Sta znaci na Engleskom TJESNACU - prevod na Енглеском

• strait
• gorge
• straits
• isthmus
• narrows

Примери коришћења Tjesnacu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mlada seljanka u tjesnacu.
A young peasant woman in the narrows.

U tjesnacu sam vidio čudne stvari.
I have seen strange things happen in the Strait.

Kraljevstvo je u strašnom tjesnacu.
The kingdom is in dire straits.

Ali loše vrijeme u tjesnacu moglo bi dovesti do katastrofe.
But bad weather in the strait could lead to disaster.

Moramo ih uhvatiti u tjesnacu.
We need to cut them off in the gorge.

U tjesnacu sam vidio čudne stvari. Znam jedno.
I do know one thing. I have seen strange things happen in the Strait.

Izgubili smo 417 ljudi, u onom tjesnacu.
We lost 417 people in that gorge.

Ovo postrojenje se nalazi u tjesnacu Kamchatka, na sjeveru Rusije.
This facility is located in the straits of Kamchatka.

Ostaj zbogom Gibraltarski tjesnacu.
Fare-thee-well To the Straits of Gibraltar.

Naselje je dobilo ime po tjesnacu širokom 38m koji je odvajao kopno i otok.
The settlement was named after a 38m wide strait that separates mainland and the island.

Morati ćemo ga pobijediti u ovom tjesnacu.
We will have to beat him in this Gap.

Luksuzna vila u Kamenariju smještena je u istoimenom selu u tjesnacu Verig- najužem mjestu Kotorskog zaljeva na parceli površine 400 m².
Luxurious villa in Kamenari is located in the village of the same name in the Verig Strait- the narrowest place of the Bay of Kotor on a plot of 400 m².

Trebamo pomoć s obje strane u tjesnacu.
We need help from both sides of the strait.

Svibnja- Boeing 747 tajvanske kompanije China Airlines srušio se u tajvanskom tjesnacu uslijed strukturalne štete ubivši svih 225 putnika i članova posade.
May 25- A Boeing 747 operating as China Airlines Flight 611 breaks up and crashes in the Taiwan Strait, killing all 225 passengers and crew on board.

Dvije barke zamkaša uočene u tjesnacu.
Two more trapper barges spotted in the strait.

Strateški smješten na tjesnacu odvajanje Sjeverne i Južne Amerike, Panama je centralni američki grad na najvažnije utovar trgovački put u svijetu.
Strategically located on the isthmus separating North and South America, Panama is a Central American city on the most important shipping trade route in the world.

Ne brini. Ako je još živ, u tom tjesnacu.
Don't worry. if he's still alive in that gorge.

Prisilit će ga na to mučenjem tvoje prijateljice Raven. Ako je još živ, u tom tjesnacu, bit će gotovo čim McCreary prisili Shawa ih da ispali te rakete.
To launch those missiles, he won't be once mccreary forces shaw torturing your friend Raven to get him to do it. If he's still alive in that gorge.

Čekaj, vidiš li nešto dolje u tjesnacu?
Do you see something down there in the gully? Wait?

Prisilit će ga na to mučenjem tvoje prijateljice Raven. Ako je još živ, u tom tjesnacu, bit će gotovo čim McCreary prisili Shawa ih da ispali te rakete.
He won't be once McCreary forces Shaw torturing your friend Raven to get him to do it. to launch those missiles, If he's still alive in that gorge.

Čekaj, vidiš li nešto dolje u tjesnacu?
Wait. Dad, do you see something down there in the gully?

Na tjesnacu Tehuantepec, u Oaxaci u Mexicu, anarhističko i antiautoritarno urođeničko stanovništvo pokazalo je upravo te osobine u obrani zemlje od niza prijetnji.
On the isthmus of Tehuantepec, in Oaxaca, Mexico, anarchist and anti-authoritarian indigenous people have shown exactly these qualities in protecting the land against a series of threats.

Dva broda s kavezima su viđena u tjesnacu.
Two more trapper barges spotted in the strait.

Postoji velika mogućnost skrivao se u Golanskom tjesnacu. može biti više pojačanja.
There's a strong possibility reinforcements are hiding in the Golan Straits.

Ako stignemo do Zečjeg križa, pobjeći ćemo im u tjesnacu.
If we make it to Rabbit's Cross, we can lose them in the narrows.

Provincija obuhvaća deset otoka koji se nalaze u tjesnacu između otoka Luzona i Tajvana.
These languages are spoken on the islands found in the Luzon Strait, between Taiwan and the Philippines.

I izabrani su da pomognu da se sile zla čuvaju u tjesnacu.
And they're chosen to help keep evil forces at bay.

Ljeto je zamjenilo zimu dok smo se priblizavali tjesnacu skile i haribde.
Winter turn to summer as we neared the Straits of Scylla and Charybdis.

Bit će gotovo čim McCreary prisili Shawa ih da ispali te rakete, prisilit će ga na to mučenjem tvoje prijateljice Raven. Ako je još živ, u tom tjesnacu.
He won't be once mccreary forces shaw If he's still alive in that gorge, to launch those missiles, torturing your friend raven to get him to do it.

U lipnju 1558., kada mu se pridružio Turgut Reis, Pijal-paša otplovio je prema Mesinskom tjesnacu i dva admirala zauzimaju grad Reggio di Calabria.
In June 1558, joined by Turgut Reis, Piyale Pasha sailed to the Strait of Messina and the two admirals captured Reggio Calabria.