Sta znaci na Engleskom TAKO DOBRA PREMA MENI - prevod na Енглеском

• so nice to me
• so good to me
• so kind to me

Примери коришћења Tako dobra prema meni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I tako dobra prema meni.
And she was so nice to me.

Darlene je bila tako dobra prema meni.
Darlene was so good to me.

I razmišljala sam, obje smo clanice kluba usamljenih srca. Bila si tako dobra prema meni.
We're both members of The Lonely Hearts Club. I just… You were so kind to me, and I was thinking.

Bila je tako dobra prema meni.
She was so good to me.

Ne moraš se pretvarati i biti tako dobra prema meni.
Don't pretend to be so nice to me.

Bila je tako dobra prema meni.
She's been so good to me.

Ja… ja ne znam zašto si bila tako dobra prema meni.
I… I don't know why you have been so nice to me.

Bila je tako dobra prema meni.
She's so nice to me, you know.

Mislim da si zbog toga poprilično kul. Ali, ne znam, ti si bila tako dobra prema meni i ti si.
Um… But, I don't know, I think… I think that makes you pretty cool. you have just been so nice to me and you're just.

Moja beba je tako dobra prema meni.
My baby's so good to me.

Ti si tako dobra prema meni i Mami.
You're so good to me and Mom.

Hvala što si bila tako dobra prema meni.
Thanks for being so good to me.

Bila si tako dobra prema meni, gospodjo Dalloway.
You have been so good to me, Mrs. Dalloway.

Ali… Uvijek je bila tako dobra prema meni.
But she's always been so good to me.

Bila si tako dobra prema meni od kada je Edie umrla.
You have been so good to me since edie died.

Ali Anna je uvijek bila tako dobra prema meni.
But anna was always so nice to me.

Bila je tako dobra prema meni, naravno da ću doći.
She was so friendly and so kind to me, so of course. I wouldn't miss it.

Zbog toga je moja bebica tako dobra prema meni.
That's why my baby is so good to me.

Ali bila je tako dobra prema meni ovo jutro. O Bože!
But she was so nice to me this morning. Oh, God!

Tvoja je majka uvek bila tako dobra prema meni.
Your mother was always so kind to me.

Njezina baka je bila tako dobra prema meni, a njezina majka jest umrla mlada, od krvarenja u mozgu.
Her grandmother was so kind to me, and her mother did die young, and she died of a brain hemorrhage.

Nijedna cura nije bila tako dobra prema meni.
I never met a girl who was nice to me like that.

Kako si tako dobra prema meni?
How come you're so good to me?

Govoreći mi o svim najboljim mjestima… i Taylor je bila tako dobra prema meni Ne poznajem nikoga.
I don't know anyone, telling me all the best places to go… and Taylor's been so nice to me.

Ti si bila tako dobra prema meni. Nisam znala.
I didn't know. You have been so nice to me.

Gabrielle, bila si tako dobra prema meni.
Gabrielle, you have been so good for me.

I pošto si bila tako dobra prema meni, ima nešto što bih ti htio dati.
And since you have been so nice to me, there's something that I would very much like to give to you.

Čudno je. Zašto si tako dobra prema meni?
Why are you being so nice to me?

Ali, ne znam, ti si bila tako dobra prema meni i ti si… Mislim da si zbog toga poprilično kul.
But I don't know, you have just been so nice to me and you're just… I think that makes you pretty cool.

Uvijek si bila tako dobra prema meni.
You have always been so good to me.