Sta znaci na Engleskom TAKO VAŽNO ZA VAS - prevod na Енглеском

• so important to you

Примери коришћења Tako važno za vas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto je tako važno za vas?
Why is it so important to you?

Barem sada znam zašto je to glupo posao je tako važno za vas.
At least now I know why this stupid job is so important to you.

Zašto je tako važno za vas? Trgovala sam.
Why is it so important to you? I traded it.

Oh, ali sigurno, ako je to tako važno za vas.
Oh, but surely, if this is so vital to you.

Zašto je tako važno za vas? Trgovala sam?
I traded it. Why is it so important to you?

Želim vidjeti zašto je to tako važno za vas.
I want to see why this is so important to you.

Zašto je to tako važno za vas ostati na tom nalazištu?
Why was it so important for you to stay on this dig?

Ja jednostavno ne razumijem zašto je to tako važno za vas.
I'm not nervous. I just don't understand why this is so important to you.

Zašto je moja trema tako važno za vas ionako?- U redu?
Okay. Why is my sobriety so important to you anyway?

Dakle, tko je taj John Cameron I zašto je on tako važno za vas?
So, who is this John Cameron and why is he so important to you?

Zašto je moja trema tako važno za vas ionako?- U redu.
Why is my sobriety so important to you anyway?- Okay.

I ne želim te vrijeđati bilo, pa zašto ne bi mi reći zašto je to tako važno za vas.
And I don't want to resent you either, so why don't you tell me why this is so important to you.

Je li ona nije tako važno za vas?
Is she not as important to you?

Je li to tako važno za vas da ljudi potres sa strahom na zvučnu svog imena?
Is it so important to you that people quake with fear at the sound of your name?

I to je razlog zašto je tako važno za vas da se kroz Royu.
And that's why it's so important for you to get through to Roy.

Zašto je to tako važno za vas da sam osvojio ovaj glupi inscenacija?
Why is it so important to you That I win this stupid pageant?

Vi se pokušava usredotočiti na tome kako postupiti, ali vaš je zadatak i ne čini tako važno za vas, jer to ne bi bilo razlike.
You are trying to focus on how to proceed, but your task does not seem so important to you, because it does not make any difference.

Dobro, ako je to tako važno za vas onda kupiti stol.
Fine, if it's so important to you then purchase the table.

No, budući da ste tako u roštilji, i oni tako važno za vas, mislila sam da ću im dati šansu.
But since you're so into barbecues, and they're so important to you, I thought I would give them a shot.

Pa, zašto je to tako važno za vas da znate kako je to živjeti na ulici?
What it's like to live on the street? Well, why is it so important for you to know?

Ne vidim zašto je tako važno za vas da radimo zajedno.
I don't see why it's so important to you that we work together.

Oh, mama, to je stvarno tako važno za vas da moram pretvarati biti nešto što nisam?
Oh, Ma, is it really so important to you that I have to pretend to be something I'm not?

Na Zemlji su vaše misli pretrpane s toliko briga i problema da imate tako malo prilika za one trenutke koji su tako važni za vas.
On Earth your minds are cluttered with so many concerns and problems, that you have little opportunity for those quite moments that are so important to you.

Zašto je to tako radi važno za vas, svejedno?
Why is doing it so important to you, anyway?

Ako simboli tako malo važno za vas, Zašto si tako protiv prihvaća potvrdu?
Why are you so against accepting a certificate? If symbols matter so little to you?.

Ako simboli tako malo važno za vas, Zašto si tako protiv prihvaća potvrdu?
If symbols matter so little to you, why are you so against accepting a certificate?

Oni su važni za vas, tako da znam o Jessicu.
They're important to you, so I know about Jessica.