Примери коришћења Tako si napet на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dušo, tako si napet.
Honey, you're so tense.Tako si napet. Pa što?
You're so uptight. Juliane, tako si napet.
Julian… you are so tense.Tako si napet. Što radiš?
What are you doing? You're so tense.Juliane, tako si napet.
You are so tense. Oh, Julian.Tako si napet. Opusti se. .
Relax. You're so uptight.Što radiš?- Tako si napet.
You don't say.- You are so tense.Tako si napet. Opusti se. .
Relax. You're so intense.Šta radiš?- Tako si napet.
You don't say.- You are so tense.Tako si napet. Opusti se. .
You're so intense. Relax.Opusti se. Tako si napet.
Relax. You are so uptight.Dušo, tako si napet. Lorna!
Honey, you're so tense.-Lorna!Šta radiš?- Tako si napet.
What are you doing? You're so tense.Dušo, tako si napet. Lorna!
Lorna!-Honey, you're so tense.Šalim se. Tako si napet.
You're so uptight. Kidding.Šalim se. Tako si napet.
Kidding. You're so uptight.Prestani! Tako si napet.
You're so uptight lately. Will you stop?Večeras si tako napet.
You are so worked up tonight.Zašto si tako napet?
Why so tense,?Zasto si tako napet?
Why are you so uptight?Zašto si tako napet?
Why you so tense,?Zašto si tako napet?
Why you so uptight for?Zašto si tako napet?
Why are you so tense?Zašto si tako napet?
Why you so uptight?Zašto si tako napet?
Why are you so jumpy?Zašto si tako napet?
Why are you so nervous?Što si tako napet?
Why are you so tense?Zašto si tako napet?
Why get so uptight?Uvijek si tako napet?
Are you always this tense?Zašto si tako napet?
Why so uptight? It's not the front line?
