• that kind of publicity
• this kind of press

Примери коришћења Takav publicitet на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Takav publicitet, sada?
This kind of press now?

Ko želi takav publicitet?
Who wants that kind of publicity?

Takav publicitet ne možeš kupiti!
You can't buy this kind of publicity!

Ubila bih za takav publicitet.
I would kill for that publicity!

Takav publicitet ne možete kupiti.
You can't buy that kind of publicity.

I tko želi takav publicitet?
And who wants that kind of publicity?

Takav publicitet se ne može kupiti.
You can't buy that kind of publicity.

I tko zeli takav publicitet?
And who wants that kind of publicity?

Takav publicitet se ne može kupiti?
You can't buy that kind of publicity. You did?

Ne možeš kupiti takav publicitet.
You can't buy publicity like that.

Takav publicitet se ne može kupiti.
You did? You can't buy that kind of publicity.

Ubila bih za takav publicitet.
I would kill to get such advertising.

To izgleda kao dovoljan razlog a i ko bi želeo takav publicitet?
And who wants that kind of publicity?

Ne želimo takav publicitet.
It's not the kind of publicity We aspire to.

Takav publicitet neće koristiti ni meni ni projektu.
Publicity like this doesn't do me or the project any good.

Ne mogu si priuštiti takav publicitet.
I can't afford this kind of press.

Takav publicitet sve mijenja novom klubu poput tvojeg.
That's game-changing publicity for a new club like yours.

Volio bih imati takav publicitet.
I would love to have that kind of publicity!

Treba takav publicitet. Ne mislim da Ministarstvo pravosuđa.
Needs that kind of publicity. I don't think the Justice Department.

Jer ne možeš kupiti takav publicitet.
Cause you can't buy that type of publicity.

Upravo takav publicitet moja tvrtka treba nakon jučerašnjeg napada.
My company needs after yesterday's attack. This is exactly the kind of press.

Ali film je imao takav publicitet!
But it's had more publicity than the Johnstown flood!

A tvrtka… oh, takav publicitet Gonna povrijediti sve nas… obitelji, prijateljima.
And the company… oh, that kind of publicity is gonna hurt all of us… family, friends.

Mislim da Državnom odvjetništvu ne treba takav publicitet.
Needs that kind of publicity. I don't think the Justice Department.

U moje vrijeme, ako sam želio takav publicitet, morao sam uraditi nešto drastično, kao na primjer poljubiti crnkinju.
In my day, if I wanted that kind of publicity, I had to do something drastic, like kiss a black girl.

Ne mislim da Ministarstvo pravosuđa treba takav publicitet.
I don't think the Justice Department needs that kind of publicity.

Uz takav publicitet možeš kupiti novo krilo, umjesto da te tuže za četiri mrtva djeteta, što bi se zbilo bez mene.
That kind of publicity could buy you a new wing… instead of a long and costly lawsuit over four dead newborns, which is where you were headed until I stepped in.

To izgleda kao dovoljan razlog a i ko bi želeo takav publicitet?
That seems reasonable enough, and who wants that kind of publicity?

Drugi kongresmen koji je i kandidat za mesto u Senatu… ne može sebi priuštiti takav publicitet.
Can't afford that kind of publicity. A second-term congressmen about to announce for Senate.

Također, javni interes za cijeli događaj ne bi se mogao ograničiti samo na Hrvatsku, ali kako ste mi rekli“ nije nas briga”, nadam se da takav publicitet neće štetiti vašoj dobro poznatoj reputaciji.
Also, the public interest in the entire case could not be limited only to Croatia, but, as you stated“ we don' t care”, I hope that such publicity will not damage your good reputation.