Примери коришћења Ti nisi spreman на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti nisi spreman za to!
You're not ready for this!Ja nisam… ili možda ti nisi spreman?
Or is it you that's not ready?Ne, ti nisi spreman na ovo.
No, you ain't ready for this.Jednostavno mislim da ti nisi spreman.
I just don't think you're ready.Ti nisi spreman za vodstvo.
You're not fit for leadership.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
spremni rezervirati
spreman odgovor
spremni početi
spreman govor
spremni otici
spreman ici
spreman tim
spremna da ideš
Више
Mislila sam da ti nisi spreman.
I thought that you weren't ready.Ako ti nisi spreman na to.
And if you ain't prepared to do it.Ja nisam… ili možda ti nisi spreman?
I'm not-- or is it you that's not ready?Ti nisi spreman raditi stvari još.
You're not ready to work things out yet.Nažalost, ti nisi spreman, Johne.
But, unfortunately, you're not ready, John.Ti nisi spreman riskirati i razumijem te.
A risk you're unwilling to take, and I don't blame you.Silazim krevet! Ti nisi spreman za to!
Get off the bed! You're not ready for this!Kit, ti nisi spreman za terenske operacije.
Kit, you are not ready for field operations.Čini stvari s curama[br]za koje ti nisi spreman.
He probably does things, things with girls for instance, you're not ready for yet.Možda ti nisi spreman da ja odrastem.
Maybe you're not ready for me to grow up.Vittorio, ti nisi spreman nas predstavljati.
Vittorio, you're not ready to represent us.Ti nisi spreman prihvatiti da je ovo tvoj dom.
You're not ready to accept that this is your home.Mislim da ni ti nisi spreman da se oprostiš.
I don't think you're ready to say good-bye either.Ti nisi spreman vježbati kung fu zbog svoje nagle naravi.
You are not fit to practice kung fu due to your ferocious intent.Moramo djelovati. A ako ti nisi spreman da to uradiš, onda ću ja.
We have to act, and if you're not prepared to do so, then I will.Ti nisi spreman za masku kao što je to dok cijena ne smeta.
You're not ready for a mask like that till price doesn't matter.Ja nisam… ili možda ti nisi spreman? Nisi spreman. .
I'm not-- or is it you that's not ready? You're A ako ti nisi spreman to uraditi, onda ću ja.
And if you're not prepared to do so, then I will.Sam, mislim da ti nisi spreman za samostalan život.
Sam, I don't think- you're ready to live on your own.Jason, ti nisi spreman za totalnu odgovornost.
Jason, you are not ready for total responsibility.Ili možda ti nisi spreman da me vidiš sa nekim drugim?
Or maybe, you are not ready to see me with someone else?A ti nisi spremna, jel da?
And you're not ready, are you?No ti nisi spremna.
You're not ready.Možemo odgoditi jer ako ti nisi spremna, nisam ni ja.
We can postpone it,'cause… If you're not ready, neither am I.
