Примери коришћења Tegljaču на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na tegljaču.
On a freighter.Ostanite u Tegljaču.
Stay in the rig.Na tegljaču. Gdje smo?
Where are we? On a freighter.Imam pravo, Tegljaču?
Am I right, Truck?Tegljaču, volim li ja muda?
Tug, do I like dudes' balls?Gdje smo?- Na tegljaču.
Where are we? On a freighter.U tegljaču smo, 200 m udaljenosti.
We're in tow, 200 meters out.Što pričaš, Tegljaču? Jesmo?
What are you saying, Tug?Bio je na tegljaču od svoje sedme godine.
He would been on a tugboat since he was seven.Je li Pulpo u tom tegljaču?
Is Pulpo in that container?Tegljaču, želiš olakšati Gibbiatiju prije početka?
Tug, you want to get some seed out of Gibiatti before you start?Kao što si učinila na tegljaču.
Like you did on the freighter.Ali dajte ti tegljaču jedro… solarna jedro, u našem slučaju.
But give that tugboat a sail… a solar sail, in our case.Kaže da je bio na Ratnom tegljaču.
Says he was on the war rig!Nisam još bio u tegljaču. Trebam li nešto znati?
I have never been in a Space Tug before, is there anything I should know?Nisam još bio u tegljaču.
I have never been in a space tug before.Kako imam radio primopredajnik… u svom gravitacijskom tegljaču, Zemlja me može jako precizno navoditi… tako da točno znam promjenu u putanji… koju sam izazvao kod asteroida.
Because I have a radio transponder… in my gravity tractor, the Earth can track me very precisely… and I know exactly the change in the orbit… that I have made to the asteroid itself.Što je, ploviš na tegljaču?
What, are you sailing away on a tugboat?Upozorit ćemo i ljude na tegljaču da smo nešto posumnjali.
It also warns the people on the freighter we're suspicious of them.Kontakt Zimska služba na tegljaču.
Winter service on a semi-trailer truck.Zimska služba na tegljaču- Rasco.
Winter service on a semi-trailer truck- Rasco.Imao sam slučaj poput ovog na tegljaču.
I had a case like this once on the tugs.Jedino što možemo je da dvoje nastavi prema tegljaču, a treći ostane ovdje, ručno detonira Havok.
I think the only thing we can do is get two of us up and out towards that tug, whilst the other remains behind. Detonates the Havok by hand.Bio sam vrlo ugodno iznenađen što je bilo oko 85 pozitivnih pohvalaklijentima koje su se kretale od:"Bok, imamo SOLAROLA sjenila na našem tegljaču i oni rade sjajno.
I was very pleasantly surprised that there were around 85 positive customer commendations that ranged from,“Hi,we have SOLAROLA blinds on our tug and they work great.”.Proveo sam mjesece na tom tegljaču s Danteom.
I spent a month on that tug boat with Dante.Prvi put sam u svemirskom tegljaču.
I have never been in a space tug before.Baron i Stan odlaze u ukradenom tegljaču", bla, bla, bla.
Baron and Stan drive away in their stolen big rig," yada, yada, yada.Hidraulični sustav vučenja vitla je bitan komad strojeva na tegljaču i treba održavati rad.
The hydraulic towing winch system is an essential piece of machinery on a tug boat and needs to kept operational.
