Sta znaci na Engleskom TE ZAPROSITI - prevod na Енглеском

• propose to you
• ask you to marry him

Примери коришћења Te zaprositi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kanio sam te zaprositi.
I was gonna propose to you.

Ću te zaprositi. Za nekih 7 sekundi.
In about seven seconds I'm going to ask you to marry me.

Htio sam te zaprositi.
I was gonna ask you to marry me.

Ću te zaprositi. Za nekih 7 sekundi.
I'm going to ask you to marry me. In about seven seconds.

Brian će te zaprositi.
Brian's about to propose to you.

To sam učinio zato što mi je Dean rekao da će te zaprositi.
I did it because Dean said he was gonna propose to you.

Hamish će te zaprositi.
Hamish is going to ask your hand.

Ne mogu te zaprositi. Šta god se dogodilo.
No matter what happens, he can't possibly ask you to marry him.

Rekao je da će te zaprositi.
He said he was gonna ask you.

Neću te zaprositi, Diane.
I am not gonna propose to you, Diane.

Juliette, namjeravao sam te zaprositi.
Juliette, I was going to propose to you.

Trebao sam te zaprositi na maturalnoj.
I should have asked you to marry me at the prom.

Znam da misliš da ću te zaprositi.
I know you think I'm gonna propose to you.

Frank će te zaprositi.
Frank's gonna ask you to marry him.

Jace mi je rekla da ako Lorin postane jedan od Izabranih, on će te zaprositi.
Jace told me that if Lorin becomes a member of the Chosen, he's gonna ask you to marry him.

Hamish će te zaprositi.
Hamish will ask you under the gazebo.

Kako je tvoj zaštitnik, htio sam ga pitati smijem li te zaprositi.
Since he's your guardian, I felt I should ask his permission… before asking you to marry me.

I namjerava te zaprositi. Da.
And he's going to propose to you.

Sutra u 8:00, okupi familiju i ja ću te zaprositi.
Tomorrow at 8:00, get your family together and I will ask for your hand.

Učinimo to! Tko će te zaprositi… sutra?
Who is going to ask you to marry them… tomorrow?

Ako se predomisliš, natjeraj ga da te zaprosi.
If you change your mind, you can make him ask you.

Denny te zaprosio, i sada je mrtav.
Denny asked you to marry him and now he is dead.

Nisam te zaprosio zato što smo se svađali.
I didn't propose to you because we were fighting.

Budući da te zaprosio u Parizu… tema će biti pariška.
I thought since he proposed to you in Paris… we would give it a Parisian theme.

Je li te zaprosio?
Has he asked you to marry him?

Kako te zaprosio?
How did he ask you?

I nije dan kada te zaprosio u Japanskom vrtu.
At the Japanese garden south of 24th. I know it's not the day he proposed to you.

Zar te zaprosio?
Did he propose to you?

I nije dan kada te zaprosio u Japanskom vrtu.
I know it's not the day he proposed to you at the Japanese garden south of 24th.

Možda te zaprosio jer je mislio da ti to želiš.
Maybe he asked you cos he thinks that's what you want.