Sta znaci na Engleskom TEŠKO ODOLJETI - prevod na Енглеском

• hard to resist
• difficult to resist
• tough to resist

Примери коришћења Teško odoljeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Teško odoljeti, zar ne?
Kind of hard to resist, isn't it?

Mnoge žene smatraju ga teško odoljeti.
A lot of women find it difficult to resist this.

PRIMAL, teško odoljeti. NARAVNO.
Primal, tough to resist. Of course.

No, nekim je stvarima teško odoljeti.
I do know better… but some things are hard to resist.

PRIMAL, teško odoljeti. NARAVNO.
Of course. Primal, tough to resist.

Strast prema životu, ajene-sais-quoi, kojem je teško odoljeti.
A zest for life, a je ne sais quoi that was hard to resist.

To je tako teško odoljeti pravi genij!
It's so difficult to resist a true genius!

Vi ne plati novčanu kaznu, jer je takav masivni Nalet teško odoljeti.
You do not even pay a fine, because such a massive onslaught of hard to resist.

Sigurno je bilo teško odoljeti, i znam da si to napravio zbog mene.
But it must have been hard to resist and I know you did it for me.

Jedinstveni oblik, boja i jak, tako da je slušalica uistinu teško odoljeti.
Unique shape, color and strong so that the headset is really hard to resist.

Ali, statistike pokazuju, teško odoljeti iskušenju da ih kradu.
But, Statistics show, hard to resist the temptation not to steal.

Većina pružatelja web hosting usluga nudi strme prijave s popustom, kojima je teško odoljeti.
Most web hosting providers offer steep sign-on discounts which are hard to resist.

Ako vlasnik Cocker Spaniel traži jesti, obično je teško odoljeti onima koji vide svoje kućne ljubimce.
If the cocker spaniel asks the owner to eat, thenIt is usually difficult to resist the petition of your pet.

Prepustite se uzbudljivom kornetu koji će vam priuštiti maksimalan užitak kakvom je teško odoljeti!
Give in to this exciting cone that is so pleasing it is difficult to resist!

Ali čovjek koga sam voljela došao je u Njemačku, i bilo je teško odoljeti, Pažljiva sam! i nisam bila pažljiva.
But a man I loved came to Germany, I'm careful! and it was so hard to resist, and I wasn't careful.

Svojim dugim šljunčanim plažama, skrivenim u borovoj šumi te svojim čistim i prozirnim morem pruža ugođaj kojemu je teško odoljeti.
With its long pebble beaches, hidden among pine forests and its crystal clear sea, Primošten provides an ambience that is hard to resist.

Moram priznati da je prije takve mirisne i ukusne jelo teško odoljeti, pa odmah kuhajte.
I must admit that before such a fragrant and tasty dish it is difficult to resist, so cook right away.

To je vrlo teško odoljeti jackpota dostizanje 100 milijuna eura, ili možda super-diva lutriji zgoditak Megamillions americanaEl 300 milijuna dolara?
It is very hard to resist jackpots reaching 100 million euros, or perhaps the super-giant lottery jackpot Megamillions americanaEl$ 300 million?

I zamislite da je iznos novca bio samo malo previše teško odoljeti, Eh, Freddie?
I imagine that amount of money was just a bit too hard to resist, eh, Freddie?

Neodoljivi Jackpot veličine To je teško odoljeti jackpot sjedi na 100 milijuna eura, odnosno o tome kako američki super veličine Megamillions jackpot od 300 milijuna dolara?
It is hard to resist a jackpot sitting at 100 million Euros, or how about an American super-sized Megamillions jackpot of $300 million?

Ali čovjek koga sam voljela došao je u Njemačku, i bilo je teško odoljeti, Pažljiva sam! i nisam bila pažljiva!
And it was so hard to resist, and I wasn't careful. But a man I loved came to Germany, I'm careful!

Kažem ti, ako Wendy napravi još jednu super, nepristojnu, ludu stvar, bit će mi jako teško odoljeti, Alice ili ne.
I'm telling you, mate, if Wendy does one more fabulously inappropriate, masculine thing, I'm gonna find it very hard to resist, Alice or no Alice.

Neke velike turističke atrakcije su blizu Thessaloniki kojima je teško odoljeti uključujući plaža poluotoka Halkidiki i u pogledu s planina Olimp.
Some great tourist attractions are close to Thessaloniki which are hard to resist including the beaches of the Halkidiki Peninsula and the views from Mount Olympus.

Bez obzira koji vam kolači bili najdraži, jedno je sigurno- pred nama je najljepše doba godine u kojem će i oni koji kažu da izbjegavaju slatko teško odoljeti mirisima koji se šire iz kuhinje.
No matter which cookies you prefer, one thing is certain- we are nearing the most wonderful time of year in which even those who say they avoid sweets will find it hard to resist the smells that spread from the kitchen.

Ukratko, nakon što mogu igrati igru online Heroes zemlju i da će biti vrlo teško odoljeti zadovoljstvo pruža u ovom čudesnom, agresivno i čaroban stvarnosti i opet.
In short, once you do play the game online Heroes Land and you will be very hard to resist the pleasure provided in this amazing, aggressive and magical reality again and again.

Igra može biti malo previše self-svjesno stare škole za neke, ali akcija je tako brzo, bijesan i bezbrižno krvavi da je teško odoljeti uzimajući swept gore u pokolj.".
The game may be a little too self-consciously old-school for some, but the action is so fast, furious, and blithely bloody that it's hard to resist getting swept up in the carnage.

Neke velike turističke atrakcije su blizu Thessaloniki kojima je teško odoljeti uključujući plaža poluotoka Halkidiki i u pogledu s planina Olimp. Vrijedni posjeta su i kraljevske grobnice Vergina.
Some great tourist attractions are close to Thessaloniki which are hard to resist including the beaches of the Halkidiki Peninsula and the views from Mount Olympus.

Ako itko zaslužuje ono što ti radiš, to je ona, ali… sigurno je bilo teško odoljeti, i znam da si to napravio zbog mene.
If anyone deserves what you do, she does, but… it must have been hard to resist, and I know you did it for me.

Jer se na jednom mjestu mogu naći najkvalitetini izvorni gastro proizvodi kojima je teško odoljeti- krčki sir, pršut, maslinova ulja, likeri, šurlice… i nezaobilazna žlahtina, jer će vas program na Kamplinu vratiti u prošla vremena sve do dana Knezova krčkih….
Because top quality original gastronomic products which are difficult to resist can be found in one place- Krk cheese, prosciutto, olive oils, liqueurs, šurlice(traditional pasta) and the inevitable Žlahtina- because the program at Kamplin will….

Povezano Images: Hanoi jarbol za zastavu prilično impresioniran na različitim kutovima Ekstremni trenuci slatka ljubav u životinjskom svijetu Lijep slika teško odoljeti Američki filmski ljepote kingkong krila vile Prekrasne slike doremon Prekrasne slike dokazuje konstante.
Related Images: Hanoi flagpole pretty impressed at the different angles Extreme moments cute love in the animal world Lovely image hard to resist American film's beauty kingkong wings of fairies Beautiful pictures of doremon Beautiful pictures of proving constant.