Sta znaci na Engleskom TIJELO MOŽE PODNIJETI - prevod na Енглеском

• body can handle
• body can tolerate

Примери коришћења Tijelo može podnijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda misli da mu to tijelo može podnijeti.
Maybe he thinks his body can handle it.

Moje tijelo može podnijeti većinu vatre malog oružja.
My body can handle most small arms fire.

Nisam siguran da ljudsko tijelo može podnijeti.
I' m not sure the human body can carry.

Ljudsko tijelo može podnijeti priličnu traumu, Detektive.
The human body can endure significant trauma, Detective.

Mg je triput više nego što njezino tijelo može podnijeti.
Mg would be three times more than her body could tolerate.

Divno je koliko tijelo može podnijeti prije nego se počne patiti.
It is truly amazing how many organs the body can offer up before it really begins to suffer.

Naprežete se više nego što vam tijelo može podnijeti.
You're pushing yourself far beyond what your body can tolerate.

Holistička detoksikacija Tijelo može podnijeti mnogo toksičnog opterećenja prije nego se preopterećenost započne manifestirati kao bolest.
The body can make a much more toxic load before the overload starts to manifest as disease.

Naprežete se više nego što vam tijelo može podnijeti.
Far beyond what your body can tolerate. You're pushing yourself.

Ipak, posebno prijavljeno tijelo može podnijeti nove podatke kao odgovor na obrazloženje uključeno u znanstvenu ocjenu Koordinacijske skupine za medicinske proizvode MDCG.
Nevertheless, the special notified body may submit new information in response to the explanation included in the MDCG assessment.

No, što bi trebalo učiniti više nego bilo koji tijelo može podnijeti.
But you should do no more than any flesh can bear.

Nisam znala da moje tijelo može podnijeti toliku bol.
I didn't know that my body could handle that much pain.

Puno više nego njezin pet-noga-četiri, 110-pound tijelo može podnijeti.
A lot more than her five-foot-four, 110-pound body could handle.

Postoji samo toliko puta tijelo može podnijeti toliko štete.
The body can handle that much damage. There are only so many times.

Što s novom kemoterapijom i zračenjem koje njeno tijelo može podnijeti?
What about new chemo and radiation treatments her body can handle?

Ipak, prijavljeno tijelo može podnijeti nove podatke kao odgovor na Justification uključeno u znanstvenu procjenu Koordinacijske skupine za medicinske proizvode MDCG.
Nevertheless, the notified body may submit new information in response to the explanation included in the MDCG scientific assessment.

Postoji granica tomu što ljudsko tijelo može podnijeti.
There's only so much damage a human body can withstand.

Protiv odluke federacije, udruga ili sportski povezane tijelo može podnijeti CAS ako zakoni ili propisi navedenog tijela tako osigurati ili ako su se stranke zaključili određeni arbitražni sporazum, a ako žalitelj je iscrpljen dopušteni pravni put za njega prije žalbe, u skladu sa zakonima i propisima te tijela..
An appeal against the decision of a federation, association or sports-related body may be filed with CAS if the statutes or regulations of the said body so provide or if the parties have concluded a specific arbitration agreement and if the Appellant has exhausted the legal remedies available to it prior to the appeal, in accordance with the statutes or regulations of that body..

Konzumiranje osam do dvanaest tableta A50 dodataka je mnogo više nego što tijelo može podnijeti.
Consuming eight to twelve tablets of A50 supplements is much more than the body can handle.

To vrijedi plus-jednu fizičku otpornost, što znači da vaše tijelo može podnijeti više stresa i zacijeliti brže.
That is worth +1 physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.

Uštrcali smo mu regenerativnih infuzija koliko god mu je tijelo moglo podnijeti.
Dropped in as many regen packs as his body can handle.

Malu za vas, ali puno veću nego što njihova tijela mogu podnijeti.
Small for you, but more than their little bodies can handle.

Ne znam zapravo koliko je to istinito, ali mislim da njihova debela seksi tijela mogu podnijeti dvostruko više nabijanja od mršavih kuja.
I don't actually know how true that is, but I think their thick sexy bodies can take double the pounding skinny bitches can..

Aktivistica svojom preobrazbom u meso također želi podsjetiti na teži položaj ženskog spola u svijetu ljudskih i ne-ljudskih životinja jer mesna i mliječna industrija počivaju na zlouporabi reproduktivnog sustava svinja, krava i kokoši koje su prisiljavane davati više djece, mlijeka ili jaja nego što im tijela mogu podnijeti, a ubijaju ih čim prestanu biti dovoljno iskoristive.
With its transformation into meat, the activist wants to remind us of the difficult position for females in the world of human and non-human animals, as well as in the meat and dairy industries, based on the abuse of the reproductive system of pigs, cows and chickens. They're forced to give more children, milk and eggs than their bodies can handle, and they're killed as soon as they cease to be sufficiently usable.

Ljudsko tijelo može jako podnijeti.
The human body can endure a lot.

Moje tijelo ne može podnijeti ovo.
My body can't handle this.

Ali moje tijelo ne može podnijeti.
But my body cannot sustain.

Uvjeravam vas, moje tijelo može to podnijeti.
I assure you, my body can handle it.

Tvoje tijelo ne može podnijeti još jedan tretman.
Your body just can't take another course.

Mislim da moje tijelo ne može podnijeti takav stupanj.
But I don't think my body can handle Paddy levels.