Sta znaci na Engleskom TO NIJE SLUČAJNO - prevod na Енглеском

• it's not an accident
• it is no coincidence
• it's not a coincidence
• that is not random
• this is not accidental
• it is not by chance

Примери коришћења To nije slučajno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije slučajno.
That's not random.

Što ako to nije slučajno?
What if that's not an accident.

To nije slučajno.
That is not random.

Pretpostavljam da to nije slučajno.
I'm assuming it's not a coincidence.

To nije slučajno.
That's no accident.

Kad imate dva izuzetka u jednom organizmu, to nije slučajno.
When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.

To nije slučajno.
It's no coincidence.

Žuti Kupaonica je dobivanjem popularnost i to nije slučajno.
Yellow bathroom is gaining popularity and it is no coincidence.

To nije slučajno.
This is no accident.

Kao što sam rekao, to nije slučajno da smo preko tih dijelova.
As I said, it's no accident we're through these parts.

To nije slučajno.
It is no coincidence.

Što je unutarnja strana ruku odgovorna? Često, u neugodnoj situaciji, počnemo instinktivno trljati dlanove, a to nije slučajno, jer oni također utječu na naše tijelo.
Often, being in an uncomfortable situation, we begin rubbing our palms instinctively, and this is not accidental, because they also have an effect on our body.

To nije slučajno.
It's not an accident.

Neke su manje-više savršene prilagodbe(na primjer, u Africi, umjesto da kažu"Ne stavljajte kola pred konja", kažemo"Ne smijemo unaprijed isprazniti vodu Iguane""), Pa to nije slučajno, jer ne zaboravljamo, veliki dio stanovništva poznat kao" sjeverni"ili" zapadni", uglavnom nepismen i ruralni na početku 20eme stoljeća, pribjegao je unutarnje memorije.
Some are more or less perfect adaptation(for example, in Africa, instead of saying"Do not put the cart before the horse," we say"We must not pre-empt the Iguana water"), Well it is not by chance since we do not forget, a large part of the population known as" northern"or" Western", mostly illiterate and rural at the beginning of the 20eme century, resorted to the inner memory.

To nije slučajno.
This was no accident.

Samo kažem, to nije slučajno, što se tiče njih oboje.
I'm just saying, it's no coincidence… On both their parts.

To nije slučajno.
It's not by accident.

I ako je tako, možda to nije slučajno, nego od nekog vanzemaljskog dizajna?
And if so, might it be not by chance, but by some extraterrestrial design?

To nije slučajno.
That was no accident.

Ovaj kreativni um samo treba prostora, a to nije slučajno- ljubav prema ljepoti u svim njezinim oblicima je cijepljena s njim još od djetinjstva.
This creative mind just needs space, and it is no coincidence- the love of beauty in all its forms has been grafted to him since childhood.

To nije slučajno.
That's no coincidence.

I to nije slučajno.
And it is not accidental.

To nije slučajno.
It's not a coincidence.

Ne, to nije slučajno.
No, it wasn't by chance.

To nije slučajno.
And that is not random.

Ne, to nije slučajno.-Ne. Ne.
No. No, this isn't random.- No.

To nije slučajno.
That's not an accident.

Ne, to nije slučajno.-Ne. Ne.
No, this isn't random. No.- No.

To nije slučajno.
That it wasn't an accident.

Pa, to nije slučajno, znaš li?
Well, it's not an accident, you know?