Примери коришћења Tako privlačno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opa, to je tako privlačno.
Wow, it's so inviting.Što vam je u Francescinoj prošlosti bilo tako privlačno?
What was it about Francesca's past that drew you to her?Ali tebi je to tako privlačno, Noel.
But it's so attractive to you, Noel.Šta tako privlačno ima na sebi moj cimer?
What if like a real good-looking celebrity was my roommate?Tvoje življenje je tako privlačno.
Your life is so glamorous.To je tako privlačno za mužjaka. Zbilja?
I find that attractive in a male. Really?A što je s tim bilo tako privlačno?
And what about that was so appealing?Ali što je tako privlačno za ovaj crtež?
But what is so attractive about this drawing?Zašto Donald izgleda tako privlačno?
Why is Donald looking so attractive?Znam da sve zvuče tako privlačno i pune obećanja pa sam morao provjeriti jednu od kategorija za koju sam smatrao da je najviše hardcore, barem meni- kategoriju Clinic.
I know they all sound so alluring and full of promise Ne bi mi se sviđalo da nije tako privlačno.
I would hate it if it wasn't so hot.Postoji nešto u tome, što je tako privlačno i vidljivo je tako jaka stvar, ali onda saznate kako na kraju toga postoji nečija torba, ili nečiji šator, ili kako postoji netko, tko je proveo puno vremena pokušavajući shvatiti, što.
There's something about it that's so like appealing and visually it's such a strong thing, but then you always know that at the end of that there's somebody's bag or there's somebody's tent, or there's somebody who spent a lot of time trying to figure out what to do with their lives.Pakao mi nikada nije zvučao tako privlačno.
Hell never sounded so appealing to me.Što je to bilo tako privlačno u Houstonu?
What was so appealing about Houston?Tvoje evropsko kulturno sranje je tako privlačno.
Your European cultural shit is so charming.Crna je izgledala tako privlačno u salonu.
Black seemed so appealing in the show room.Ratko je, ali sigurno nije bilo lako… komponovati nešto što je tako privlačno.
It's short but it mustn't be easy… composing something that's catchy.Je li to zato što je tako privlačno? Pričekajte?
Wait. is it because she's so attractive?Udarao je sate tako mekano,tako nježno, tako privlačno.
It struck the hours Odavno nisam imao tako privlačno društvo.
It's been a long time since I had such attractive company.Znate, dobro roditeljstvo je tako privlačno.
You know, I find good parenting incredibly attractive.Upamtite da ništa nije tako privlačno kao samopouzdanje!
Remember, nothing's sexier than self-confidence!Mislim da ću ići kod Alex. Premda tako privlačno zvuči.
I think I'm gonna go to Alex's. I ova druga djevojka A što je s tim bilo tako privlačno? koji je bio opsjednut Volim Lucy.
And this other girl And what about that was so appealing? who was obsessed with"I Love Lucy.Pretpostavljam da nam je zbog toga i tako privlačno, zar ne, Clive?
I suppose that's why we find it so alluring, isn't it, Clive?Ti bi lahko znorela Moškega, ko izgledaš tako privlačno zgodaj zjutraj.
You could drive a man mad looking so attractive so early in the day.Ustvari, moram ići. zbog čega je otvaranje offshore računa postalo tako privlačno u prošlosti, ali sada postoji.
Actually, I gotta go. Which is what made offshore accounts so appealing back in the day, but now.To je jednako teško kao i stići u Meku… i isto tako privlačno jer je zatvoren za sve strance.
It is Ustvari, moram ići. zbog čega je otvaranje offshore računa postalo tako privlačno IRS zna za to, u prošlosti, ali sada postoji.
Actually, I gotta go. which is what made offshore accounts so appealing back in the day, but now there's a… The IRS is kind of hip to it.Međutim, unatoč pozitivnim učincima temeljno strukovno obrazovanje iosposobljavanje još uvijek nije tako privlačno kao opći obrazovni programi koji posljednjih deset godina imaju stabilnu stopu upisa.
However, despite its positive effects,initial VET is still not as attractive 
