Примери коришћења Tako sretni zajedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako sretni zajedno.
All So happy together.Bili smo tako sretni zajedno.
We were so happy together.Tako sretni zajedno.
Both So happy together.Izgledaju tako sretni zajedno.
They seemed so happy together.U posljednjih nekoliko mjeseci,bili smo tako sretni zajedno.
These last few months,we have been so happy together.Bili bi tako sretni zajedno!
We would be so happy together!A ja sam spreman staviti na vrijeme, jer ti dečki su tako sretni zajedno.
And I'm willing to put in the time,'cause you guys are so happy together.Bit cemo tako sretni zajedno!
We're gonna be so happy together!O, bože, izgledali su tako sretni zajedno.
Oh, God, they seemed so happy together.Bili smo tako sretni zajedno. Molim vas.
We were so happy together. Please.Oh, Bože, oni su izgledali tako sretni zajedno.
Oh, God, they seemed so happy together.Bili smo tako sretni zajedno. Molim vas.
Please. We were so happy together.Mi ćemo se biti tako sretni zajedno.
We are gonna be so happy together.Mislio sam da smo tako sretni zajedno dok me nisi napustio.
I thought we were so happy together until you abandoned me.Ti i ja ćemo biti tako sretni zajedno.
You and I are gonna be so happy together.Što?-"Bili smo tako sretni zajedno. Što?!
What?- Were?-"You know, we were so happy together… What?Jeremy, biti ćemo tako sretni zajedno.
Jeremy, we're gonna be so happy together.Jeremy, bićemo tako sretni zajedno.
Jeremy, we're gonna be so happy together.A mogli smo biti tako sretni zajedno.
We could have all been so happy together.Što? Što?!-"Bili smo tako sretni zajedno.
What?- Were?-"You know, we were so happy together… What?Izgledali ste tako sretno zajedno.
You two looked so happy together.O Jess, izgledali su tako sretno zajedno.
Oh Jess, they look so happy together.Vas dvoje djelujete tako sretno zajedno.
You guys look so happy together.Tako smo sretni zajedno.
We're so happy together.Nadam se da ćemo završiti zajedno tako sretni kao vi i gospođa Royal.
I hope we end up together as happy Oprosti. možemo li se slagati tri sekunde?Sad kad smo svi zajedno i tako sretni.
Sorry. do you think we can all get along for three microts?Now that we're all here and so happy.Za male imaju da ih drľi zajedno Tako sretna.
Because they got that little baby keeping them together. They're so happy.Sigurno i volio I ja sam tako sretna živimo zajedno.
Safe and loved and I'm so happy we're living together.
