Sta znaci na Engleskom TLAČNE - prevod na Енглеском

• pressure
• compressive
• pressurized

Примери коришћења Tlačne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

EPDM usisne i tlačne cijevi.
EPDM suction and discharge hoses.

Obavili smo tlačne simulacija, tvoja zakrpa čini se čvrsta.
We have run ten pressure-test simulations and it appears that your patch is solid.

Gustoća Kg/ m3 28-60 na temelju različitih tlačne čvrstoće.
Density Kg/m3 28-60based on different compressive strength.

Tlačne sile imamo i kod još manjih tijela u sudaru sa drugim tijelima.
The forces of pressure also exist with even smaller objects that collide with other objects.

Klipni prstenovi zapečati plina u tlačne komore stapni kompresor.
Piston rings seal the gas in the compression chamber of reciprocating compressors.

Lugansk- to je nešto toplo dušu, nešto bol u predjelu srca i nešto tlačne grla.
Lugansk- it's something warm the soul, something aching in the region of the heart and something compressive throat.

U tom slučaju, sonication bez tlačne ćelije možda neće pokazati bilo koji mjerljivi učinak.
In this case, sonication without a pressurized cell may not show any measurable effect.

Zbivanja počinju upravo na mjestu gdje su tlačne sile najveće.
The events take place exactly on the place where the forces of pressure are the strongest.

Kada se ispod njega nalazi sloj tlačne ravnine, on stvara liniju prijenosa s tragovima.
When a ground plane layer is present underneath, it forms atransmission linewith the trace.

JP PT se sastoji od Grundfos JP crpke, regulatora tlaka i tlačne posude.
JP PT consists of a Grundfos JP pump, a pressure switch, a pressure tank and a pressure gauge.

Kada se ispod njega nalazi sloj tlačne ravnine, on stvara liniju prijenosa s tragovima.
When a ground plane layer is present underneath, it forms a transmission line with the trace.

Opis LCT S-tipa mjerne ćelije su dizajnirani za mjerenje statičke i dinamičke vlačne i tlačne sile.
Description LCT S-type Load Cells have been designed for measuring static and dynamic tensile and compressive forces.

Sustav je dizajniran za unutarnje zatvorene tlačne sustave grijanja i hlađenja.
Purpose of the system: The system is designed for internal closed-pressure heating and cooling systems.

Ako se iz bilo kojeg razloga tlak u sustavu počne povećavati, dolazi točka kada prelazi silu tlačne opruge.
If for any reason the system pressure began to rise, there comes a point when it exceeds the force of the compression spring.

Odmah isparava, na površinu. i šalje oblak visoke tlačne pare Vlaga oko kompozitnog vulkana.
Instantly vaporizes, to the surface. Moisture around a composite volcano sending a plume of highly pressurized steam.

Testiranje stroja Opis LCT S-tipa mjerne ćelije su dizajnirani za mjerenje statičke i dinamičke vlačne i tlačne sile.
Description LCT S-type Load Cells have been designed for measuring static and dynamic tensile and compressive forces.

Njegova karakteristična crta ravna crta, može se koristiti kao tlačne opruge, istezanje proljeće i torzijska opruga.
Its characteristic line is straight line, it can be used as compression spring, stretching spring and torsion spring.

Za testiranje Opis LCT S-tipa mjerne ćelije su dizajnirani za mjerenje statičke i dinamičke vlačne i tlačne sile.
Machine testing Description LCT S-type Load Cells have been designed for measuring static and dynamic tensile and compressive forces.

Njegova karakteristična linija je ravna crta, koja se može koristiti kao tlačne opruge, vlačne opruge i torzijske opruge.
Its characteristic line is a straight line, which can be used as compression spring, tension spring and torsion spring.

Tlačne sile dovode do prolaska energije kroz energiju uslijed čega se stvaraju polarizirane čestice cijelog niza veličina.
Presser powers with pressure bring to passing of energy through energy and as a result we have polarized particles of the whole seriesof volume.

U usporedbi s trostrukim glavnim naponskim stanjem tlačne naprezanja, izvučena žica je lakše doći do stanja plastične deformacije.
Compared with the three-way main stress state of compressive stress, the drawn wire is easier to reach the plastic deformation state.

Higijenski filtar Geberit sprječava zagađenje cjevovoda nehigijenskom vodom tijekom početnog punjenja, primjerice, tijekom tlačne probe s vodom.
A Geberit hygiene filter prevents pipes from being contaminated with unhygienic water during their initial filling- for example, during a pressure test with water.

Proizvođač sastavlja pisanu EU-izjavu o sukladnosti za svaki model tlačne opreme i drži ga na raspolaganju državnim tijelima tijekom 10 godina od stavljanja tlačne opreme na tržište.
The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for each pressure equipment model and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the pressure equipment has been placed on the market.

IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na osiguravanje dostupnosti tlačne opreme na tržištu(preinaka).
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of pressure equipment(recast).

Prije stavljanja na tržište tlačne opreme ili sklopova iz članka 4. stavaka 1. i 2., uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti u skladu s člankom 14.
Before placing on the market the pressure equipment or assemblies referred to in Article 4(1) and(2), importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure in accordance with Article 14 has been carried out by the manufacturer.

U trenutku nakon generira se mjehur, mjehurić je slomiti djelovanjem tlačne sile i udarni val se generira raspršenje.
At the instant after the bubble is generated, the bubble is crushed by the action of the compressive force, and a shock wave is generated by scattering.

Države članice ne sprečavaju stavljanje na tržište i/ili stavljanje u uporabu tlačne opreme ili sklopova obuhvaćenih Direktivom 97/23/EZ, koja je u skladu s tom Direktivom i koja je stavljena na tržište prije 1. lipnja 2015.
Member States shall not impede the making available on the market and/or the putting into service of pressure equipment or assemblies covered by Directive 97/23/EC which are in conformity with that Directive and which were placed on the market before 1 June 2015.

Pametna tehnologija kontinuiranog raspona omogućuje uporabu cjelokupnog raspona od 64 kg u koracima od 0, 0001 g. To je čini idealnim rješenjem za mjerenje nemetričkih utega, tlačne diskove za mjerenje sile, plinske kapsule ili male boce.
Continuous Weighing Ranges The clever continuous range technology enables use of the entire 64 kg range in 0.0001 g steps. This makes it the ideal solution for measuring non-metric weights, pressure discs for force measurements, gas capsules or small bottles.

Osim toga, to vam omogućuje da se stavi unutar udubineSam je potrebna oprema za ispravan rad sustava kao tlačne sklopke, upravljačke ploče crpke, membrana akumulatora ili drugog automatskog uređaja, pouzdano ih štiti od neovlaštenog pristupa.
In addition, it allows you to put inside the caissonitself is the necessary equipment for the correct operation of the system as a pressure switch, the pump control panel, the membrane accumulator or other automatic device, reliably protecting them from unauthorized access.

Kako bi se smanjile emisije iz raspršenih izvora tijekom postupka redukcije vodika u proizvodnji nikla u prahu i briketa nikla(postupci pod tlakom), NRT je upotreba zabrtvljenog ili zatvorenog reaktora, taložnika i tlačne autoklave/posude, pokretne trake za prah i silosa za proizvod.
In order to reduce diffuse emissions from the hydrogen reduction process when producing nickel powder and nickel briquettes(pressure processes), BAT is to use a sealed or closed reactor, a settler and a pressure autoclave/vessel, a powder conveyor and a product silo.