Sta znaci na Engleskom TAKOĐER NAGLAŠAVA - prevod na Енглеском

• also stresses
• also highlights
• also underlines
• also emphasizes
• also emphasises
• also points out

Примери коришћења Također naglašava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pregled također naglašava da u nekim državama npr.
The review also highlights that in some countries e.g.

Ambiciozni sporazum o klimatskim promjenama u Parizu također naglašava važnost energetske učinkovitosti.
The ambitious Paris climate agreement also underlines the importance of energy efficiency.

GARDENA to također naglašava jamstvom proizvođača od 25 godina.
GARDENA also underlines this with a manufacturer's warranty of 25 years.

Neutralna sjena tepiha pomoći će da omekša šarene posteljine i zavjese u spavaćoj sobi, a također naglašava nužan osjećaj smirenosti.
Neutral shade of the carpet will help to soften colorful bedding and curtains in the bedroom, and also emphasize the necessary sense of calmness.

Prof. Johansen također naglašava važnost unosa zdravih masti.
Prof. Johansen also emphasizes the importance of intake of healthy fats.

Čak i zavjese od jednog materijala ili popratne tkanine mogu se razlikovati odrezanom, što također naglašava različitu orijentaciju dijelova jedne prostorije.
Even curtains made of one material or companion fabric can be differentiated by a cut, which also emphasizes the different orientation of the parts of one room.

To također naglašava GARDENA jamstvo proizvođača od 25 godina.
This is also underlined by the manufacturer's warranty of 25 years by GARDENA.

B Kao što je navedeno u studiji, regionalna razina je relevantna za određivanje mogućnosti koje nudi informacijsko društvo i za provođenje programa koji potiču njegov razvoj. Ova studija također naglašava da interakcija različitih razina upravljanja pruža veliki potencijal za rast.
B As the study notes, the regional level is pertinent for identifying the opportunities offered by the Information Society and for carrying out plans and programmes in support of it. The study also points out that the interplay between the different levels of governance yields great potential for growth.

Također naglašava potrebu da se ne oslabe javni sustavi kolektivne solidarnosti.
It also emphasises the need not to undermine public welfare systems.

Albert Slosman, također naglašava ovu borbu koju neterou vodi kroz ljude.
Albert Slosman, also emphasizes this fight that the neterou led through men.

Također naglašava da električni bicikl mora imati funkciju dizajniranja pedala.
It also emphasizes that electric bike must have a pedal design function.

Strateški položaj Turske također naglašava važnost daljnje suradnje u područjima migracijske politike i energetske sigurnosti.
Turkey's strategic location also underlines the importance of further cooperation in the areas of migration policy and energy security.

Također naglašava nedostatke na usnama, ali se lako nanosi i ima svijetlu paletu.
It also emphasizes the flaws on the lips, but is easy to apply and has a bright palette.

Pored toga, Generalni direktor Greetecha, gospodin Song također naglašava važnost jutarnjeg sastanka, a svi Greetech ljudi trebaju biti aktivni i optimistični i pokušati dati doprinos razvoju tvrtke.
In addition, Greetech General Manager Mr Song also emphasizes the importance of morning meeting and all Greetech people should be active and optimistic and try to make contribution to company development.

EGSO također naglašava važnost poticanja razvoja skladištenja plina.
The EESC also highlights the importance of encouraging the development of gas storage.

Ali on također naglašava na nedostatak stvarne političke želje da se stvari promijene.
But he also points to a lack of real political will to change things.

Također naglašava važnost razvoja energetskih veza između sjevera i juga na Mediteranu;
Also underlines the importance of developing north-south energy connections in the Mediterranean;

EU također naglašava da svi imaju koristi od ENP-a, uključujući i dionike izvan susjedstva.
The EU also stresses that the ENP benefits everyone, including stakeholders beyond the neighbourhood.

Također naglašava da je Jovan naredio da pišem o samo stvari koje je on lično očevidac.
It also stresses that John was commanded to write about only the things to which he was a personal eyewitness.

EGSO također naglašava da treba povećati učinkovitost svih politika koje postoje za ovaj sektor.
The EESC also emphasises that there is a need to better streamline all the current policies that exist for this sector.

Vijeće također naglašava važnost poticanja europske kohezije i poziva na jačanje socijalne dimenzije.
The Council also stresses the importance of fostering European cohesion and calls for the social dimension to be strengthened.

Sud također naglašava važnost isplativosti uzimajući u obzir činjenicu da u državama članicama već postoje slični instrumenti.
We also emphasise the importance of cost-effectiveness, since similar instruments already exist in the Member States.

Vijeće također naglašava važnost poduzimanja koraka za nastavak pregovora o ambicioznom i sveobuhvatnom sporazumu o slobodnoj trgovini.
The Council also stresses the importance of taking steps towards the resumption of negotiations on an ambitious and comprehensive Free Trade Agreement(FTA).

Vijeće također naglašava presudnu važnost dodatnog poboljšavanja mogućnosti za dijalog s autohtonim narodima na svim razinama suradnje EU-a.
The Council also highlights the crucial importance of further enhancing opportunities for dialogue with indigenous peoples at all levels of EU cooperation.

Ona također naglašava važnost zajedničke sigurnosne i obrambene politike, uključujući, na primjer, sudjelovanje u programima Europske obrambene agencije.
It also underlines the importance of the common security and defence policy, including, for example, participation in the European Defence Agency's programmes.

Izložba također naglašava neke trenutke iz aktivnosti drugih vojvođanskih grupa nastalih tijekom 60-ih i 70-ih, pružajući kontekst jezgrovitom korpusu.
It also highlights some moments from the activity of other Vojvodinese groups emerging in the course of the‘60s and‘70s, providing a context for the core corpus.

EU također naglašava temeljnu važnost poštovanja sloboda, prava i obveza uspostavljenih UNCLOS-om, posebice sloboda plovidbe i prelijetanja.
The EU also underlines the fundamental importance of upholding the freedoms, rights and duties established in UNCLOS, in particular the freedoms of navigation and overflight.

Također naglašava važnost bankovne uključenosti, koja mora biti zajamčena prezaduženim osobama kako bi se spriječila socijalna isključenost;
Stresses also the importance it attaches to banking inclusion, which must be safeguarded for people in a situation of over-indebtedness in order to avoid any social exclusion;

EGSO također naglašava da EU mora najenergičnije poduzeti korake kako bi spriječio krijumčare migranata u djelovanju i ugrožavanju života tražitelja azila.
The EESC also stresses that the EU must act in the most forceful way possible to stop migrant smugglers from operating and putting asylum seekers' lives in danger.

Međutim, Odbor također naglašava da još uvijek postoje određeni nedostaci u tom procesu, što se primjerice ogleda u tome da GPR ne obuhvaća socijalne i ekološke aspekte.
However the Committee also highlights that there are still some weaknesses in the process, bearing in mind that the AGS does not include social and environmental aspects, for example.