Sta znaci na Engleskom TKO JE KRIV - prevod na Енглеском

• who's to blame
• whose fault was
• who's guilty
• who's responsible
• who is to blame
• whose fault is
• who is guilty
• who is responsible
• who was to blame
• who was responsible

Примери коришћења Tko je kriv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko je kriv?
Whose fault was that?

Briga me tko je kriv.
I don't care whose fault was.

Tko je kriv za to,?
Whose fault was it?

Želite li znati tko je kriv?
You want to know who's guilty?

A tko je kriv?
And whose fault was that?

Može li i on dokazati tko je kriv?
Can he prove who's guilty?

Tko je kriv za to?
Whose fault was that?

Obojica znamo tko je kriv za ovo.
We both know who's to blame.

Tko je kriv, onda?
Who is to blame, then?

Ako ne mogu, tko je kriv za to?
If I can't, whose fault is that?

I tko je kriv za to?
And whose fault is that?

Kako misliš, tko je kriv?
What do you mean, whose fault was that?

Tko je kriv za ovo?
Who's responsible for this?

Ali ja točno znam tko je kriv.
But I know exactly who's to blame.

Tko je kriv za to onda?
Whose fault was it then?

Može li i on dokazati tko je kriv?
Can he also prove who's guilty?

Dakle, tko je kriv za to?
So whose fault was it?

Što ne valja s ovim hotelom i tko je kriv?
What's wrong with this place, and who's to blame?

Pa, tko je kriv za to?
Well, whose fault is that?

Ne govorim tko je nevin ili tko je kriv.
I ain't sayin' who's innocent or who's guilty.

I tko je kriv za to?
And who's responsible for it?

Okrutnost djeteta: tko je kriv i što učiniti.
Child cruelty: who is to blame and what to do.

Tko je kriv za to?
And who's responsible for that?

Otkrit ćemo tko je kriv za smrt vašeg muža.
We're gonna find out who's responsible for your husband's death.

Tko je kriv za smrtnost pčela?
Who is to blame for bee mortality?

Zašto uložiti sav taj trud u obranu nekoga tko je kriv?
Why put all that effort into defending someone who's guilty?

Da. Tko je kriv za to?
Well, whose fault was that?

Idu na terapije i pričaju… a znaš tko je kriv za to?
They go into therapy and talk it out… and you know who's to blame?

Tko je kriv i što da radim?
Who is to blame and what to do?

Ne vidim vedru budućnost, osim ako ne otkrijemo tko je kriv.
I can't see much of a future Unless we find out who's to blame.