Sta znaci na Engleskom TO NE MORA BITI TAKO - prevod na Енглеском

• it doesn't have to be that way
• that's not necessarily true

Примери коришћења To ne mora biti tako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ne mora biti tako.
It's not necessarily true.

Hugo, slušaj, to ne mora biti tako.
Hugo, look, it doesn't have to be like this.

To ne mora biti tako.
That's not necessarily true.

Posebno ono kako to ne mora biti tako.
Especially about how it ain't gotta be like that.

To ne mora biti tako.
It don't got to be like that.

Imamo jednu tajnu: to ne mora biti tako.
We know a secret: it doesn't have to be that way.

Ali to ne mora biti tako.
But it needn't be that way.

I ja sam ovdje da vam kažem, to ne mora biti tako.
And I'm here to tell you, it doesn't have to be that way.

To ne mora biti tako.
It doesn't have to be this way.

Uvijek boli kad izgubiš one koje volite, ali to ne mora biti tako.
Always hurts when you lose the ones you love, but it doesn't have to be that way.

A to ne mora biti tako.
And it doesn't have to be like that.

Neobično, no ove stvari čine se kao lažna nada svima, ali to ne mora biti tako.
These seem to be things that strangely elude us all, but it doesn't have to be that way.

No, to ne mora biti tako.
But it doesn't have to be that way.

Mora činiti za vas da je naša neprijateljstvo je neumoljiv, ali to ne mora biti tako.
It must seem to you that our enmity is implacable, but it need not be so.

To ne mora biti tako Aziz.
It doesn't have to be that way Aziz.

I sve to ne mora biti tako.
And it doesn't have to be this way.

To ne mora biti tako, u redu?
It doesn't have to be like this, okay?

César, to ne mora biti tako.
César, it doesn't have to be this way.

To ne mora biti tako, Stephen.
It doesn't have to be that way, Steven.

Mislim, to ne mora biti tako.
I mean, it doesn't have to be that way.

To ne mora biti tako, G. Pfeiffer.
It doesn't have to be that way, Mr. Pfeiffer.

A ipak, to ne mora biti tako.
And yet, it doesn't have to be that way.

To ne mora biti tako, Charlie, zar ne?.
It doesn't have to be like this, charlie, does it?

Richard, to ne mora biti tako.
Richard, it doesn't have to be like this.

To ne mora biti tako, no najnoviji neuspjeh promatračke misije da pronađe nešto što joj se nije svidjelo tijekom glasačke farse ne ulijeva povjerenje u budućnost PACE-a.
It does not have to be this way, but the observation mission's latest failure to find anything it doesn't like in a farcical vote does not inspire trust in PACE's future.

Ma daj… to ne mora biti tako.
Oh, come on… it doesn't have to be this way.

I to ne mora biti tako- ako je vaša obitelj obično potroši puno novaca slaviti blagdane, bilo bi dobro da ima vremena za razgovor i vidjeti ako postoje drugi načini da se mogu bez vize ili podnapit Mastercard.
And it doesn't have to be that way- if your family usually spends a lot of money to celebrate the holidays, it might be a good time to have a talk and see if there are other ways that you can be merry without Visa or Mastercard.

To ne… To ne mora biti tako.
That's not-- That's not necessarily true.

Sada to ne mora biti tako teško.
Now this doesn't have to be so hard.

Ali to ne mora biti tako, Brian.
But it doesn't have to be that way, Brian.