Sta znaci na Engleskom TAKO MALO VREMENA - prevod na Енглеском

• so little time
• such a short time

Примери коришћења Tako malo vremena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za tako malo vremena.
In such a short time.

Ostalo nam je tako malo vremena.
We have so few days left.

Imaju tako malo vremena da zavrse tu svoju glupu stvar.
They have such little time to do this dumb thing of theirs.

Kako si uspjela u tako malo vremena?
How did you do it in so short a time?

A uz tako malo vremena, možda bi radije bili negdje drugo.
Maybe there's someplace else you would rather be. And with so little time.

Sreli smo se, čini se prije tako malo vremena.
We met, it seems Such a short time ago.

Imamo tako malo vremena.
We have such little time left.

Stvar je u tome što nam je ostalo tako malo vremena.
It's just that we have So ltle time left together.

Oni se nalaze u tako malo vremena u novi život.
They are found in so little time inside a new life.

Sudac nikada nije čuo toliko riječi u tako malo vremena.
Speak so many words in so short a time.

Da, ali imala si tako malo vremena s njom.
Yeah, we have, but you had so little time with her.

Kako je moguće da nauče toliko mnogo u tako malo vremena?
And how is it possible for them to learn so much in such a short time?

Žao mi je što imam tako malo vremena provesti s njom. Nadam se.
I'm sorry I had so little time to spend with her. I hope so..

Michael, prošli smo toliko toga u tako malo vremena.
Michael, we have been through so much in such a short time.

Ali, Joseph, tako malo vremena imamo, a Monsieur Trane zna naš plan.
But, Joseph, we have so little time, and Monsieur Trane knows our plans.

Tako puno okusa u tako malo vremena.
Such a lot of flavours in such a little time.

Imali samo tako malo vremena, znam da je ovo ludo… ali… volim te, Renny.
But I love you, Renny. We had so little time, and I know this is crazy.

Toliko posla, a tako malo vremena.
So much to accomplish in so little time.

Tako malo vremena u shemi stvari, Osjeća se kao laž. ipak nekako je ostalo od toga.
So little time in the scheme of things, Feels like a lie. yet somehow it's the rest of it that.

Toliko posla, a tako malo vremena.
There's so much to do with so little time.

Mislim, Premijer Mollari pokusali smo da sredimo sve, ali dali ste nam tako malo vremena.
I mean, Prime Minister Mollari we have tried to get everything in place, but you have given us so little time.

Mnogo je toga za reći a tako malo vremena da se kaže.
So much to say and so little time to say it.

I oni neće slušati, To je ono što ja pokušavam im reći osobno, a sada ima tako malo vremena.
That's what i have been trying to tell them myself, and they wouldn't listen, and now there's so little time.

Da sam znala da ću imati tako malo vremena s njim.
If I would have known I had such little time with him.

Ako mi provodimo tako malo vremena u kuhinji, zašto ga vi provodite toliko u kupaonici?
And if it's true we spend so little time in the kitchen then how come you spend so much time in the bathroom?

Mnogo promjena za prihvatiti u tako malo vremena.
A lot of changes to absorb in such a short time here.

Ima toliko pitanja, a tako malo vremena za vas i Taystee popraviti!
There's so many questions and so little time to fix you and Taystee!

Je li moguće naučiti jezik za tako malo vremena?
Is it possible to learn a language in such a little time?

Da sam znao da ti je preostalo tako malo vremena, ja bih ukrao novac koji mi je trebao da se oženim s tobom.
If I would known you had such a short time left, I would have stolen the money I needed to marry you.

Bliži se.-Toliko posla, a tako malo vremena.
It's very close now. So much to do, so little time to do it.