Sta znaci na Engleskom TEŠKO DISATI - prevod na Енглеском

• hard to breathe
• difficult to breathe
• wheeze
• trouble breathing
• breathe heavily
• with the heavy breathing
• hard to breath

Примери коришћења Teško disati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bilo je teško disati.
It was hard to breathe.

Teško disati, izgleda kao lebdenje.
Hard to breathe, feels like floating.

To je teško disati.
It's hard, hard to breathe.

Vjerojatno sam se onesvijestio. počeo sam teško disati.
It started getting hard to breathe.

Tako da je teško disati.
And it's hard to breathe.

Teško disati, znam. slušaj, prije nego počneš.
Look, before you start with the heavy breathing, I know.

Jako je. teško disati.
It's really… hard to breath.

Pričali smo, a onda je počela teško disati.
We were talking, then she started to have trouble breathing.

Jako je teško disati.
It's quite difficult to breathe.

Teško disati Gle, razumijem, ali ne mogu samo tako otići.
Breathing heavily Look, I understand, but I can't just leave.

Počinjem teško disati.
It's getting hard to breathe.

Ako je teško disati, a zemljište se može podići ručnike.
If it is difficult to breathe, the edge of a towel can be lifted.

Postalo je teško disati.
It becomes difficult to breathe.

Prijatelji, Broden je bio s njom kad je počeo teško disati.
Guys, Broden was with her when he started having trouble breathing.

Bit će teško disati.
It's gonna get a little hard to breath.

Ovi pokreti su, u pravilu, znak da je osoba teško disati.
These movements are, as a rule, a sign that a person has trouble breathing.

Bilo je malo teško disati, znaš?
It was getting a little hard to breathe you know?

Zapravo, oblaci rata bez obzira, To je sve prilično teško disati.
Actually, clouds of war notwithstanding, it was all rather a wheeze.

A sada mu je teško disati.
And now he's having trouble breathing.

Da mi je teško disati bez tebe. Toliko te volim da.
It's hard to breathe without you. I love you so much that.

Dečki, to je teško disati.
Guys, it's getting hard to breathe.

Ne možeš teško disati bez pomicanja prsnih mišića.
Can't wheeze without moving your chest muscles.

Vjerojatno ti je teško disati.
You're probably finding it hard to breathe.

Znam da je teško disati,, ali ostati sa mnom.
I know it's hard to breathe, but stay with me.

Bila je dobro, ali najednom je počela teško disati i buncati.
She was fine at first. Then she started having trouble breathing.

Beba može teško disati i hraniti se.
Baby can have a hard time breathing and feeding.

Čini se da ne možemo zaustaviti to, i postaje stvarno teško disati.
We can't seem to stop it, and it's getting really hard to breathe.

Rone, je li ti teško disati?
Chuckles Hey, Ron, is it hard for you to breathe like that?

Ponekad je teško disati, posebno pod teretom teške filmske opreme.
Sometimes it's hard to breathe, especially carrying all the heavy filming equipment.

Ne mislite li da će to biti prilično teško disati, ako ste bili na.
Don't you think it would be rather a wheeze if you were to.