Sta znaci na Engleskom TO NIJE BILA TVOJA KRIVICA - prevod na Енглеском

• it wasn't your fault
• it was not your fault

Примери коришћења To nije bila tvoja krivica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije bila tvoja krivica.
It's not your fault.

Zapamti ovo, to nije bila tvoja krivica.
It was not your fault. Remember this.

To nije bila tvoja krivica.
It was not your fault.

Pogledaj u mene, to nije bila tvoja krivica.
Look at me. That was not your fault.

To nije bila tvoja krivica.
This was not your fault.

Kaj, zapamti ovo, to nije bila tvoja krivica.
Kay, remember, it was not your fault.

To nije bila tvoja krivica.
That was not your fault.

Vjeruj mi, Kristin, to nije bila tvoja krivica.
N… Trust me, Kristin, it was not your fault.

To nije bila tvoja krivica.- Tata.
Dad. That wasn't your fault.

Nikad ne bih…- Ni to nije bila tvoja krivica.
I never would have… That wasn't your fault, either.

To nije bila tvoja krivica, Amelia.
It wasn't your fault, Amelia.

Kažnjen sam te kad to nije bila tvoja krivica.
I punished you when it wasn't your fault.

Ali to nije bila tvoja krivica.
But it wasn't your fault.

Bilo je to užasno što se dogodilo, ali to nije bila tvoja krivica.
It was a terrible thing that happened, but it wasn't your fault.

Ali to nije bila tvoja krivica.
But this wasn't your fault.

Ali kad sam se vratio ovamo s lijekom… To nije bila tvoja krivica, Naomi.
But by the time I got back here with the medicine… It wasn't your fault, Naomi.

Znam da to nije bila tvoja krivica.
I know it wasn't your fault.

Rekao sam i prije, baš me briga što bilo tko kaže, to nije bila tvoja krivica, prijatelju.
I have said it before, I don't care what anyone says, it wasn't your fault, mate.

To nije bila tvoja krivica.
That weren't through no fault of yours.

Kao i Deba. To nije bila tvoja krivica.
Like you killed Deb it wasn't your fault.

To nije bila tvoja krivica, već moja.
This isn't your fault, it's mine.

Da, Mouth, ali to nije bila tvoja krivica, čovječe.
Yeah, mouth, but that wasn't your fault, man.

To nije bila tvoja krivica, Bobby.
It wasn't your fault, Bobby-- not really.

Brooke, to nije bila tvoja krivica, uredu?
Brooke, that was not your fault, all right?

Da, to nije bila tvoja krivica, vjeruj mi.
Yeah, that wasn't your fault, believe me.

To je bila tvoja krivica.
That was your fault.

To je bila tvoja krivica. Vidim.
I see. It were your fault.

To je bila tvoja krivica. Vidim.
It were your fault, then. Oh, I see.

I to bi bila tvoja krivica.
That would have been your fault.

Vidim. To je bila tvoja krivica.
I see. It were your fault.