Sta znaci na Engleskom TO JE KLETVA - prevod na Енглеском

• it's a curse

Примери коришћења To je kletva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je kletva.
It's the curse.

Johne! To je kletva.
John! It's a curse.

To je kletva.
That's the curse.

Kakva kletva? To je kletva.
What curse? It's the curse.

To je kletva.
I think it's the curse.

U sukobu sam, to je kletva.
I'm conflicted okay, it's a curse.

Ne, to je kletva.
No, this is a curse.

Nije to sramota, to je kletva.
It's not a shame, it's a curse.

To je kletva, zapravo.
It's a curse, actually.

Ali kostobolja… To je kletva Vječitog Plavog neba.
But the gout… it's a curse from the Eternal Blue Sky.

To je kletva?
It's the curse, isn't it?

Gospodarica je bacila kletvu na kralja! To je kletva!
Maleficent has cursed the king! It's a curse!

To je kletva, uvjeravam te.
It's a curse, I assure you.

A nisu neka deca koja ti se smeju, to je kletva Crne Veštice.
It's not some kids having a laugh, it's the hex of the Black Hag.

To je kletva.- Jer znam.
Because I know. That's the curse.

Kad sam bila mala, vještica je bacila kletvu na mene.-To je kletva.
When I was a little girl, a witch cast a spell on me.-It's a spell.

To je kletva.- To je kletva.
It's the curse. It's the curse.

Ali to je kletva koliko i blagoslov.
But it's a curse as well as a blessing.

To je kletva, Bennete, kažem ti.
It is a curse Bennet. I tell ya.

To je kletva na kuću Meldrum.
It's a curse on the house of Meldrum.

To je kletva s kojom neki od nas žive.
That's a curse some of us live with.

To je kletva! Pazite se kletve!
It's the curse! Beware of the curse!

To je kletva koju Klaus želi razbiti?
That's the curse that Klaus wants to break?

To je kletva, biti tako neodoljiv.
It's a curse, being so irresistible.

To je kletva! Gospodarica je bacila kletvu na kralja!
It's a curse! Maleficent has cursed the king!

To je kletva Božje kazne za moje grijehe i grijehe mojih roditelja.
It is the curse of God-punishment for my sins and my parents' sins.

To je kletva smrtnosti, znajući da ćeš postati manje nego što jesi..
It's the curse of mortality, knowing that you will become less than you were.

Ako to nije kletva, onda ne znam što bi moglo biti!.
If that's not a curse, then I don't know what is!

To nije kletva.
It is not a curse.

Je li to bila kletva?
Was that the curse?