Sta znaci na Engleskom TEHNIČKO OSOBLJE - prevod na Енглеском

• technical personnel
• technical staff

Примери коришћења Tehničko osoblje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tehničko osoblje može doći i vidjeti.
Technical staff can come, see.

Netmonitor i Fieldtest alat za inženjere i tehničko osoblje mobilnih mreža.
Netmonitor und Fieldtest tool for engineers and tech staff of mobile networks.

Tehničko osoblje ne može je dešifrirati.
The technical staff can't decipher it.

Organiziramo školovanja i tečajeve za pilote i tehničko osoblje u ovlaštenim organizacijama.
We organize training courses for pilots and technical staff in accredited organizations.

Mi pohvaliti odličnu opremu, naprednu tehnologiju i vrhunsku inženjering i tehničko osoblje.
We boast excellent equipment, advanced technology and superb engineering and technical personnel.

Prema drugoj, nalazio se u sobi za tehničko osoblje zračne luke u tranzitnoj zoni.
According to another theory, he was taken to a technical staff common room in the airport's transit zone.

Naše tehničko osoblje je posvećeno pružanju maksimalne, 24-satne dostupnosti FXcast usluga.
Our technical staff is committed to provide a maximum uptime for FXcast's service and 24-hour service accessibility.

Ako daljinsko rješenje nije moguće naše tehničko osoblje dolazi u primjerenom roku.
In case that the remote solution of the problem is not possible, our technical staff will fix it on site.

To je privuklo prilično puno investitora kojima je potrebna stabilna radna snaga, posebno tehničko osoblje.
That has attracted a great many investors who need a stable workforce, especially one of technical personnel.

Vještine Ažuriranje Tečajevi za inženjering i tehničko osoblje su bili organizirani u Institutu.
Skills Update Courses for engineering and technical personnel were organized at the Institute.

Tvrtka ima 486 zaposlenih, 40 inženjera, uključujući 12 dizajnera, 25 profesionalni inženjering i tehničko osoblje.
The company has 486 employees, 40 engineers, including 12 designers, 25 professional engineering and technical personnel.

Ako dolje navedeno tehničko osoblje ostane na natječaju, obvezno je podnijeti obvezu.
If the technical personnel mentioned below remain on the tender, it is mandatory to submit a commitment.

Za isključivo agentima, redovito ćemo poslati naše tehničko osoblje ponuditi tehničke smjernice.”.
For the sole agents, we will regularly send our technical personnel to offer technical guidance.”.

Kao idealan materijal u kemijskoj opreme, titan također postaje sve više i više pozornosti inženjering i tehničko osoblje.
As an ideal material in chemical equipment, titanium is also getting more and more attention of engineering and technical personnel.

Prema objasniti skladište detektor tvornica tehničko osoblje, mi jednostavno sažeti detektor radi kako slijedi.
According explain luggage detector factory technical staff, we simply summarize the detector works as follows.

Isporučuje se s quick-start i shemi, RDS-C Encoder je jednostavan za instalaciju i ima user-friendly sučelje iskoristivi strane ne tehničko osoblje.
Delivered with a quick-start and a connection diagram, the RDS-C Encoder is easy to install and has a user-friendly interface useable by non technical staff.

Uvijek ste dobrodošli konzultirati naše tehničko osoblje, koji će vam rado pomoći da pronađete odgovarajuće rješenje.
You are always welcome to consult our technical staff, who will gladly help you to find an appropriate solution.

U uputama se opisuju organizacijski, tehnički i pravni aspekti upotrebe videokonferencijske tehnologije te se u njima nalaze savjeti i naputci za pravne stručnjake, sudske službenike i tehničko osoblje.
It discusses the organisational, technical and legal aspects of the use of videoconferencing technology and contains advice and guidance for legal professionals, court clerks and technical staff.

Pružamo servis na licu mjesta nakon prodaje, tehničko osoblje odlazi u različite zemlje kako bi korisnicima za rješavanje problema;
We provide on-site service after sales, technical staff go to different countries to help customers for solving problems;

Od svog osnutka 1996. godine, tvrtka kontinuirano uvodi napredne opreme, povećanje stručne i tehničko osoblje, te uveo napredni način upravljanja.
Since its establishment in 1996, the company has continuously introduced advanced equipment, increased professional and technical personnel, and introduced advanced management mode.

Pobrinite se da vaši korisnici i tehničko osoblje posjeduju potrebno znanje i samopouzdanje za učinkovito i djelotvorno rukovanje i održavanje opreme.
Ensure your operators and technical staff has the necessary knowledge and confidence to efficiently and effectively operate and maintain your equipment.

Tvrdeći da ima onih koji žele vidjeti svoj rad i metode iz mnogih zemalja, Topbaş je rekao, da tehničko osoblje dolazi iz različitih dijelova svijeta i postaju naši gosti.
Stating that there are people who want to see their work and methods from many countries, Topbaş said, belirten Technical personnel from different parts of the world come and be our guests, they are examining the unit they want.

Tvrtka ima stručno i tehničko osoblje i naprednu opremu, posvećena istraživanju i razvoju i proizvodnji lijevanog materijala od legure, specijaliziranih tvrtki.
The company has professional and technical personnel and advanced equipment, dedicated to the research and development and production of shape memory alloy materials specialized companies.

Program je personaliziran ovisno o vašim zahtjevima i provodi ga tehničko osoblje koje će vam pokazati načine upravljanja i održavanja sustava.
The courses are customised according to your needs and held by technical personnel who will illustrate the methods of operation and maintenance of the system.

Umjetnici i tehničko osoblje za operne, baletne, kazališne, koncertne, likovne i druge kulturne priredbe, odnosno autori i izvođači na području filmske i televizijske umjetnosti.
Artists and technical staff participating in opera, ballet, theatre, concert, visual arts and other cultural events, and authors and performers in film and television arts.

Tvrtka trenutno zapošljava 500 ljudi, uključujući i inženjering i tehničko osoblje više od 30 godina tvrtka zauzima 60 četvornih metara, izgradnju prostora od 40 četvornih metara.
The company currently employs 500 people, including engineering and technical personnel more than 30. The company occupies 60,000 square meters, construction area of 40,000 square meters.

Tehničko osoblje postrojenja za žičane štapove radilo je prekovremeno na rješavanju tehničkih problema; oprema za žice i osoblje za održavanje nastavili su poboljšavati opremu; operatori su poduzeli mukotrpnu provjeru i poboljšanje proizvodnje.
The technical staff of the wire rod plant worked overtime to solve technical problems; the wire rod equipment and maintenance personnel continued to improve the equipment; the operators took painstaking production verification and improvement.

Nakon probnog rada ili uobičajenog rada, tehničko osoblje obiju stranaka testirat će tehničke pokazatelje opreme.
After trial operation or normal operation, technical personnel of both parties will test the technical indicators of the equipment.

Nakon stroja dolaska, naše tehničko osoblje će se u mjestu pružiti prvo instaliranje, puštanje u pogon i tehničku obuku za korisnike, kako bi se osiguralo da kupci vješto može upravljati opremom.
After the machine arrival, our technical staff will also in site to provide first-time installation, commissioning and technical training for users, to ensure that customers can skillfully operate the equipment.

Tvornice prostire se na površini od više od 8000 četvornih metara, ima profesionalni tehničko osoblje i odličan dizajnerski tim i napredne proizvodne linije sa strogim proizvod pregled sustava.
Factory covers an area of more than 8000 square meters, has professional technical staffs and excellent design team and advanced production line with strict product inspection system.