Sta znaci na Engleskom TAMA U MENI - prevod na Енглеском

• darkness inside me

Примери коришћења Tama u meni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tama u meni je nestala… potpuno.
The darkness within me is… gone… Completely.

Pokušao sam se oduprijeti, suzdržati se, ali tama u meni samo jača.
I have tried to fight it, to hold it back but the darkness inside me only gets stronger.

Ta tama u meni morala je biti demon.
That darkness inside of me had to be a demon.

Pokušao sam se opirati, zaustaviti to. Ali tama u meni samo postaje sve jača.
And you? I have tried to fight it, to hold it back… but the darkness inside me only gets stronger.

Tama u meni mi se nekako sviđa.
The darkness in me, I kind of liked it.

Od jednom mi svi govore da je tama u meni, ali ja ne razumijem što je to ili kako da to promijenim.
All of a sudden everyone's telling me that I have a darkness within me, but I don't understand what it is or how I'm supposed to change it.

Tama u meni, dok sam je koristila da kontroliram ono stvorenje, nekako mi se svidjela.
When I used it to control that thing, The darkness in me I kind of liked it.

Ako ih odvedeš iz ovoga svijeta i pokažeš im put mira, tama bi nestala, baš kao što je tama u meni izblijedjela.
If you took them out of this world and showed them the way of peace, the darkness would fade, just like the darkness in me faded.

Ali tama u meni samo postaje sve jača.
But the darkness inside me… Only get's stronger.

Tama u meni, dok sam je koristila da kontroliram ono stvorenje, nekako mi se svidjela.
I kind of liked it. The darkness in me when I used it to control that thing.

Ali tama u meni samo postaje sve jača.
Only get's stronger. But the darkness inside me.

Nema tame u meni.
There's no darkness inside of me!

Ali umjesto toga, svi su riskirali živote da me zaštite od tame u meni.
But instead, everyone risked their lives to protect me from the darkness inside myself.

Ću nitko vidjeti tamu u meni.
I will let no man see the darkness inside of me.

Ne znam kako to što mu ne odgovaram na pozive pokazuje da ima tame u meni.
I don't know how not returning his calls amounts to some darkness within me.

Tako sam odlučila da promijenim svoju spoljašnost da se poklapa sa tamom u meni.
So I decided to change my outer form to match the darkness inside me.

Ta je tama još u meni.
This darkness inside me, it's still in there.

U meni stanuje tama.
There is a darkness inside of me.

Možda se u meni krije tama.
Maybe there was something dark inside of me.

Sanjam kako tama prodire u mene.
I dream darkness comes into me.

Uz tebe, u tami ja sam.
I am in the dark beside you.

Šutimo u tami- ja i srce samo.
Silent in the darkness- I and my heart just.

Iako sam u tami ja vjerujem u svjetlost.
Even though I'm in darkness, I believe in the light.

Pomozi mi u tami koja me obuzima.
Sustain me in the darkness which overwhelms me.

Kao da me traži u tami, ali me ne može vidjeti.
It's like he's searching for me in the dark, but he just can't see me..