Sta znaci na Engleskom TI SI VARALICA - prevod na Енглеском

• you're a fraud
• you're a cheater
• you're a con man

Примери коришћења Ti si varalica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si varalica, Ravi.
You're a fraud, Ravi.

Daj mi glupu knjigu. Ti si varalica.
Give me the stupid book. You're a fraud.

Ti si varalica.-Da.
I get it. You're a fraud.

Bez tih razloga ti si varalica.
Without those reasons, you're a hustler.

Ti si varalica, ipak.
You're a cheater, though.

Ti sebe zoveš Prvakom Ti si varalica.
You call yourself'The Champ.' You're a fake.

Ti si varalica, kao i ja.
You're a con man, just like me.

Ti si samo-mrzeća debela osoba. Ti si varalica.
You're a self-hating fat person. You're a fraud.

Ti si varalica.-Da, razumem.
You're a fraud.- Yeah, I get it.

Kako mislite ostalo posade ce reagirati kad saznaju to ti si varalica?
How do you think the rest of the crew will react when they find out that you're an impostor?

Ti si varalica, Zmajev Ratniče.
You're a trickster, dragon warrior.

Znam da misliš da ga možeš uvjeriti da ćeš biti bolji roditelj, ali ti si varalica i mene nikada nećeš uvjeriti.
I know you think you can convince this guy that you will be a better parent for Catherine, but you're a fraud and you will never convince me.

Ti si varalica, nitkov.
You are a cheater, you scoundrel.

Ti si varalica i čudovište.
You are a fraud and a monster.

Ti si varalica! Volim svoj posao!
You're the cheat! I love your work!

Ti si varalica. On je djevojka?
You are an imposter. He's a girl?

Ti si varalica, Jamie, i lopov.
You're a fraud, Jamie, and a thief.

Ti si varalica i svi to znaju.
You're a fake, and everybody knows it.

Ti si varalica, sramota za našu klasu.
You are a fraud, a disgrace to our class.

Ti si varalica. Što si me samo nazvao?
You're a cheater. What did you just call me?

Ti si varalica i svi to znaju. Pa, nisi.
You're a con man and everyone knows it. But you are not.

Ti si varalica koja vara u jeftinim motelima sa Samom.
You're a cheater who cheats in cheap motels with Sam.

Ti si varalica! Hej, moj brat kaže da ste prevarant.
You're a cheat! Hey, my brother says you're a cheat.

Ti si varalica i lažljivac… ali nisam rekao da nećemo poslovati.
You're a liar and a con man… but I didn't say I wouldn't take your deal.

Ti si varalica! Ako je tu glazbu stvarno svirao tvoj prijatelj znači da je nekada morao sići s broda!
You're an impostor! If your friend really did play on that record, it means he got off that ship!

Ti si nekakva varalica?
What are you, some kind of impostor?

Ti si takva varalica.
You are such a faker.

Ti si trostruka varalica, nikad nisam vidio nešto slično.
You're a triple impostor. I have never seen anything like it.