Sta znaci na Engleskom TI IKADA - prevod na Енглеском

• you ever

Примери коришћења Ti ikada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako ti ikada.
If ever you.

Ti ikada dobiti osjećaj da razgovarate na zid?
You ever get the feeling you're talking to a wall?

Niti bih ti ikada dao!
Nor would I ever!

Ti ikada pronaći tu grupu taj me platili da s njega?
You ever find that group that paid me to off him?

Kako ću ti ikada zahvaliti?
How will I ever thank you?

Ti ikada izgubite susjedstvo da hrpa bogatih ljudi?
You ever lose your neighborhood to a bunch of rich people?

Kako ću ti ikada vjerovati?
How am I ever gonna trust you?

Ti ikada znati federalnog agenta Odbiti besplatan obrok?
You ever know a federal agent to turn down a free meal?

Jesi li ga ti ikada pio?
Have you ever had any?

Je li ti ikada potrebno opuštanje? Harper?
Harper? What? Don't you ever feel the need to relax?

Mislim, što su ti ikada donijela?
I mean, what have they ever done for you?

Ti ikada dobiti osjećaj da vaš šef može čitati misli?
You ever get the feeling that your boss can read your mind?

Zašto bi ti ikada vjerovati?
Why would I ever believe you?

Ti ikada probuditi jedan dan, a ne prepoznaje svoj vlastiti život?
You ever wake up one day and not recognize your own life?

Jimmy, dali si mi ti ikada donio cvjeće?
Jimmy, did you even get me a corsage?

Ti ikada reći neąto li znali da ne mogu uzeti natrag?
You ever say something you knew you couldn't take back?

Slobodno me pozovi ako ti ikada bude trebala pomoć.
Feel free to give me a call if you ever find yourself needing some help.

Hej, Red, ti ikada čuo za zemlju koja radi peršin juha?
Hey, Red, you ever heard of a country that does parsley soup?

Taj mali vanzemaljac… znao je više o čovjeku nego što ćeš ti ikada.
That little alien knew more about being human than you ever will.

Annie, ti ikada deja vu?
Annie, do you ever have deja vu?

Taj mali vanzemaljac… znao je više o čovjeku nego što ćeš ti ikada.
Knew more about being human than you ever will. That little alien.

Jesi li ti ikada poželjela dijete?
Have you never wanted a baby?

Ti ikada to učiniti opet, i naći ćete moju šaku u grlo.
You ever do that again, and you will find my fist down your throat.

Čovječe, ti ikada promijeniti filter zraka?
Man, you ever change an air filter?

Ti ikada mislite da ste toliko očajni ga naći, jer ga propustiti?
You ever think you're so desperate to find him because you miss him?

Pa, zašto ne bi ti ikada spomenuti nećakinju Točno. tko je vrhunski neurokirurg?
Exactly. So, why wouldn't you ever mention a niece who's a top neurosurgeon?

Ti ikada vidjeli terorističke ćelije Post gore u pješčenjaka u Dupont Circle?
You ever seen a terrorist cell post up in a brownstone in Dupont Circle?

Pa, zašto ne bi ti ikada spomenuti nećakinju Točno. tko je vrhunski neurokirurg?
Exactly. who's a top neurosurgeon? So, why wouldn't you ever mention a niece?

Je li ti ikada na želudac sjeo planinski vol sa jezikom od 5m?
You ever had your stomach tounged by a mountain ox with a 5-foot tong?

Pada li ti ikada na um da možeš pogriješiti?
Does it ever occur to you that you might be wrong?