Sta znaci na Engleskom TEŠKA OPTUŽBA - prevod na Енглеском

• serious accusation
• heavy accusation
• serious charge

Примери коришћења Teška optužba на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Teška optužba.
That's a serious allegation.

To je teška optužba.
That's a serious charge.

Silovanje maloljetnice je teška optužba.
Statutory rape is a grave accusation.

Ovo je teška optužba.
This is a heavy charge.

Jesi li siguran? To je prilično teška optužba.
You sure? That's a pretty heavy accusation.

To je teška optužba.
It's a serious accusation.

Jesi li siguran? To je prilično teška optužba.
You're sure? That's a pretty heavy accusation there.

To je teška optužba.
That's a weighty accusation.

Dezerterstvo je teška optužba.
Desertion is a tough charge to beat.

To je teška optužba protiv Tobyja.
That's a very heavy accusation to level against Toby.

Ovo je vrlo teška optužba.
This is a very serious accusation.

To je teška optužba na ovoj postaji, g. Tosin.
Very serious offenses aboard this station, Mr. Tosin.

To nije teška optužba.
Then-- This is not a serious charge.

To je teška optužba protiv Tobyja.
To level against Toby. That's a very heavy accusation.

To je teška optužba!
That's a serious accusation,!

To je teška optužba.
That is a massive accusation.

To je teška optužba.
That's a serious accusation you're making.

To su teške optužbe, mladiću.
This is a serious accusation, young man.

To je bila najteža optužba s kojom se naša zemlja ikada morala sučeliti.
This was the most difficult accusation our nation has ever had to deal with.

Najteža optužba protiv vašeg sina jest napad na policajca.- Dosta.
The most serious charge facing your son is that of assaulting a police officer.

Najteža optužba protiv vašeg sina jest napad na policajca.- Dosta.
Is that of assaulting a police officer. The most serious charge facing your son All right.

Naomi je iznijela teške optužbe protiv vas.
Naomi has made some serious claims against your company.

Nakačili su ti teške optužbe, tužilac Će tražiti.
Listen, they have put some heavy charges on you.

Sedma je iznijela teške optužbe i ne kanim ih zanemariti.
Seven has made serious accusations and I won't dismiss them.

Iznijela si neke teške optužbe o zlostavljanju.
You made some serious accusations of abuse and conditions of this home.

Ovo su teške optužbe.
These are serious charges.

Gospodo.-Stillwell je izrekao neke teške optužbe protiv vas.
There have been some serious allegations made against you- Gentlemen.

Kakve?-Napustili ste bolnicu u Newarku pod teškim optužbama.
You left Newark General under some serious allegations. What problems you talking about?

Bile su to teške optužbe.
They make serious accusations against you.

Neke od najtežih optužbi vezane su uz stanje u turskim medijima, gdje su mnogi novinari suočeni s tužbama čija je svrha- kako tvrde branitelji ljudskih prava- zastrašivanje novinara.
Some of the most serious allegations concern the state of the media in Turkey, where numerous journalists have faced lawsuits aimed- according to press freedom advocates-- at intimidating them.