Sta znaci na Engleskom TO NE SMATRAM - prevod na Енглеском

• don't consider it
• don't think it

Примери коришћења To ne smatram на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ne smatram normalnim.
I don't find it normal.

Victor, stvarno, ja to ne smatram velikom stvari.
Victor, really, I don't think it's a big deal.

To ne smatram poslom.
I don't consider that work.

Poznavajući Howarda, ja to ne smatram odlučujućim.
Knowing Howard, I don't find this to be conclusive at all.

Ja to ne smatram šalom.
I don't think it's a joke.

Kolaboracija se isplati. Ja to ne smatram kolaboracijom.
Collaboration pays. I don't consider it collaboration.

Ja to ne smatram igranjem.
I don't think this is a gamble.

To nikad nisam platio i to ne smatram poslom.
That's one thing I never had to pay for, and I don't consider it work.

To ne smatram svojim problemom.
I don't consider that my problem.

Upitan ohrabruje li pobunu koja je izbila na plaži…"Ja to ne smatram pobunom.
Asked if he encouraged the riot which broke out on the beach--"I did not consider it a riot.

Ja to ne smatram kolaboracijom.
I don't consider it collaboration.

U ovo doba lažnih korporacija i prijevara s kreditnim karticama to ne smatramo pouzdanim dokazom.
We don't consider that reliable evidence. In these days of dummy corporations and credit card fraud.

Je li to ne smatram ovo djelo.
Is that I don't consider this work.

Sugeriramo stavljanje svih pokazivačkih tipova unutar svake type deklaracije na prvo mjesto, iako to ne smatramo obaveznim.
We suggest putting all pointer types within each type declaration first, although we don't consider this mandatory.

To ne smatram karakternom manom.
I don't consider that a character flaw.

Erdogan, blagdan blagdana Ramadan zbog sve veće potražnje zbog povećanja cijena karata, kako je tvrtka izjavila,"Mi to ne smatramo etičkim", kazao je.
Erdogan, Ramazan Feast holiday due to increased demand in the company as an increase in ticket prices did not go, said:"We do not find this ethical," he said.

Ja to ne smatram kolaboracijom. Kolaboracija se isplati.
I don't consider it collaboration. Collaboration pays.

Mi to ne smatramo gubitkom vremena, i nitko te nije tražio da to promijeniš.
We don't see it as a waste of time, and no one asked you to end it.

Zašto to ne smatraš cenom posla?
Why don't you consider it the cost of doing business?

Zar to ne smatraš zanimljivim?
You don't find that at all intriguing?

Većina roditelja to ne smatra razlogom za posjet stomatologu.
Most parents do not consider this a reason to visit the dentist.

Iako to ne smatra lošim, barem je čudan i vrijedno je napomenuti.
Although he doesn't consider it bad, it's at least weird, and worth noting.

To ne smatra potrebnim stavka u mom obrazovanju.
That wasn't considered a necessary item in my education.

Ti ne smatraš da je dovršen?
You don't consider that finished?

Marinci predvode proboj i to ne smatraju povlačenjem. Povlačenje, vraga!- rekao je njihov zapovijednik.
The marines who spearheaded the breakout did not consider it a retreat."Retreat, hell!" said their commander.

Neki to ne smatra pogodna za ženu, Pa kada se putuje, ja bih za tebeto-- Djelovati više ženskast?
Some of it is not considered suitable for a woman, so when we travel, I would like for you to-- to act more ladylike?

Oni to ne smatraju hitnim slučajem, pa misle da možemo čekati do sutra.
They don't see this as a emergency so they think we can wait until tomorrow.

Povjerenik EU za gospodarska i monetarna pitanja Olli Rehn u svojim je komentarima u četvrtak također odbacio mogućnost restrukturiranja grčkog duga, rekavši kako Unija to ne smatra"opcijom.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn also rejected the possibility of a Greek debt restructuring in comments Thursday, saying the Union does not see this as"an option.

Po tonu vašeg glasa, zaključujem da to ne smatrate važnim?
From the tone of your voice, I take it you don't consider it to be a matter of importance?

Želim ti reći da ako smatraš da se moraš nekako iskupiti za to, ne smatraj to.-Ne!
I guess what I'm saying is if you think you need to do something to make up for that, don't think that!