Примери коришћења Tako ste dragi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako ste dragi.
You're so kind.O, Bože, tako ste dragi.
My god, you're so sweet.Tako ste dragi.
You're so nice.O, Carol, tako ste dragi!
Oh, Carol, you are so sweet!Tako ste dragi.
You're so sweet.Hvala vam, tako ste dragi.
You're so sweet.-Thank you.Tako ste dragi.
You're so lovely.Znate, tako ste dragi.
Tako ste dragi.
You guys are so sweet.Tako ste dragi.
You're such a sweetheart.Tako ste dragi ljudi.
You are such kind people.Tako ste dragi, ali ja imam dečka.
Oh, you are so nice, But I have my boyfriend.Tako ste dragi, osjećala bih se grozno da vam se nešto dogodi.
You have been so kind. I would feel terrible if anything happened to Hej! Hej! Tako ste drage što nas uvijek našminkate.
Hey! Hey! You guys are so sweet to always do our makeup.Tako ste drage, ne mogu dopustiti da vas uhvate.
You're so nice, I can't let them take you.Hej! Hej! Tako ste drage što nas uvijek našminkate!
You guys are so sweet to always do our makeup. Hey! Hey!Tako je, dragi dječače, s jednim važnim upozorenjem.
That's right, dear boy. With one major caveat.Da, tako je, dragi.
Yes, that's right, dear.Tako je, dragi! Hajde, Patrick!
That's it, darling! Come on, Patrick!Riba. Tako je, dragi.
Fish.- That's right, dear.Riba. Tako je, dragi.
That's right, dear.- Fish.Tako su dragi.
They're so nice.Tako je, dragi, samo ti pjevaj.
That's it, darling, you sing along.Hajde, patrick! tako je, dragi!
That's it, darling! Come on, Patrick!Tako je dragi.
That's right, dear.Tako ste drag mladi doktor i cijenim vaše potrošeno vrijeme.
You're such a nice young doctor and I do appreciate your taking the time.Ne bih voljela da misle Tako su dragi.
They're so nice, I would hate for them.Oh, tako je draga.
Oh, she's so darling.Tako je najdraža susjedo.
That's right, dearest neighbor.Tako je, draga.
That's right, dearie.
