Sta znaci na Engleskom TEDI - prevod na Енглеском

• teddy
• tedi
• ted

Примери коришћења Tedi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oh, tedi dečko.
Oh, Teddy boy.

Vrati se Tedi.
Come back, Teddy.

Tedi, svaka čast, veliko veče.
Teddy, wow, big night.

Oh, ti mora da si Tedi.
Oh, you must be Teddy.

Tedi neću da čekam šest mjeseci.
Teddy, I'm not gonna wait six months.

Šta kažete na ovaj"tedi"?
How about this teddy?

U redu, ozbiljno, šta Tedi Altman ima, a ja ne?
What does Teddy Altman have that I don't? Okay, seriously?

Bilo je neizbezno, Tedi.
It was unavoidable, Ted.

U redu, ozbiljno, šta Tedi Altman ima, a ja ne?
Okay, seriously, what does Teddy Altman have that I don't?

Bilo je neizbježno, Tedi.
It was unavoidable, Ted.

Osim što… Tedi, ja ne verujem da ću se ikada udati.
Except that… Teddy, I don't believe I will ever marry.

Ne, ne, nemoj, Tedi.
No, no, no, no, no, Teddy.

Mogu li vas zvati Tedi sad kad nosim vaše životne tajne?
Can I call you Teddy now that I'm carrying your life-altering secret?

Sjećaš se vjenčanja Tedi i Davida?
Remember tedi and David's wedding?

Rečeno mi je da Tedi nikad neće voleti drugu, a sad je oženjen.
I was told that Teddy would never love another, and now he's married.

Znam! Sjećaš se vjenčanja Tedi i Davida?
I know. I mean, remember tedi and David's wedding?

Ako si u ljubavi sa Tedi ja se neću boriti s njom. i ona je u ljubavi s tobom.
If you are in love with Teddy and she's in love with you… I'm not gonna fight her.

Beba? Mislim da je dobro, ali ne znam gdje je Tedi.
Baby? Oh, she's fine, I think, but, um, I don't know where Teddy is.

Sigurna sam da Tedi nije doveo Što je? svog novog šefa da sluša ode?
I'm quite sure that Teddy did not bring his new boss, Mr. McAllan, over to hear hymns. What?

Oko tebe je nacionalni park koji je napravio Tedi Ruzvelt.
All around you is a national park created by Teddy Roosevelt.

Ashley Davies i Kay Brooks, Tedi i Brenda Brooks, oni samo potvrđuju jedni od druge.
Ashley Davies and Kay Brooks, Ted and Brenda Brooks, they only confirm each other.

Je da je sakrivaš, Jedina stvar koju ne možeš učiniti sa istinom Tedi Altman je trudna.
Is hide from it… And the one thing you can't do with the truth Teddy Altman is pregnant.

Ako si u ljubavi sa Tedi ja se neću boriti s njom. i ona je u ljubavi s tobom.
And she's in love with you… I'm not gonna fight her. And, um, if you are in love with Teddy.

Je da je sakrivaš, Jedina stvar koju ne možeš učiniti sa istinom Tedi Altman je trudna.
And the one thing you can't do with the truth Teddy Altman is pregnant. is hide from it.

Tedi, kažeš da znaš kad je vreme da nastaviš dalje, vreme je da nastaviš dalje od ove teme.
Teddy, you say you know when it's time to move on, it's time to move on from this topic right now.

Je da je sakrivaš, Jedina stvar koju ne možeš učiniti sa istinom Tedi Altman je trudna.
Is hide from it… Teddy Altman is pregnant. And the one thing you can't do with the truth.

Imali smo dobar odziv. Tedi zna da vodi najbolju reklamnu kampanju i dobili smo razne ponude na lokalnim stanicama.
We have had very good response… to the Teddy Knows Best teaser campaign and had various local radio bits for.

Ne znači da sam neki genije ili tako nešto. u"Cronus Society", ali, znaš Tedi pokušava da me uvjeri da se učlanim samo zato što sam zaslužan student.
Just because I'm a National Merit scholar the Cronus Society, but, uh, you know, doesn't mean I'm some sort of genius or anything. Teddy has been trying to convince me to join.

Hej, cure. Tedi je ovde da bi vam ispričao svoju tužnu priču, i zaista mislim da treba da ga tretirate sa poštovanjem.
Teddy is here in order to share his story, and I really do think we should treat him with respect. Hey, girls.

Ili se embrioni vraćaju u kutiju. Tedi je odlučio da ja nisam prikladna da nosim svoje dijete, pa ili ću da uzmem surogat majku.
Teddy has decided that I'm not fit to carry my own baby, or put my embryos back into cold storage. so I either have to get a surrogate.