Sta znaci na Engleskom TO JE JEDINO MJESTO GDJE - prevod na Енглеском

• it's the only place
• it was the only place
• it's the one place where

Примери коришћења To je jedino mjesto gdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

ª to je jedino mjesto gdje ja znam??
It's the only place I know♪?

Ne zaboravi. To je jedino mjesto gdje jedem.
This is the only place I ever eat. And don't forget.

To je jedino mjesto gdje jedem.
This is the only place I ever eat.

Na krovu?-To je jedino mjesto gdje imam mjesta..
On the roof? It's the only place I have any room.

To je jedino mjesto gdje ćeš me naći.
That's the only place I will meet you.

Da, ali to je jedino mjesto gdje se mogu koncentrirati.
Yeah, but it's the only place I can concentrate.

To je jedino mjesto gdje sam je ostavio.
It was the only place I had left.

Iskreno, to je jedino mjesto gdje mogu misliti da ide.
Frankly, it was the only place I can think to go to.

To je jedino mjesto gdje je sigurna.
It's the only place where she's safe.

Iskreno, to je jedino mjesto gdje se osjećam kao kod kuće.
Honestly, it's the only place I have ever felt really at home.

To je jedino mjesto gdje smo na sigurnom.
That's the only place we're safe.

Da, ali to je jedino mjesto gdje se mogu koncentrirati.
Yeah, but it's the only place I can concentrate, so… I'm, um… I'm Katrine Bratt.

To je jedino mjesto gdje je može kupiti.
It is the only place you can get them.

Ne, to je jedino mjesto gdje ga se može naći.
No, it's the only place where it can be found.

To je jedino mjesto gdje mogu dobiti pošten ulov.
It's the only place I can get a decent haul.

To je jedino mjesto gdje sve mogu izbaciti.
It's the only place I can really let everything go.

To je jedino mjesto gdje sam blizu njega.
This is the only place where my baby's at.

To je jedino mjesto gdje se nečemo poseksati.
I figured it's the only place we wouldn't end up having sex.

To je jedino mjesto gdje sam ikad želio raditi.
It's the only place I have ever wanted to work.

To je jedino mjesto gdje muškarci žive dugo kao žene.
It's the only place where men live as long as women.

To je jedino mjesto gdje mogu poći i pisati o čemu želim.
It's the only place I can write what I wanna write.

To je jedino mjesto gdje sam mogla kenjati.
That was the only place in this prison I could take a shit.

Ali to je jedino mjesto gdje sam ikada bio prihvaćen.
But it's the only place I have ever been accepted.

To je jedino mjesto gdje možemo biti ono što jesmo..
It's the one place where we can just‘be'.

To je jedino mjesto gdje sve mogu izbaciti.-Nego što!
That's the only place I can really let everything go.- You bet!

To je jedino mjesto gdje ste je mogli sakriti.
It was the only place you could have concealed it..

To je jedino mjesto gdje možete, zapravo, proizvesti osmij.
It's the only place where you can produce, actually, osmium.

To je jedino mjesto gdje smo se osjećali slobodnim.
It's the only place where we all felt like we could be free.

Da. To je jedino mjesto gdje se mogu suočiti sa čudovištem.
Yes. the monster. It's the only place I can summon it.

To je jedino mjesto gdje mogu imati privatnost u ovoj ludari.
It's like the only place I can get any privacy in this loony bin.