Sta znaci na Engleskom TI JE STALO DO NJE - prevod na Енглеском

• you care about her
• you cared about her

Примери коришћења Ti je stalo do nje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da ti je stalo do nje.
You care about her.

Ne pravi se da ti je stalo do nje.
Don't try to pretend that you care about her.

Ako ti je stalo do nje, otići ćeš.
If you care for her, you will go.

Mislio sam da ti je stalo do nje.
I thought you cared about her.

Ako ti je stalo do nje, otići ćeš.
You will walk away. If you care about her.

Zdravo, Ben. Misli da ti je stalo do nje.
Hello, Ben.- She thinks you care about her.

Ako ti je stalo do nje.
If you care for her.

Ne razumijem, mislio sam da ti je stalo do nje.
I don't understand, I thought you cared about her.

Zašto ti je stalo do nje?
What do you care about her?

Jer je važno da ona zna da ti je stalo do nje.
Because it's important that she knows you care about her.

Znam da ti je stalo do nje, Kyle.
I know you care about her, kyle.

Ubjeđuješ sebe da je nevina zato što ti je stalo do nje.
You're convincing yourself that she's innocent because you care about her.

Znaci, ipak ti je stalo do nje.
So you do care for her?

Jako ti je stalo do nje, zar ne?
You care about her a lot, don't you?.

Zato što ti je stalo do nje.
Because you cared for her.

Ako ti je stalo do nje, učinit ćeš kako ti kažem.
If you care about her at all, you're gonna do what I say.

Čini se da ti je stalo do nje.
Sounds as if you care for her.

Ako ti je stalo do nje, bolje budi iskren.
And if you care for her, you better be honest with her..

Znači bilo ti je stalo do nje?
So you cared about her.

Znam da ti je stalo do nje, ali treba mi to.
I know you cared about her, but I need this.

Znala je da ti je stalo do nje.
She knew how much you cared about her.

Ne, ako ti je stalo do nje, kao što je njoj stalo do tebe.
Not if you care for her as she does for you..

I znam da ti je stalo do nje.
And I know you care about her.

A ako ti je stalo do nje nećeš joj ovo spominjati.
And if you care about her, you don't say anything about this.

Da pokažeš da ti je stalo do nje i da je voliš.
To show her that you care for her and that you love her..

Ne Vidim ti je stalo do nje, i želite joj pomoći.
No.- I see you care about her, and you want to help her..

Ukoliko ti je stalo do nje, odmah ćeš je poslati natrag.
If you care about her, you will send her back immediately.

Znao sam da ti je stalo do nje, zato nisam mogao dozvoliti da umre!
I knew you cared about her, so I couldn't let her die!

Ukoliko ti je stalo do nje, odmah ćeš je poslati natrag.
If you care about her at all, Jiro, you will send her back in the morning train.

Samo joj moraš reći kako ti je jako stalo do nje.
You just gotta tell her how much you care about her.